守正出新与同舟共济Uprightness, Innovation & Mutual Devotion — HSK 2 vocabulary

他考取了中级技能证书。He earned an intermediate skills certificate.

中年学员报名参加了培训。The middle-aged trainee signed up for the course.

老师讲解了这道题的重点。The teacher explained the key point of this problem.

他反复重复同一个动作练习。He repeated the same movement over and over in practice.

周末房东热情款待了客人。On the weekend, the landlord warmly hosted the guests.

他像主人一样热心照顾客人。He cared for the guests as attentively as a host.

工友们的住房困难得到了解决。The workers' housing difficulties were resolved.

调研组走访了全县中小学。The research team visited every primary and secondary schools in the county.

大家在文化中心座谈交流。Everyone met to talk at the cultural center.

各级领导高度重视这次调研。Leaders at every level prioritized this research trip highly.

这一周他奔波于各个乡镇。This week he traveled busily among the townships.

这次调研的主要任务是摸清底数。The main task of this survey is to gather the figures.

他们慰问了住院的退休教师。They visited the hospitalized retired teacher.

笔记本里装满了民情记录。The notebook was packed full of records on local life.

他毕生弘扬传统中医精髓。He devoted his life to promoting the essence of Chinese medicine.

他重新梳理了古籍医案。He sorted through the ancient medical records again.

医院隆重庆祝了建院周年。The hospital grandly celebrated its founding anniversary.

医生准确把握了辨证施治。The doctor accurately grasped the diagnosis and treatment.

他翻开字典核查了药名。He opened the dictionary to check the medicine's name.

他走过了沧桑的行医岁月。He walked through decades of hardship as a practicing doctor.

课题组取得了丰硕成果。The research team achieved bountiful results.

青年靠自己的双手创业。The young man started a business with his own two hands.

他骑自行车穿过热闹的街巷。He rode his bicycle through the bustling alleys.

他追逐青春里向往的自由。He chased the freedom he longed for in his youth.

他走进了科创产业园区。He walked into the tech innovation park.

遇到挫折，他绝不走开。When setbacks come, he will absolutely never walk away.

他租下厂房艰苦创业起步。He rented a workshop and began his tough startup journey.

七人团队组成了先锋连。Seven people together formed a vanguard team.