行稳致远与和衷共济Resilient Strides & Sincere Accord — HSK 5 vocabulary
28 words across 4 lessons of 词语大冒险 · Word Adventure, with pinyin above every character, meanings in English and Chinese, and one example sentence each.
第 502 课 · 和乐岁华Lesson 502 · 7 words
| 相等 | equal 指数量或程度完全一样 两队分配物资份额相等。The two teams' shares of supplies came out equal. |
| 相声 | crosstalk (comic dialogue) 指两人一问一答的传统曲艺 青年学子合说传统相声。The students performed a traditional crosstalk routine together. |
| 相应 | corresponding 指跟某种情况相配合、相对应 队员做出了相应的准备。The team members made corresponding preparations. |
| 香肠 | sausage 指用肠衣灌装肉馅制成的食品 大家品尝手工风干香肠。Everyone sampled hand-cured sausage. |
| 详细 | detailed 形容内容周全、面面俱到 向导详细规划登山路线。The guide made a detailed plan for the mountain route. |
| 享受 | to enjoy 指从中获得舒适或愉快的感受 队员享受舒适的行程。The team members enjoyed a comfortable journey. |
| 向导 | guide 指带领他人认路的人 登山队向导详细规划路线。The mountaineering team's guide planned the route in detail. |
Reading passage — lesson 502
登山队向导详细规划路线,确保队员享受舒适行程并做出相应准备。两队分配物资份额相等。傍晚围坐品尝手工风干香肠,青年学子合说传统相声,满山回荡着欢声笑语。
第 503 课 · 笃行安澜Lesson 503 · 7 words
| 向前 | forward 指朝着前方移动 他们英勇向前奋勇救灾。They bravely pushed forward into the disaster relief effort. |
| 向上 | upward, striving to improve 指朝着更好的方向努力 商场严谨守护向上风尚。The mall carefully safeguarded its upward-striving spirit. |
| 象征 | symbol 指用具体事物代表抽象含义 红门卫士是平安的象征。The red-gated guard was a symbol of safety. |
| 消除 | to eliminate 指彻底去掉不良因素 消防人员彻底消除隐患。Firefighters eliminated the safety hazard completely. |
| 消毒 | to disinfect 指清除环境中的细菌病毒 商场做好日常环境消毒。The mall disinfected its environment on a regular basis. |
| 消防 | fire prevention/fighting 指预防和扑灭火灾的工作 消防人员排查安全通道。The firefighting staff inspected the safety passageway. |
| 消费者 | consumer 指购买商品或服务的人 广大消费者买得很舒心。Consumers could shop with real peace of mind. |
Reading passage — lesson 503
红门卫士是守护平安的象征,他们英勇向前奋勇救灾。消防人员排查通道,彻底消除安全隐患。商场做好日常环境消毒,严谨守护向上风尚,让广大消费者买得舒心用得放心。
第 504 课 · 端正心态Lesson 504 · 7 words
| 消极 | negative, passive 形容态度低落、缺乏进取心 调解有效纠正消极思想。The mediation corrected the negative mindset. |
| 小偷儿 | petty thief 指偷拿他人财物的人 巡警果断制服了小偷儿。The patrol officer swiftly subdued the petty thief. |
| 歇 | to rest 指停下手中的事休息片刻 巡警坐下歇息片刻放松。The patrol officer sat down and rested for a moment. |
| 协议 | agreement 指双方经协商达成的共识 双方经调解达成协议。Both sides reached an agreement through mediation. |
| 协议书 | written agreement 指记录协议内容的正式文件 双方签署了正式协议书。Both sides signed a formal written agreement. |
| 斜 | slanted, oblique 指不垂直、不平正的状态 夕阳斜照在古塔长椅上。The slanting evening sun fell across the pagoda bench. |
| 心态 | mindset, mentality 指人面对事物的心理状态 巡警始终保持严谨心态。The patrol officer kept a rigorous mindset throughout. |
Reading passage — lesson 504
夕阳斜照在古塔长椅上,巡警坐下歇息。他们保持严谨心态,果断制服小偷儿。经调解双方达成协议并签署协议书,有效纠正消极思想,共同维护了街区祥和稳定的法治秩序。
第 505 课 · 坚定信念Lesson 505 · 7 words
| 心疼 | to feel bad for, be distressed for 指见人辛劳而感到怜惜 群众心疼邮递员的劳累。Residents felt for the exhausted mail carrier. |
| 辛苦 | hard work, toilsome 形容付出很多劳累和辛劳 邮递员不辞辛苦投递信件。The mail carrier delivered letters through great hard work. |
| 欣赏 | to appreciate, enjoy 指怀着愉悦的心情观赏 大家欣赏绿水青山新貌。Everyone appreciated the fresh look of the green hills and clear waters. |
| 信念 | conviction, belief 指坚定不移的内心信仰 大家怀着坚定信念服务。Everyone served the village with firm conviction. |
| 信箱 | mailbox 指专门用来收存信件的箱子 群众在门口设立专用信箱。Residents put up a dedicated mailbox by the door. |
| 行驶 | to travel, drive (vehicle) 指车船等交通工具运行前进 邮车平稳行驶在山路上。The mail truck traveled smoothly along the mountain road. |
| 形态 | form, shape 指事物呈现出来的样子 绿水青山呈现出新形态。The green hills and clear waters took on a new form. |
Reading passage — lesson 505
邮车平稳行驶在山路上,邮递员不辞辛苦投递信件。群众心疼他的劳累,在门口设立专用信箱。大家怀着坚定信念服务乡村,欣赏绿水青山新形态,收获着满满的感动与敬意。
Characters in 行稳致远与和衷共济
44 distinct characters across these 28 words. Each one has its stroke order, its radical, what it is made of, and the other words that use it.