匠心筑梦与浮世清晖Master Crafts, Ocean Dreams & Creative Vistas — HSK 4 vocabulary

巨大的轮船缓缓驶向深海。The massive ship sailed slowly toward the deep sea.

水手用毛巾擦去额头的汗水。The sailor used a towel to wipe the sweat from his brow.

船长确认预测的方向没错。The captain confirmed the forecasted course was correct.

这笔货款按美金结算支付。This payment was settled in US dollars.

水手们努力实现远航梦想。The sailors worked hard to realize their dream of a long voyage.

船员严守这项商业秘密。The crew carefully guarded this commercial secret.

船舱里备了不少零食。The cabin was stocked with plenty of snacks.

护士推着轮椅走进病房。The nurse pushed the wheelchair into the ward.

护士为老人披上一件毛衣。The nurse draped a sweater over the elderly man's shoulders.

老人感慨没想到照顾如此周到。The elderly guest said he hadn't expected such thoughtful care.

老人昨夜梦见家乡的草木。Last night the elderly man dreamed of the trees of his hometown.

机要秘书提醒大家整理资料。The confidential secretary reminded everyone to sort the files.

团队正面临前所未有的挑战。The team was facing an unprecedented challenge.

他把重要文件落在了车上。He left behind an important file in the car by mistake.

工程师检查展台的轮子。The engineer checked the display stand's wheels.

她双手递上一张名片。She handed over a business card with both hands.

讲解员是一位优雅的美女。The guide was a graceful young woman, elegant and poised.

他重置了登录系统的密码。He reset the login system's password.

文创园区向市民免费开放。The creative park was open to the public free of charge.

讲解员生动描写工艺渊源。The guide described the craft's origins vividly.

求职者顺利通过了面试。The job seeker passed the interview successfully.

老工匠专注调校水车大轮。The old craftsman focused on adjusting the great water-wheel disk.

老工匠头戴一顶遮阳帽子。The old craftsman wore a hat against the sun.

暴雨太大，他们没法儿开工。The storm was so heavy that they had no way to start work.

他在暴雨天做了一个清澈的梦。On the stormy day he had a dream, clear and vivid.

各界与传统工艺保持密切联系。Every field stayed closely connected with traditional craft.

文化名人详细描述这门技艺。The cultural celebrity described the craft in detail.

文化名人亲临这间工坊。A cultural celebrity personally visited this workshop.