笃行远航与信息通达Maritime Logistics & Digital Connectivity — HSK 6 vocabulary
28 words across 4 lessons of 词语大冒险 · Word Adventure, with pinyin above every character, meanings in English and Chinese, and one example sentence each.
第 558 课 · 规程严明Lesson 558 · 7 words
| 出入 | entry and exit; discrepancy 指进出，或数目不一致 智能门禁严控人员出入。The smart access system strictly controlled people entering and exiting. |
| 出事 | to have an accident 指发生意外事故 严密监管确保客运绝不出事。Strict oversight ensured transit never had an accident. |
| 出台 | to introduce, roll out (a policy) 指正式公布实施某项政策 有关部门密集出台交通新规。Authorities intensively rolled out new traffic regulations. |
| 出行 | to travel, commute 指外出办事或旅行 极大便利群众绿色出行。It made green commuting far more convenient for the public. |
| 初等 | elementary, primary (level) 指最基础的等级或程度 学校普及初等卫生常识。The school spread elementary health knowledge. |
| 除 | besides, except 表示在某范围之外，另外还有 除排查隐患外，还要加强日常巡查。besides checking for hazards, patrols were also stepped up. |
| 厨师 | chef, cook 指专门从事烹饪工作的人 食堂特级厨师严控油盐。The canteen's master chefs carefully controlled oil and salt. |
Reading passage — lesson 558
有关部门密集出台交通新规，智能门禁严控人员出入。除排查隐患外，严密监管确保客运绝不出事，极大便利群众绿色出行。学校普及初等卫生常识，食堂特级厨师严控油盐，呵护广大师生舌尖健康。
第 559 课 · 传经布道Lesson 559 · 7 words
| 储存 | to store 指保存起来以备后用 超算中心安全储存数字资产。The supercomputing center securely stored digital assets. |
| 处处 | everywhere 指到处，各个地方都 现代信息技术处处赋能智慧城市。Modern information tech empowers the smart city everywhere. |
| 处长 | department head 指政府机关中处一级的负责人 处长主持了本次座谈会。The department head chaired the discussion. |
| 传出 | to spread out, be heard from within 指从里面向外传播出来 会议室传出热烈掌声。Warm applause rang out from the meeting room. |
| 传媒 | mass media 指传播信息的媒体机构 权威主流传媒及时辟谣虚假传言。Authoritative mainstream media promptly debunked the false rumor. |
| 传输 | to transmit 指通过通道传送数据或信号 光纤网络高速传输海量数据。The fiber-optic network transmitted vast amounts of data at high speed. |
| 传言 | rumor, hearsay 指没有确证的传闻消息 权威主流传媒及时辟谣虚假传言。Mainstream media promptly debunked the false rumor. |
Reading passage — lesson 559
光纤网络高速传输海量数据，超算中心安全储存数字资产，现代信息技术处处赋能智慧城市。处长主持座谈会，权威主流传媒及时辟谣虚假传言，会议室传出热烈掌声，数字文明普惠千家万户。
第 560 课 · 沧海云帆Lesson 560 · 7 words
| 船员 | crew member 指在船上工作的人员 全体船员各司其职，引导避风船只。The entire crew each carried out their duty. |
| 船长 | ship captain 指负责指挥船只的最高负责人 暴风雨夜，万吨巨轮船长沉着领航。On the stormy night, the giant vessel's captain steadily led the way. |
| 船只 | vessels, ships (collectively) 指各种船的统称 全体船员各司其职，引导避风船只。They guided storm-sheltering vessels to safety. |
| 串 | string, skewer (of things) 指一个连着一个的一系列东西 灯塔的光如一串明珠洒向海面。The lighthouse's beam scattered across the sea like a string of pearls. |
| 窗口 | service window, counter 指对外办理业务的服务台 海事局开设便民绿色窗口。The maritime bureau opened a convenient green service window. |
| 创办 | to found, establish 指开创并建立新的机构 创办国际航运人才基地。They founded an international maritime talent base. |
| 创建 | to build, create (institution/facility) 指从无到有地建立起来 全力创建现代化绿色港口。They worked with all their strength to built a modern green port. |
Reading passage — lesson 560
海事局开设便民绿色窗口，创办国际航运人才基地，全力创建现代化绿色港口。暴风雨夜，万吨巨轮船长沉着领航，全体船员各司其职，引导避风船只。灯塔如一串串明珠，指引远航者平安驶向母港。
第 561 课 · 经纬日新Lesson 561 · 7 words
| 创意 | creative idea 指新颖独特的构思 青年建筑师展现丰富绝妙创意。The young architect showed rich, brilliant creative ideas. |
| 此处 | this place, here 指说话人所指的这个地方 在此处精心规划生态公园。They carefully planned an eco-park right here. |
| 此次 | this time 指说话时所指的这一次 此次考察彻底厘清此事来龙去脉。this time's inspection thoroughly clarified the matter. |
| 此前 | before this, previously 指说话时间点之前 此前专家团队深入论证数十次。prior to this, the expert team spent dozens of sessions in deliberation. |
| 此事 | this matter 指正在谈论的这件事 此次考察彻底厘清此事来龙去脉。This inspection thoroughly clarified the ins and outs of this matter. |
| 此致 | hereby (formal letter closing) 用于公文书信结尾，表示敬意 设计院在给主管部门的正式报告末尾庄重写下此致敬礼。At the end of the report they solemnly wrote, 'respectfully submitted'. |
| 次数 | number of times, frequency 指某事发生的回数 专家论证的次数已经超过十次。The number of times experts deliberated already topped ten. |
Reading passage — lesson 561
青年建筑师展现丰富绝妙创意，在此处精心规划生态公园。此前专家团队深入论证数十次，此次考察彻底厘清此事来龙去脉。设计院在给主管部门的正式报告末尾庄重写下此致敬礼，致敬时代匠心。
Characters in 笃行远航与信息通达
33 distinct characters across these 28 words. Each one has its stroke order, its radical, what it is made of, and the other words that use it.