邻里温情与冬景市声Winter Rhythms, Urban Transit & Neighborly Harmony — HSK 4 vocabulary

门口的电灯散发着融融暖意。The electric lamp by the door glowed with a warm light.

大哥不放心父母独自在家。He worried about his parents being alone at home.

大雪纷飞，街头严重堵车。Heavy snow fell, and the streets were caught in a bad traffic jam.

热心的大哥冒雪赶回家中。The eldest brother braved the snow to hurry home.

多年未聚的一家人终于团圆。The family, not gathered for many years, was finally reunited.

一家人温馨度过漫长寒夜。The family spent a long, cosy winter night together.

北方冬季常常大雪纷飞。Winter in the north often brings heavy snow.

街坊大多喜欢骑电动车买菜。Most neighbours like to ride an e-bike to buy groceries.

这家热豆腐风味十分独特。This shop's hot tofu has a truly unique flavour.

新老工艺经过细致对比。The old and new methods went through a careful comparison.

街坊大多喜欢清晨买豆腐。The neighbours mostly like to buy tofu in the early morning.

老师傅顶着寒风磨豆浆。The old craftsman braved the cold wind to grind soybeans.

他做出的热豆腐风味独特。The hot tofu he makes has a unique flavour.

店里早早定好营业时间。The shop set its opening hours well in advance.

她坚持爬楼梯，从不依赖电梯。She insists on the stairs and never relies on the elevator.

严酷的环境培育了她独立的品格。The harsh environment fostered her independent character.

对于强身健体，她十分认真。Regarding staying fit and strong, she is very serious.

大姐多次在长跑比赛中夺冠。The eldest sister has won the long-distance race many times.

邻居家的大姐坚持每天锻炼。The eldest sister next door exercises every day without fail.

严寒风雪从未动摇她的信念。Bitter cold and snow never made her waver.

她坚持每天爬楼梯锻炼。She climbs the stairs every day to exercise.

大爷顺手关紧了安全电源。The old man switched off the power on his way out.

他迅速堵住了水管漏洞。He quickly moved to plug the leak in the pipe.

他巧手对付各种居家故障。He skilfully knows how to deal with all kinds of household faults.

大爷分享了多样生活窍门。The old man shared diverse tips for daily life.

热心肠的大爷熟练排查水管。The old uncle skilfully checked over the water pipes.

调皮的孩子揉着饿扁的肚子。The mischievous child rubbed his belly, hungry and flat.

调皮的孩子跑回家找点心。That mischievous child ran home looking for a snack.