怀瑾握瑜与笃行求真Moral Benevolence & Relentless Truth — HSK 6 vocabulary

企业作出重要决策，向灾区捐赠了一批急需物资。The company made an important decision about relief.

向灾区捐赠了一批急需物资。They donated a batch of urgently needed supplies to the disaster area.

市民纷纷捐款，志愿者上门捐助孤老。Townspeople gave money one after another.

市民纷纷捐款，志愿者上门捐助孤老。Volunteers called on lone elders to offer aid.

向灾区捐赠了一批急需物资。One man gave away his entire savings.

这份觉悟令人敬佩，绝非一时冲动。Such awareness won people's respect.

这份觉悟令人敬佩，绝非一时冲动。It was by no means a passing impulse.

绝大多数学员报名参加军事夏令营。almost all of the trainees signed up for a summer camp on military affairs.

绝大多数学员报名参加军事夏令营。The trainees signed up for a summer camp on military affairs.

军队邀请他们登上军舰参观。army officers invited them aboard a warship.

军队邀请他们登上军舰参观。They were invited aboard a warship to look around.

讲解舱内每一个开关的用途。The guide explained the use of every switch in the cabin.

学校随后开设海洋科学课程。The school then set up a marine science course.

开创了合作办学的新模式。It pioneered a new model of joint schooling.

城市新地铁线路正式开通。The city's new metro line officially opened.

报道的开头提到一位守夜老人。The report's opening mentioned an old night watchman.

他常常开夜车看管站台。He often worked all night to keep an eye on the platform.

他常常开夜车看管站台。Night after night he was watching over the platform.

老人把每位乘客都看得起。The old man thought well of every passenger.

夜里也能看得见细小的物件。At night he could see even tiny objects.

夜里也能看得见细小的物件。Whenever someone asked for help, he gave an extra look.

老师把学生看作自己的孩子。The teacher regarded the students as her own children.

有人在考场外抗议考题太难。Someone protested outside the examination room that the paper was too hard.

有人在考场外抗议考题太难。Someone protested outside that the paper was too hard.

有人在考场外抗议考题太难。People complained that the exam questions were far too hard.

并鼓励受伤的队员安心康复。She encouraged the injured player to rest and recover.

大家都看好这支队伍。Everyone backed this team.

也期待他们将来投身科研。They also hoped the players would one day go into scientific research.