商业贸易与金融投资Commerce, Financial Transactions & Market Trade — HSK 3 vocabulary

展会中心定期举办商品博览会。The expo centre regularly holds a trade fair.

工作人员热情接待各位客商。Staff warmly receive every visiting trader.

主持人向各位客人问好。The host greeted everyone in the room.

服务员为客人端来香浓咖啡。The waiter brought the guests a cup of fragrant coffee.

老板说做生意不能光靠热情。The boss said running a business takes more than enthusiasm alone.

做生意不光靠热情，还要靠品质。Running a business relies not only on enthusiasm, but on quality too.

展厅里陈列着各种精美样机。The showroom displays various kinds of exquisite prototypes.

这笔外贸交易采用美元结算。This trade deal will be settled in US dollars.

银行免收手续费，并加快审批速度。The bank waived the fee and also sped up its approval process.

银行这次免收了一切手续费。The bank waived every last transaction fee this time.

买方爽快地付了一笔定金。The buyer promptly agreed to pay a deposit.

工厂用纯金打造了这枚奖章。The factory forged this medal from pure gold.

工匠用白银制成了这只碗。The craftsman shaped this bowl out of silver.

商会为优秀企业颁发了银牌。The chamber of commerce awarded the top firms a silver medal.

双方就一个议题谈得气氛异常紧急。Both sides opened negotiations over a matter that felt utterly urgent.

谈判现场的气氛一度非常紧张。The mood at the talks turned extremely tense for a while.

双方经过进一步沟通，达成了共识。The two sides pushed their talks a step further and reached an agreement.

这场谈判终于取得了突破性进展。The negotiations finally achieved a breakthrough in progress.

公司在技术上取得了很大进步。The company has made huge improvement in its technology.

企业最终决定签下这份合约。The company finally decided to sign the contract.

工厂绝对保证按时供货。The factory absolutely guaranteed on-time delivery.

企业不能只看短期的收益。A company shouldn't focus only on short-term gains.

近期市场行情变化很快。In the near term, the market has been shifting fast.

企业在各自的领域努力发展。Companies work hard to grow, each in its own field.

这是他个人的经历，别人不太了解。This was his personal experience, one that few others knew about.

这段艰难的经历让他更加坚强。That hard experience left him tougher than before.

大家都对将来充满希望。Everyone felt hopeful about the future.

这场商业路演非常精彩。The business roadshow turned out to be absolutely brilliant.