交通出行与现代通讯Transportation, Urban Transit & Telecommunications — HSK 3 vocabulary
28 words across 4 lessons of 词语大冒险 · Word Adventure, with pinyin above every character, meanings in English and Chinese, and one example sentence each.
第 143 课 · 铁路交通与远行Lesson 143 · 7 words
| 铁路 | railway line 火车行驶用的长长的路,是用铁做的 这条铁路连接了南方和北方的城市。This railway line connects cities in the south and the north. |
| 运输 | to transport 把货物或人从一个地方送到另一个地方 这些新鲜水果要尽快运输到城里。These fresh fruits must be transport to the city quickly. |
| 行李 | luggage 出门时带着的箱子和包 妈妈把行李放进车子的后备箱。Mum put the luggage into the boot of the car. |
| 前往 | to head towards 从这里出发,往那个地方去 旅客们排队前往第三号站台。Passengers line up to head towards platform three. |
| 票价 | ticket price 买车票或机票要付的钱数 工作人员告诉我们这趟车的票价。The staff member told us the ticket price for this train. |
| 桥 | bridge 架在河流或山谷上,让人车通过的建筑 汽车缓缓驶过江面上的大桥。The car slowly crossed the bridge over the river. |
| 停止 | to come to a halt 原来在动,忽然不再继续动了 列车缓缓地停止在站台前面。The train slowly comes to a stop in front of the platform. |
Reading passage — lesson 143
现代化铁路穿山越岭,长长的大桥横跨江河。旅客们带着行李前往车站,询问车次与票价。大型列车安全运输物资,在站台准时停止并迎接乘客。
第 144 课 · 网络文书与邮递Lesson 144 · 7 words
| 互联网 | the internet 把各地电脑连接起来,能查资料聊天的网络系统 现在的孩子从小就会使用互联网。Children nowadays learn to use the internet from a young age. |
| 文件 | a document 写好后保存起来,可以打开查看的资料 秘书把重要的文件放进抽屉里。The secretary put the file into the drawer. |
| 文字 | written script 用来记录语言的符号 这本古书上的文字十分难认。It is hard to read the writing in this old book. |
| 信封 | an envelope 装信纸用的纸袋 他小心地把信纸装进信封里。He carefully put the letter into an envelope. |
| 邮票 | a postage stamp 贴在信封上表示已经付过邮费的小纸片 妹妹在信封的右上角贴好邮票。My sister stuck a stamp on the top right corner of the envelope. |
| 发送 | to send 把消息或东西传出去,让对方收到 老师把作业文件发送给全班同学。The teacher will send the homework file to the whole class. |
| 做客 | to be a guest 去别人家里探望,接受对方的招待 周末我们相约去老朋友家做客。At the weekend we arranged to visit as a guest at an old friend's house. |
Reading passage — lesson 144
随着互联网技术的发展,书写文字与发送文件变得快捷。大家在信封上贴好邮票,把真挚问候寄往远方。周末大家相约前往老友家做客,共度温馨时光。
第 145 课 · 广电传播Lesson 145 · 7 words
| 广播 | a radio broadcast 通过电台把声音传送给很多人听 校园广播每天早上准时响起。Every morning at school, the radio broadcast starts right on time. |
| 播出 | to air a programme 节目通过电视或电台正式让大家看到或听到 这部纪录片将在周五晚上播出。This documentary will be aired on Friday evening. |
| 播放 | to play back 把录好的声音或画面放出来给人看 老师在课堂上播放了一段动画。The teacher will play a short animation in class. |
| 直播 | a live broadcast 节目正在发生的时候同时播出,没有录好再放 电视台正在进行足球比赛的直播。The television station is running the live broadcast of the football match. |
| 电台 | a radio station 专门播送声音节目的地方 每天,这家电台播报最新新闻。Every day, the radio station reports the latest news. |
| 电视台 | a television station 专门制作和播出电视节目的机构 这家电视台制作了很多精彩节目。the television station has produced many wonderful programmes. |
| 传播 | to disseminate 把消息或知识传开,让更多人知道 这个节目向大众传播科学知识。This programme helps spread scientific knowledge to the public. |
Reading passage — lesson 145
清晨,电台主持人准时向听众问好,校园广播播放动听歌曲。电视台正在对重要科技盛会进行现场直播,精彩节目陆续播出,向大众广泛传播科学文化。
第 146 课 · 新闻传达与公开Lesson 146 · 7 words
| 预报 | a forecast 事情还没发生之前,先说出可能的情况 今天的天气预报说明天会下雨。Today's weather the forecast says it will rain tomorrow. |
| 传来 | to be heard from afar 从远处一直到耳朵这里被听见 远处传来一阵悠扬的歌声。A burst of melodious singing seemed to carry over from far away. |
| 公开 | transparent, public 不隐瞒,让大家都能知道 调查的结果将会公开给所有市民。The results of the investigation will be made public to all citizens. |
| 开放 | open to the public 允许大家自由进入或使用 新公园今天正式向公众开放。The new park is now officially open to the public. |
| 开展 | to launch an activity 把一项活动或工作正式做起来 社区计划下周开展便民服务活动。The community plans to launch a service for residents next week. |
| 实行 | to implement 把定好的办法真正做起来 各地开始实行这项便民新规定。All regions have begun to put into practice this new rule for residents. |
| 展开 | to unfold, to launch debate 把一件事一步步地做下去,越做越大 居民们就新规定展开热烈讨论。Residents began to carry on a lively discussion about the new rule. |
Reading passage — lesson 146
气象部门对城市天气做出了准确预报。远处传来悠扬的汽笛声,新公园正式向公众开放。各地积极实行便民新规,展开热烈讨论,开展公开透明的社区服务。
Characters in 交通出行与现代通讯
42 distinct characters across these 28 words. Each one has its stroke order, its radical, what it is made of, and the other words that use it.