镜里乾坤与天地广厦Reflections, Pastoral Havens & Broad Horizons — HSK 4 vocabulary

摄影师用镜头记录下这温馨的一刻。The photographer used the lens to capture this warm moment.

平时寡言的老人竟然登台唱歌了。The usually quiet old man unexpectedly got up on stage to sing.

社区居民在广场上欢聚一堂。The community's residents gathered together at the square.

摄影师记录下这次温馨的聚会。The photographer captured this warm little gathering.

看来今晚的聚会格外热闹。it seems, tonight's gathering is especially lively.

老人的表演给大家带来巨大惊喜。The old man's performance gave everyone a huge surprise.

活动室用屏风把两块区域隔开。A screen was used to partition off the two areas of the hall.

大家探究当地生态究竟发生了什么变化。Everyone explored exactly what had changed in the local ecology.

返程途中，大家顺路看望山区乡亲。On the way back, everyone stopped to visit the mountain villagers.

晚间大家烧开水沏了一壶热茶。In the evening everyone made boiled water for a pot of hot tea.

科考队深入野外考察当地地貌。The research team went into the wild to survey the terrain.

每位队员都具备扎实的专业本领。Every team member possesses solid professional skills.

他们在村头的酒吧同学者交流。They chatted with the scholar at the bar by the village entrance.

队员们同当地学者紧密交流合作。The team kept up close contact and cooperation with local scholars.

清澈的湖水宛如一面明亮镜子。The clear lake looked just like a bright mirror.

村民世世代代居住在这片山水间。Generation after generation, the villagers have lived among these hills and streams.

庭院里的果树开花了，十分美丽。The fruit trees in the yard blossom, looking quite lovely.

山间步道距离适宜，走起来很舒服。The mountain trail's distance is just right and pleasant to walk.

老人把花种小心装进了口袋。The old man carefully tucked the seeds into his pocket.

老人依然精力充沛，安享晚年。The old man was still full of energy, enjoying his later years.

山间小屋虽然有些局促，却很温馨。The mountain cabin was a little cramped, but very cozy.

各国青年相聚一堂，畅谈未来。Young people from every country gather together to talk about the future.

大家谦逊友好，从不看不起任何人。Everyone is modest and kind, and never looks down on anyone.

大家认真考虑着未来的规划。Everyone was seriously considering their plans for the future.

青年们在交流中切磋汉语口语。Young people practiced their spoken Chinese together.

热气球缓缓降落在开阔空间。The hot air balloon slowly landed in the open space.

夕阳西下，热气球缓缓降落地面。As the sun set, the hot air balloon slowly began to descend.

大家彼此谦让，可见胸襟宽广。Everyone yields to each other; it is clear that their hearts are broad and generous.