Chinese Tips中文通 Open the app

All themes › HSK 5

经世谋断与春华秋实Technological Order & Human Vitality — HSK 5 vocabulary

电子版 electronic version, 洞 cave, 儿女 sons and daughters, and 25 more words across 4 lessons — each with pinyin above every character, a meaning in English and in Chinese, and one example sentence.

HSK 5 band4 lessons28 wordsLessons 414–417 of 698
Open this set in the app

第 414 课 · 庆典蓄能Lesson 414 · 7 words

典(diǎn)礼(lǐ) ceremony
指为隆重的事情举行的正式仪式

开学典礼点燃了青少年的求知激情。The opening ceremony ignited the students' passion for learning.
点(diǎn)燃(rán) to ignite, light up
指使物体燃烧起来，也用于比喻激发情绪

老师的一番话点燃了学生的斗志。The teacher's words ignited the students' fighting spirit.
电(diàn)池(chí) battery
指能储存并释放电能的装置

实验室新配置了一批高能电池。The lab was newly equipped with a batch of high-capacity batteries.
电(diàn)饭(fàn)锅(guō) rice cooker
指用电力煮饭的厨房用具

工会新添置了几台智能电饭锅。The union added several smart rice cookers to the break room.
电(diàn)子(zǐ)版(bǎn) electronic version, e-edition
指以数字形式存在、可在设备上阅读的版本

图书室推出了教材的电子版。The library released an e-edition of the textbook.
调(diào)动(dòng) to transfer, mobilize, deploy
指调配人力物力等资源，使其投入使用

学校调动多方资源支持这项活动。The school mobilized resources from every side to support the event.
调(tiáo)节(jié) to adjust, regulate
指按需要对事物进行调整，使更合适

工会定期调节员工的工作节奏。The union regularly regulated employees' work pace.

Reading passage — lesson 414

开学典礼点燃了青少年的求知激情。学校调动多方资源，为实验室配置高能电池，图书室推出了教材电子版。工会通过智能电饭锅改善后勤，定期调节工作节奏保障师生身心健康。

理解问答 · one question on this passage

开学典礼带来了什么效果？

  1. 点燃了青少年的求知激情
  2. 让学生感到厌倦
  3. 推迟了开学时间
  4. 增加了考试压力

答案点燃了青少年的求知激情— 文中：开学典礼点燃了青少年的求知激情

第 415 课 · 调解动员Lesson 415 · 7 words

调(tiáo)解(jiě) to mediate
指从中说和，帮助双方解决争执

社区干部积极调解邻里纠纷。Community staff actively mediated the dispute between neighbors.
丢(diū) to lose, throw away
指不小心失去某物，或把东西扔掉

老人不慎将包裹丢失在雪地。The elderly man carelessly lost his parcel in the snow.
动(dòng)机(jī) motive, motivation
指促使人做某事的内在原因

志愿者把握真诚动机动手搜寻。The volunteers, driven by a sincere motive, set to work searching.
动(dòng)手(shǒu) to start work, get one's hands on
指亲自开始做某件事情

大家动手搜寻走失的老人。Everyone got to work searching for the missing elderly man.
动(dòng)态(tài) dynamic, latest development, updates
指事情发展变化的最新情况

他随时在群里通报最新动态。He kept posting the latest updates in the group chat.
动(dòng)员(yuán) to mobilize
指号召大家共同行动起来

网格员动员邻里合力寻找失主。The community liaison mobilized the neighbors to search together.
冻(dòng) to freeze
指液体因低温凝结变硬

寒冬江水冻结成冰，格外坚硬。In the bitter winter, the river froze solid, hard as rock.

Reading passage — lesson 415

社区积极调解民间矛盾。寒冬江水冻结成冰，老人不慎将包裹丢失在雪地。志愿者把握真诚动机动手搜寻，网格员动员邻里合力寻找，随时在群里通报最新动态，温暖了受助群众。

理解问答 · one question on this passage

社区积极做什么？

  1. 调解民间矛盾
  2. 制造矛盾冲突
  3. 回避邻里纠纷
  4. 放任问题不管

答案调解民间矛盾— 文中：社区积极调解民间矛盾

第 416 课 · 辨析对应Lesson 416 · 7 words

洞(dòng) cave, hole
指山体或物体中天然或人工形成的空穴

探险队深入岩洞探寻矿晶。The expedition team ventured deep into the cave to search for crystals.
豆(dòu)制(zhì)品(pǐn) soy product, bean product
指用大豆加工制成的食品

当地人爱吃各种豆制品。The locals love eating all kinds of soy products.
毒(dú) poison, toxic
指对生物体有害、能致病或致死的性质

这种奇花看似艳丽却毫无毒性。This strange flower looks vivid but is entirely non-toxic.
堆(duī) to pile up, heap
指把东西聚集摆放在一起，形成隆起的形状

岩洞深处堆积着天然矿晶。Deep inside the cave, natural crystals lay piled up.
对(duì)立(lì) opposed, in opposition
指双方立场或观点互不相容

科研团队抛弃了彼此对立的分歧。The research team set aside their opposed differences.
对(duì)应(yìng) to correspond to
指两者之间存在一一相配的关系

每一朵奇花都与特定地层一一对应。Each strange flower corresponded to a specific rock layer, one to one.
朵(duǒ) measure word for flowers, clouds
用于计算花或云等的单位词

他摘下一朵奇花仔细端详。He picked a blossom of the strange flower and examined it closely.

Reading passage — lesson 416

岩洞深处堆积着天然矿晶。生物学家发现无毒奇花，每一朵都与特定地层一一对应。科研团队抛弃彼此对立的分歧，品尝着当地特色豆制品，围坐畅谈科技新突破。

理解问答 · one question on this passage

岩洞深处堆积着什么？

  1. 天然矿晶
  2. 废弃杂物
  3. 泥沙碎石
  4. 陈旧家具

答案天然矿晶— 文中：岩洞深处堆积着天然矿晶

第 417 课 · 亲情发布Lesson 417 · 7 words

躲(duǒ) to hide, dodge
指为避开某人某事而藏起来

孩子淘气地躲在门后偷笑。The mischievous child would hide behind the door, giggling.
吨(dūn) ton (unit of weight)
一种重量单位，等于一千公斤

物流园每天运送数万吨果蔬。The logistics park ships tens of thousands of tons of fruit and vegetables every day.
儿(ér)女(nǚ) sons and daughters, children
指父母所生的子女

儿女们为父母研发了助老程序。The children developed an elder-care app for their parents.
耳(ěr)朵(duo) ear
指人或动物用来听声音的器官

设备轻轻附在耳朵旁即可播报。The device rests gently by the ear and reads announcements aloud.
二(èr)维(wéi)码(mǎ) QR code
指一种可用设备扫描读取信息的方形图案

老人扫描二维码就能查询信息。By scanning the QR code, the elderly can look up the information.
发(fā)布(bù) to release, publish, announce
指正式公开对外宣布或推出

官方发布公告后深受好评。The official notice, once released, was very well received.
发(fā)觉(jué) to realize, discover, become aware of
指经过观察后开始意识到某种情况

他仔细观察后发觉包裹少了一件。After a careful look, he realized a parcel was missing.

Reading passage — lesson 417

物流园每天运送数万吨果蔬。儿女们为父母研发了助老程序，轻轻附在耳朵旁即可语音播报，不用躲在角落费心辨认，扫描二维码就能查询安全信息，官方发布公告后深受好评。

理解问答 · one question on this passage

物流园每天运送多少果蔬？

  1. 数万吨
  2. 几十斤
  3. 上百箱
  4. 少量样品

答案数万吨— 文中：物流园每天运送数万吨果蔬

Characters in 经世谋断与春华秋实

41 distinct characters across these 28 words. Each one has its stroke order, its radical, what it is made of, and the other words that use it.