婚姻家庭与人生百态Family Bonds, Marital Life & Human Character — HSK 3 vocabulary
28 words across 4 lessons of 词语大冒险 · Word Adventure, with pinyin above every character, meanings in English and Chinese, and one example sentence each.
第 207 课 · 喜结良缘与家庭美满Lesson 207 · 7 words
| 结婚 | to get married 两个人办手续，正式成为夫妻 他们相恋多年，今天终于结婚了。After years together, they finally got married today. |
| 男子 | man 成年的男性 那位男子彬彬有礼，笑容十分温暖。That man was courteous, with a warm smile. |
| 女子 | woman 成年的女性 那位女子温柔大方，深受大家喜爱。That woman was gentle and gracious, well loved by everyone. |
| 配 | to match 两样东西合在一起显得合适 两人性格互补，十分般配。Their personalities complement each other, and they match well. |
| 离婚 | divorce 夫妻两人正式结束婚姻关系 他们互相包容，绝不轻易谈论离婚。They are tolerant of each other and never lightly discuss divorce. |
| 内 | inside 某个空间的里面，靠里的一边 大厅内挂满了鲜花和彩带。Inside the hall, flowers and ribbons hung everywhere. |
| 内容 | content 一件事情所包含的具体东西 他们要丰富家庭生活的内容。They want to enrich the content of their family life. |
Reading passage — lesson 207
那位英俊男子与温婉女子相恋多年，两人性格十分相配，今天终于幸福结婚。新婚典礼内洋溢着欢声笑语，亲友送上真挚祝福。他们坚信相互包容，丰富家庭生活内容，绝不轻易谈论离婚。
第 208 课 · 家常理短与纷扰包容Lesson 208 · 7 words
| 吵架 | to quarrel 因为意见不合大声争论 夫妻俩因为小事吵架，谁也不让谁。The couple quarrelled over a small matter, neither willing to give in. |
| 乱 | messy 东西摆放没有次序，看着不整齐 客厅被弄得十分凌乱。The living room was left completely messy. |
| 吵 | noisy 声音很大，让人觉得心烦 隔壁邻居嫌这里太吵，皱起了眉头。The neighbours next door found it too noisy and frowned. |
| 不安 | uneasy 心里感到紧张，不平静 吵闹声让主人心里十分不安。The noise left the host feeling deeply uneasy. |
| 没用 | useless 起不到任何作用，白费力气 互相埋怨是没用的，只会增添麻烦。Blaming each other is useless, and only adds more trouble. |
| 麻烦 | trouble 让人费心费力、不好处理的事情 互相埋怨只会增添更多的麻烦。Blaming each other only creates more trouble. |
| 短处 | shortcoming 一个人做得不够好的地方 家庭生活需要互相包容彼此的短处。Family life needs everyone to tolerate each other's shortcomings. |
Reading passage — lesson 208
夫妻俩有时因琐事吵架，把客厅弄得十分凌乱。隔壁邻居嫌太吵，令主人心里十分不安。其实互相埋怨是没用的，只会增添麻烦。家庭生活需要互相包容彼此的短处，用温暖化解矛盾。
第 209 课 · 日常烟火与健康体魄Lesson 209 · 7 words
| 感冒 | a cold 受凉后头疼、流鼻涕的常见小病 初春受凉，弟弟不小心感冒了。Catching a chill in early spring, my brother came down with a cold. |
| 迷 | a devoted fan 对某样东西非常喜爱、常常关注的人 爷爷是个京剧迷，天天都要听上一段。Grandpa is a big fan of Beijing opera, listening to it every day. |
| 理发 | to get a haircut 把头发剪短、修整齐 爷爷常去街角的理发店剃头。Grandpa often goes to the corner shop to get a haircut. |
| 胖 | stout 身体长得比较壮实、肉比较多 大伯身材微胖，笑起来很和气。Uncle is a little stout, and his laugh is warm and friendly. |
| 破 | tattered 东西损坏了，有了洞或裂口 他穿着一件洗旧的破外套，依然整洁。He wore a faded, tattered coat, yet still looked tidy. |
| 拍 | to take a photo 用相机记录下当时的画面 全家人在院子里拍了一张全家福。The whole family gathered in the yard to take a group photo. |
| 哈哈 | belly laughs 开心时发出的响亮笑声 孩子们逗得大家哈哈大笑。The children made everyone burst into belly laughs. |
Reading passage — lesson 209
初春受凉容易感冒，爸爸提醒大家防寒保暖。爷爷是个京剧迷，常去理发店剃头刮脸。大伯身材微胖，即使穿着洗旧的破外套，也整洁精神。全家人在院中拍全家福，孩子们逗得大家哈哈大笑。
第 210 课 · 坦诚相见与心理对话Lesson 210 · 7 words
| 底下 | underneath 在某样东西的下面 弟弟悄悄地藏在了床底下。My brother quietly hid underneath the bed. |
| 干吗 | for what reason 问一件事是出于什么目的、为什么 妈妈笑着问弟弟藏起来干吗。Mum laughed and asked her son for what reason he was hiding. |
| 难道 | could it be that 用反问的语气表示怀疑或猜测 难道你做错了事还不敢承认？Could it be that you did something wrong and dare not admit it? |
| 敢 | to dare 有勇气去做某件让人害怕的事 他做错了事却不敢承认。He did something wrong but did not dare admit it. |
| 能不能 | whether one can 问对方是否有能力或是否愿意做某事 弟弟小声问妈妈能不能原谅他。In a small voice, my brother asked whether Mum would forgive him. |
| 其实 | actually 指出真正的情况，跟表面看的不一样 其实孩子心里就是怕受批评。Actually, deep down the child was just afraid of being criticised. |
| 就是 | precisely 强调说的正是这一点，没有别的 孩子害怕的就是受到批评。What the child feared was precisely being criticised. |
Reading passage — lesson 210
‘你藏在床底下干吗？难道做错了事不敢承认？’妈妈笑着问弟弟。弟弟小声问能不能原谅他。其实孩子心里就是怕受批评，私底下早就把屋子收拾整齐了，母子俩相视而笑。
Characters in 婚姻家庭与人生百态
41 distinct characters across these 28 words. Each one has its stroke order, its radical, what it is made of, and the other words that use it.