笃学求进与兼爱济民Educational Resilience & Civic Compassion — HSK 6 vocabulary

暴雪封路带来出行不便，师生踪影不见。The blizzard-blocked roads made travel inconvenient.

暴雪封路带来出行不便，师生踪影不见。Teachers and students were nowhere to be seen.

师生踪影不见。不料午后放晴。unexpectedly, the sky cleared up that afternoon.

知识短板便不再困扰求学之路。The knowledge gap would no longer hold back the road to learning.

勉励大家遇到挫折不至于气馁。Setbacks wouldn't go so far as to discourage them, teachers urged.

不料午后放晴，学校有序组织因病补考。The school organized a makeup exam for students who had been sick.

老师热心为生病学生补课。The teacher warmly tutored the sick students.

青年参加技能补习，政府发放生活补助。Young people took supplementary lessons in job skills.

青年参加技能补习，政府发放生活补助。The government issued a living subsidy.

更要帮助农户依法捕鱼养殖致富。They helped villagers legally raise and caught fish to prosper.

扶贫队不禁感叹：难道还有克服不了的险阻不成。could it be that there's still an obstacle nobody can overcome?

扶贫队不禁感叹：难道还有克服不了的险阻不成。The relief team couldn't help but sigh at the thought.

扶贫不仅仅是送物资。Poverty relief isn't merely about sending supplies.

面对交通不通的山村。They faced a mountain village cut off by road.

平时训练不怎么张扬。In peacetime the training wasn't really showy.

有些境外抹黑说装备不怎么样。Some abroad smeared the gear as not so great.

战士深知谣言不值一驳。Soldiers knew the rumor was not worth a rebuttal.

海岛哨所布满礁石，英雄部队驻守边防。The island outpost was covered with reefs.

海岛哨所布满礁石，英雄部队驻守边防。Heroic troops guarded the border.

指挥部虚心采纳官兵战术建议。Command humbly adopted the officers' tactical proposals.

指战员踩在滚烫沙滩上，誓死捍卫海疆。Soldiers stood on the scorching sand, sworn to defend the sea border.

残奥健儿刻苦训练，毅然参赛。The Paralympian resolutely competed.

科技企业参展前沿辅助器具。The tech firm exhibited cutting-edge assistive devices.

志愿者提供热腾腾营养餐。Volunteers offered a hot, nutritious meal.

残奥健儿顽强克服严重肢体残疾。The Paralympian overcame a severe physical disability.

残疾人经受残酷磨砺。people with disabilities endured cruel hardship and rose against the wind.

残疾人经受残酷磨砺。People with disabilities endured cruel trials.

战胜凄惨困厄逆风飞翔。They overcame bleak misfortune and soared against the wind.