笃行实证与智网经纬Modern Infrastructure & Civic Rigor — HSK 6 vocabulary
档案 archives, 抵抗 to resist, 调研 field research, and 25 more words across 4 lessons — each with pinyin above every character, a meaning in English and in Chinese, and one example sentence.
第 566 课 · 典籍存真Lesson 566 · 7 words
| 当成 | to regard as, treat as 指把某事物看作另一种事物 档案管理员把整理文书当成神圣职责。The archivist regarded as organizing documents a sacred duty. |
| 当天 | that very day, the same day 指事情发生的那一天 借阅书籍当天归还,确保到期不延误。Borrowed books had to be returned the same day. |
| 当作 | to treat as, take as 指把某事物当做另一种看待 他们把整理文书当作毕生追求。They took as organizing documents their life's pursuit. |
| 档 | grade, category (of files) 指按类别划分的等级 珍贵史料按分类归入相应档次。Precious historical materials were sorted into the proper grade. |
| 档案 | archives, files 指分类保存的文件记录 档案管理员把整理文书当成神圣职责。The archives clerk treated organizing documents as a sacred duty. |
| 岛 | island 指四面环水的陆地 海巡科考船破浪巡视祖国群岛。The survey ship patrolled the motherland's islands. |
| 到期 | to expire, become due 指到了规定的期限 借阅书籍当天归还,确保到期不延误。They made sure nothing was due late. |
Reading passage — lesson 566
档案管理员把整理文书当成神圣职责,当作毕生追求。珍贵史料按分类归入相应档次,借阅书籍当天归还,确保到期不延误。海巡科考船破浪巡视祖国群岛,将生态保护镌刻在碧海蓝天之间。
理解问答 · one question on this passage
档案管理员把整理文书当成什么?
- 神圣职责
- 临时任务
- 额外负担
- 日常琐事
答案神圣职责— 文中:档案管理员把整理文书当成神圣职责
第 567 课 · 守正知止Lesson 567 · 7 words
| 盗版 | pirated (edition) 指未经授权非法复制的版本 侵权者为兜售盗版软件诚恳道歉。The infringer sincerely apologized for selling pirated software. |
| 道教 | Taoism 指中国本土宗教之一 名山古刹传承道教哲思。The ancient temple carried on Taoism philosophy. |
| 道歉 | to apologize 指向人表示歉意 侵权者为兜售盗版软件诚恳道歉。The infringer sincerely apologized for selling pirated software. |
| 低头 | to bow one's head, submit 指低下头,表示屈服 侵权者为兜售盗版软件诚恳道歉,向法律低头。They bowed before the law. |
| 低温 | low temperature 指温度处于较低的水平 冷链车在零下二十度低温下平稳行驶。The cold-chain truck ran smoothly at twenty below in low temperature. |
| 滴 | drop (of liquid) 指液体的一点点 科研人员流下一滴辛勤的汗水。Every drop of sweat marked the researchers' hard-won progress. |
| 抵达 | to arrive 指顺利到达目的地 冷链车顺利抵达指定口岸。The cold-chain truck smoothly arrived at the port. |
Reading passage — lesson 567
名山古刹传承道教哲思。侵权者为兜售盗版软件诚恳道歉,向法律低头。冷链车在零下二十度低温下平稳行驶,顺利抵达口岸。科研人员以一滴滴汗水攻坚克难,筑牢知识产权与冷链物流安全底线。
理解问答 · one question on this passage
名山古刹传承的是什么?
- 道教哲思
- 佛教典籍
- 儒家礼制
- 民俗传说
答案道教哲思— 文中:名山古刹传承道教哲思
第 568 课 · 九域织网Lesson 568 · 7 words
| 抵抗 | to resist 指用力量顶住外来的侵害 木地板有效抵抗雨季潮气侵扰。The wooden flooring effectively resisted the rainy season's damp. |
| 地板 | floor, flooring 指房屋室内的铺地材料 居民楼地下室铺设防潮木地板。The basement was fitted with moisture-proof wooden flooring. |
| 地名 | place name 指地方的名称 古老地名见证城市沧桑巨变。Ancient place names bore witness to the city's transformation. |
| 地下室 | basement 指建筑物地面以下的房间 居民楼地下室铺设防潮木地板。The residential building's basement got moisture-proof wood flooring. |
| 电车 | tram, trolley 指依靠电力沿轨道行驶的车辆 有轨电车平稳穿梭往来。trams glided smoothly back and forth. |
| 电动 | electric, motorized 指依靠电力驱动运行 有轨电车平稳穿梭,电动汽车穿行如织。electric cars wove through the streets like threads. |
| 电力 | electric power 指电产生的能量 坚强智能电网调度绿色电力。The smart grid dispatched clean power across the city. |
Reading passage — lesson 568
古老地名见证城市沧桑巨变。居民楼地下室铺设防潮木地板,有效抵抗雨季潮气。有轨电车平稳穿梭,电动汽车穿行如织。坚强智能电网调度绿色电力,让城市运转更加安全低碳高效。
理解问答 · one question on this passage
居民楼地下室铺设了什么?
- 防潮木地板
- 瓷砖地面
- 塑胶跑道
- 水泥地坪
答案防潮木地板— 文中:居民楼地下室铺设防潮木地板
第 569 课 · 循规达变Lesson 569 · 7 words
| 电器 | electrical appliance 指依靠电力运作的家用设备 智能家电电器按科学机制合理定价。Smart home appliances were priced through scientific mechanisms. |
| 吊 | to hoist, hang 指用绳索等悬挂或提起物体 工地起重机稳稳吊起构件。The site crane steadily hoisted up the component. |
| 调研 | field research, investigation 指深入实际调查研究 专家深入一线扎实调研。Experts conducted thorough field research on the front line. |
| 跌 | to fall, plunge 指价格或数值急剧下降 大宗投机炒作暴跌敲响警钟。Speculative hype caused a sharp plunged, sounding an alarm. |
| 定价 | to set a price 指确定商品的销售价格 智能家电电器按科学机制合理定价。Smart appliances were reasonably priced through scientific means. |
| 定时 | to set a fixed time, timed 指按规定的时间进行 工业流水线严格定时巡检。The production line ran strict timed inspections. |
| 定位 | to position, pinpoint 指准确确定所在的位置或方向 专家深入一线扎实调研,精准定位市场需求。They precisely pinpointed market demand. |
Reading passage — lesson 569
专家深入一线扎实调研,精准定位市场需求。工地起重机稳稳吊起构件,智能家电电器按科学机制合理定价。大宗投机炒作暴跌敲响警钟,工业流水线严格定时巡检,确保高质量安全生产。
理解问答 · one question on this passage
专家做了什么?
- 深入一线扎实调研
- 远程收集统计数据
- 委托第三方调研
- 仅参考历史报告
答案深入一线扎实调研— 文中:专家深入一线扎实调研
Characters in 笃行实证与智网经纬
39 distinct characters across these 28 words. Each one has its stroke order, its radical, what it is made of, and the other words that use it.