温故知新与智汇前沿Wisdom of Heritage & Frontiers of Innovation — HSK 5 vocabulary

产能逐步恢复到正常水平。Production gradually recovered to normal levels.

他决心以扎实业绩回报社会。He was determined to repay society with solid achievements.

遇到市场波动他绝不回避困难。Facing market swings, he would never avoid the difficulties.

青年创业者回顾自己的起步历程。The young entrepreneur looked back on how it all began.

厂区设立了旧物回收机制。The factory set up a mechanism to collect old materials.

回头再看一切艰辛都值得。in hindsight, every hardship turned out to be worth it.

他及时给客户写了一封回信。He promptly sent the client a reply letter.

火柴的微光唤起他童年的回忆。The flickering match light stirred up memories of his childhood.

旅人通过手机向老家汇款尽孝心。The traveler sent money home through his phone to show his devotion.

外宾与代表展开热烈的会谈。The foreign guest and the representative held warm talks.

孩子们充满了蓬勃的活力。The children were full of youthful vitality.

活泼可爱的孩子们在院子里奔跑。The lively, adorable children ran around the yard.

他在壁炉前划亮一根火柴。He struck a match in front of the fireplace.

席间大家品尝了特色火腿。During the meal, everyone tasted the specialty ham.

园区全面杜绝火灾隐患。The park thoroughly eliminated the risk of fires.

会议时间定在周三或是周四上午。The meeting is on Wednesday or Thursday this week.

巡检机器人在基地不知疲倦运转。The inspection robot kept running tirelessly at the base.

员工正在优化实验室的响应机制。Staff were optimizing the lab's response mechanism.

员工在健身房锻炼肌肉。The staff worked out their muscles at the gym.

这座现代科技基地设施齐全。This modern tech base is fully equipped.

园区设立了专项防火基金。The park set up a dedicated fire-prevention fund.

即使工艺复杂大家也全神贯注。Even if the craft is complex, everyone stays fully focused.

这家集团的实训车间挤满学徒。The training workshop of this group was packed with apprentices.

实训车间挤满了青年学徒。The training workshop was crowded with young apprentices.

技术要点化作他深刻的职业记忆。The key techniques became a vivid professional memory for him.

老工匠传授核心装配技能。The old craftsman passed on core assembly skills.

青年学徒决心继承优良工匠精神。The young apprentices resolved to carry on the fine craftsman spirit.

老工匠指导熔炉加热的温控。The old craftsman guided the furnace's heat and temperature control.