历史传说与文学叙事History, Legends & Literary Expression — HSK 3 vocabulary

古代人用石头磨制简单的工具。People in ancient times ground stones into simple tools.

村里流传着一个古老的传说。An old legend still circulates around the village.

这门古老技艺代代相传。This ancient craft has been passed down from generation to generation.

这片森林被称为绿色宝库。This forest is called a green treasure trove.

从前这里只是一片荒地。in the past this place was nothing but wasteland.

当初大家谁也没想到会成功。at first, nobody expected it would succeed.

这座古桥建于上个年代。This ancient bridge was built in a previous era.

这本小说的作者是一位年轻教师。The author of this novel is a young teacher.

这幅画是画家最满意的作品。This painting is the artist's most satisfying work.

他每晚坚持练习写作两小时。He keeps practising his writing for two hours every night.

秘书认真记录会议的内容。The secretary took care to record the meeting's content.

杂志这一期推出环保专题。This issue of the magazine features an environmental special topic.

学校张贴海报宣传读书活动。The school put up posters to publicize the reading event.

据说这座老宅有上百年历史。reportedly, this old house is over a hundred years old.

我们正处在信息发展的时代。We are living in an era of information development.

坚持环保对未来具有重要意义。Sticking to environmental protection carries great significance for the future.

这座城市的交通十分发达。This city's transportation network is remarkably developed.

公司发表声明澄清此事。The company issued a statement to clarify the matter.

医生详细询问病人的情况。The doctor asked in detail about the patient's situation.

弟弟突然想出一个好主意。Little brother suddenly came up with a great idea.

过马路一定要注意来往车辆。When crossing the street you must always pay attention to the traffic.

老师平等对待每一个学生。The teacher makes sure to treat every student equally.

谈判时双方都尊重对方的意见。Both sides in the talks respected the other side's views.

这次调查的对象是全校学生。This survey's the target is every student in the school.

观众对这部电影反应热烈。The audience's reaction to the film was enthusiastic.

运动员反复练习这个动作。The athlete practises this move repeatedly.

许多居民反对在此建工厂。Many residents oppose building a factory here.

天已经晚了，反正我们不出门了。It's already late, so anyway we won't be going out.