现代工造与城市商埠Modern Engineering, Commerce & Urban Structure — HSK 4 vocabulary

跨海大桥这项工程规模十分宏大。This cross-sea bridge project is enormous in scale.

巨型桩柱构成了大桥的主桥墩。The giant pier piles form the bridge's main tower.

指挥部批量购买了优质钢材。The command centre purchase high-quality steel in bulk.

这项工程的建设规模十分宏大。This project's construction is enormous in scale.

专家研讨关于质量控制的细则。Experts discussed detailed rules regarding quality control.

数十根桩柱深入海底。Dozens of pillars plunge deep into the seabed.

工程师严查个别微小的瑕疵。The engineer strictly checked for isolated minor defects.

配送中心保障蔬菜物资供应。The distribution centre ensures the supply of vegetables.

这座仓库内部构造十分严谨。This warehouse's internal structure is extremely rigorous.

市民们安心地在超市购物。Citizens do their shopping at the supermarket with peace of mind.

货架牢牢固定以防地震。The shelves are anchored firmly to guard against earthquakes.

产品上盖有官方安全印章。The product carries an official safety stamp.

个体商户的生意十分兴隆。The individual merchant's business is booming.

生鲜必须冷藏，否则不能出厂。Fresh produce must be refrigerated, or else it cannot leave the plant.

古街始建于公元七世纪。The old street was first built in the 7th century CE.

根据出土石碑记载，古街很古老。Based on the unearthed stele's inscription, the old street is very ancient.

市集运作涵盖各个行业。The market's operation covers every industry.

商户深夜准时关闭店门。Shop owners close down their doors punctually late at night.

市集运作符合经济规律。The market's operation conforms to economic the law.

游客对老字号手艺很感兴趣。Visitors are very interested in the old shop's craft.

青年游客常常结伴闲逛。Young visitors often stroll together for fun.

那家商号一共负债累累。In total, that firm owed enormous debts.

廉官秉公断案，深受百姓爱戴。The magistrate judged the case fairly and was beloved by the people.

学者从档案光盘中调阅案卷。The scholar retrieved the files from an archived an optical disc.

查封的资产最终归了公家。The confiscated assets ultimately revert to the state.

地窖里清理出动物骨头化石。Animal bones fossils were cleared out of the cellar.

那家商号终因投机倒闭。That firm eventually went bankrupt due to speculation.

学者发现了一条古怪线索。What the scholar found turned out to be a rather bizarre clue.