德润人心与经世致用Moral Governance & Civic Stewardship — HSK 6 vocabulary

城市联盟举办青少年联赛。A city alliance put on a youth tournament.

城市联盟举办青少年联赛。The city alliance put on a youth league tournament.

两家俱乐部联手负责筹备。Two clubs teamed up to organise it.

球场两侧挂满了彩旗和横幅。both sides of the pitch were hung with flags and banners.

一位队员穿着凉鞋来聊天。One player turned up in sandals for a chat.

一位队员穿着凉鞋来聊天。One player turned up in sandals to chat.

教练笑着让他两手也别闲着。The coach laughed and told him not to leave his hands idle.

工人们一边聊天儿一边挑选布料。The workers picked out material while chatting.

工人们一边聊天儿一边挑选布料。The workers picked out material while chatting.

有块木板已经裂开，老师傅手法灵活。One board had already split open.

老师傅手法灵活，另换了一块新的。The old craftsman's hands were nimble.

老师傅手法灵活，另换了一块新的。He put in another board instead.

大家排队到窗口领取工具。Everyone queued at the window to collect tools.

把当年的领袖画像重新裱好。They remounted a portrait of the leader of that era.

流感期间，居民在楼道的公告板上留言。During the flu, residents left notes on the stairwell noticeboard.

流感期间，居民在楼道的公告板上留言。Residents left notes on the stairwell noticeboard.

流感期间，居民在楼道的公告板上留言。Residents left notes on the stairwell noticeboard.

这栋楼房装了录像设备。This building had recording equipment fitted.

这栋楼房装了录像设备。The block was fitted with recording equipment.

一位陆军退伍老兵天天值守。A retired army veteran kept watch every day.

清晨草叶上还挂着露，他已经开始巡查。At dawn dew still clung to the grass.

路过小镇时，我们住进一家旅店。passing through the small town, we checked into an inn.

路过小镇时，我们住进一家旅店。We checked into an inn in the small town.

院子里停着一辆很旧的马车。A very old carriage stood in the courtyard.

墙角埋着一只旧录音机。An old tape recorder lay buried in the corner of the wall.

墙角埋着一只旧录音机。An old tape recorder lay buried in the corner of the wall.

老板笑着说这就是历史嘛。The owner smiled and said this was history, of course.

还带我们看新做的绿化。He also showed us the new planting.