权变谋断与山川定序Resourcefulness & Territorial Order — HSK 5 vocabulary

律师代理这起案件的全部事务。The lawyer acted on behalf of the client in every aspect of the case.

他浑身带有一股开拓拼搏的干劲。He carried a real drive to break new ground and push forward.

他在家只待了两天就出发。He stayed home for only two days before setting off.

老李向银行申请了一笔贷款。Old Li applied to the bank for a loan.

合作社不再依靠单一产业。The cooperative no longer relies on a single industry.

年轻人有胆有识，敢闯敢拼。The young man has both nerve and judgment, daring to forge ahead.

他从不胆小畏缩，总是迎难而上。He is never timid or shrinking — he always meets challenges head-on.

她从小就会弹钢琴，技艺精湛。She has played the piano skillfully since she was little.

庆功宴上大家共享美味蛋糕。At the celebration banquet everyone shared a delicious cake.

有关部门当场宣布了表彰决定。The relevant department announced the commendation decision on the spot.

当代青年传承着奋斗的精神。Contemporary young people carry forward the spirit of hard work.

当年知青投身荒原开垦拓荒。Back then, the sent-down youths threw themselves into reclaiming the wilderness.

团队正面对当前紧迫的课题攻坚。The team is tackling the current pressing issue head-on.

李工程师当选为模范代表。Engineer Li was elected as the model representative.

滑坡碎石挡住了救援队的去路。Landslide debris blocked the rescue team's path.

随着黎明的到来，现场渐渐恢复秩序。With the arrival of dawn, the site gradually returned to order.

现场保障工作倒是十分井然有序。The on-site logistics work was actually very well organized.

救援队恪守道德操守，临危不惧。The rescue team held to its moral principles, fearless in the face of danger.

该地带山高路陡，地形险峻。This zone has high mountains and steep roads, treacherous underfoot.

此处地形极其险峻，行路艰难。The terrain here is extremely treacherous, making travel difficult.

突发地震考验着当地的防灾能力。The sudden earthquake tested the local disaster-response capacity.

算了，别再争论了，得了。Forget it, stop arguing — Enough.

有了严格把关，工匠绝活得以世代传承。With strict quality checks in place, the artisans' craft was able to pass down through generations.

技能竞赛大厅里众人静静等候。In the skills-competition hall, everyone waited quietly.

评委按照严谨等级标准审核打分。Judges scored the entries by a strict grade standard.

产品残次率必须低于千分之一。The defect rate must stay below one in a thousand.

他郑重地把信递到我的手中。He solemnly handed the letter into my hand.

志愿者微笑着将荣誉证书递给获胜选手。The volunteer smiled and handed over the certificate of honor to the winner.