All themesHSK 3

领导决策与组织考核Leadership Strategy, Civic Governance & Administrative Evaluation — HSK 3 vocabulary

28 words across 4 lessons of 词语大冒险 · Word Adventure, with pinyin above every character, meanings in English and Chinese, and one example sentence each.

HSK 3 band4 lessons28 wordsLessons 211–214 of 698
Open this set in the app

第 211 课 · 组织建设与人才选拔Lesson 211 · 7 words

(pái)(míng) a ranking
把成绩或名次按好坏顺序列出来

学校公布了这次数学竞赛的最新排名。The school posted the ranking for the maths contest.

(lǐng)(xiān) to be in the lead
跑在最前面,超过其他人或单位

这家研究所在核心技术上一直领先同行。This institute has always take the lead its peers in core technology.

()(zhǔn) to officially approve
上级正式同意某个申请或计划

主管部门正式批准了这项重大立项。The supervising department formally give the official go-ahead the major project.

(pài) to dispatch
安排人到某个地方去做事

总部派专家组去分厂检查设备。Headquarters send out a team of experts to check the equipment at the branch factory.

(rén)(yuán) staff members
在一个单位里工作的人

全体科研人员参加了今天的会议。All the research the staff attended today's meeting.

(rèn)() to give approval
同意某个说法或做法是对的

全体人员一致认可了这个新方案。Everyone sign off on the new proposal unanimously.

(rén)(cái) a talented person
在某方面很有能力、值得重用的人

公司决定大力引进优秀的科技人才。The company decided to actively recruit outstanding top talent.

Reading passage — lesson 211

在重点实验室综合排名中,该研究所名列前茅,在核心技术上始终保持领先。主管部门正式批准了重大立项,并派专家组进驻支持。全体科研人员一致认可,必须大力引进优秀科技人才。

第 212 课 · 民主决议与全场反响Lesson 212 · 7 words

(qún) a group of people
聚在一起的一批人或动物

这群年轻骨干提出了不少建设性建议。This group of young backbone members raised many constructive suggestions.

()(píng) to criticize
指出别人做得不对的地方

大会对形式主义问题给予严肃批评。The assembly issued a stern criticize of the problem of empty formalities.

(què)(shí) indeed, genuinely
用来说明一件事是真的,没有夸大

大会确实取消了不必要的审批环节。The assembly indeed scrapped the unnecessary approval step.

()(xiāo) to cancel, scrap
宣布某个规定或安排不再有效

校方最终取消了这次不合理的收费。The school finally scrap the unreasonable fee.

(quán)(chǎng) the whole hall, everyone present
在场的所有人,不漏掉一个

他一开口,全场立刻安静下来。The moment he spoke, the whole hall fell silent.

()(liè) warmly enthusiastic
气氛非常热闹,大家情绪很高

决议宣布后响起一片热烈的掌声。After the resolution was announced, enthusiastic applause broke out.

(rén)(qún) a crowd
聚集在一起的很多人

散会后人群久久不愿离去。After the meeting ended, the crowd lingered and did not want to leave.

Reading passage — lesson 212

年度代表大会上,这群年轻骨干提出了建设性建议。针对个别部门存在的形式主义,大会给予严肃批评,并确实取消了不必要的繁琐审批。决议宣布后,全场响起极其热烈的掌声,人群久久不愿散去。

第 213 课 · 审视差距与查漏补缺Lesson 213 · 7 words

()(biàn) widespread, common
到处都是这样,不是个别情况

基层单位普遍缺少专业技术人手。It is widespread for grassroots units to lack skilled technical staff.

(quē)(shǎo) to lack, be short of
该有的数量不够,少了一部分

这个部门明显缺少专业技术人员。This department is clearly be short of skilled technical staff.

(quē) to be missing, short
该在的东西或名额没有到位

这个岗位的编制一直缺一个人。This post's staffing quota has be a seat short for a long time.

(quē)(diǎn) a shortcoming
没有做好、需要改进的地方

人员不足这个缺点制约了新规落地。This a shortcoming of understaffing held back the new rule's rollout.

()() to popularize, spread widely
让一个新规定或知识传到每个地方

新规定还没有在各单位普及开来。The new rule has not yet been roll out widely across every unit.

(qiáng)(liè) intense, strong
程度很深,让人明显感觉到

人手不足引起了大家强烈的关注。The staff shortage drew intense attention from everyone.

()(bié) to distinguish, a distinction
找出两件事情之间不一样的地方

我们必须明确区分两者的区别。We must clearly tell apart between the two.

Reading passage — lesson 213

深入调查发现,各基层单位普遍缺少专业技术人手,人员编制存在空缺。这种缺点严重制约了新规的普及落地,引起了大家的强烈关注。我们必须明确区分两者的区别,尽快制定补短板方案。

第 214 课 · 统筹考量与战略推进Lesson 214 · 7 words

(qián)(hòu) all in all, start to finish
指某件事从开始到结束的这段时间

专家组前后论证了整整两个月。The panel of experts spent two full months on review, start to finish.

()(qián) at present, currently
指现在这个时候,还没有到以后

这个项目目前已经全面铺开。This project has, at present, rolled out in full.

(jǐn) tight, pressed for time
时间或资源不够用,让人感到压力

工程时间紧,任务量却很重。The schedule is tight, yet the workload is heavy.

(jǐn)(jǐn) merely, only
强调数量或范围非常有限,不能再少

仅仅依靠个别单位远远不够。Relying merely on a handful of units falls far short.

(lèi) a category, type
把相似的事物归成的一组

首先要防范同类的安全风险。First we must guard against risks of the same type.

(lèi)() similar to
两件事情的情况差不多,不完全一样

我们要吸取类似事件的深刻教训。We must draw lessons from similar incidents.

()() secondly
说完第一点以后,接着要说的下一点

其次要强化督查,确保顺畅推进。secondly, we must strengthen oversight to keep things moving smoothly.

Reading passage — lesson 214

专家组前后论证了两个月,目前项目已全面铺开。工程时间紧任务重,仅仅依靠个别单位远远不够。首先要防范同类安全风险,吸取类似事件的深刻教训,其次要强化督查,确保全周期顺畅推进。

Characters in 领导决策与组织考核

40 distinct characters across these 28 words. Each one has its stroke order, its radical, what it is made of, and the other words that use it.