匠心筑梦与浮世清晖Master Crafts, Ocean Dreams & Creative Vistas — HSK 4 vocabulary
28 words across 4 lessons of 词语大冒险 · Word Adventure, with pinyin above every character, meanings in English and Chinese, and one example sentence each.
第 314 课 · 远洋筑梦与航程秘语Lesson 314 · 7 words
| 轮船 | a ship, an ocean liner 在海上航行、体积很大的船 巨大的轮船缓缓驶向深海。The massive ship sailed slowly toward the deep sea. |
| 毛巾 | a towel 洗脸擦汗用的软布 水手用毛巾擦去额头的汗水。The sailor used a towel to wipe the sweat from his brow. |
| 没错 | that's right, correct 表示对方说的完全正确 船长确认预测的方向没错。The captain confirmed the forecasted course was correct. |
| 美金 | US dollars 国际贸易里常用的一种外国货币 这笔货款按美金结算支付。This payment was settled in US dollars. |
| 梦想 | a dream, an aspiration 心里一直渴望实现的理想 水手们努力实现远航梦想。The sailors worked hard to realize their dream of a long voyage. |
| 秘密 | a secret 不能让别人知道的事情 船员严守这项商业秘密。The crew carefully guarded this commercial secret. |
| 零食 | snacks 正餐之外用来解馋的小吃 船舱里备了不少零食。The cabin was stocked with plenty of snacks. |
Reading passage — lesson 314
远洋轮船平稳驶向深海,水手握着毛巾擦去汗水。船员在舱内品尝零食,畅谈贸易以美金结算的细节。船长赞许说预测完全没错,勉励大家保守商业秘密,早日实现远洋梦想。
第 315 课 · 岁月温情与使命在肩Lesson 315 · 7 words
| 轮椅 | a wheelchair 装有轮子、给行动不便的人坐的椅子 护士推着轮椅走进病房。The nurse pushed the wheelchair into the ward. |
| 毛衣 | a sweater 用毛线织成的保暖上衣 护士为老人披上一件毛衣。The nurse draped a sweater over the elderly man's shoulders. |
| 没想到 | didn't expect 事先一点都不知道会这样 老人感慨没想到照顾如此周到。The elderly guest said he hadn't expected such thoughtful care. |
| 梦见 | to dream of, to see in a dream 睡觉的时候在脑海里看见 老人昨夜梦见家乡的草木。Last night the elderly man dreamed of the trees of his hometown. |
| 秘书 | a secretary 帮领导处理日常事务的工作人员 机要秘书提醒大家整理资料。The confidential secretary reminded everyone to sort the files. |
| 面临 | to face, to be confronted with 眼下正遇到某种情况或挑战 团队正面临前所未有的挑战。The team was facing an unprecedented challenge. |
| 落 | to leave behind by accident 不小心忘记带走某样东西 他把重要文件落在了车上。He left behind an important file in the car by mistake. |
Reading passage — lesson 315
寒风中,护士推着轮椅并为长辈披上温暖毛衣。老人感慨说昨夜梦见家乡草木,没想到这里服务如此贴心周到。机要秘书提醒大家妥善整理资料,绝不能落下文件,共同克服当前所面临的挑战。
第 316 课 · 职场英华与创意工坊Lesson 316 · 7 words
| 轮子 | a wheel 能滚动、帮东西移动的圆形部件 工程师检查展台的轮子。The engineer checked the display stand's wheels. |
| 名片 | a business card 印着姓名和联系方式的小卡片 她双手递上一张名片。She handed over a business card with both hands. |
| 美女 | a beautiful young woman 容貌出众、气质优雅的年轻女子 讲解员是一位优雅的美女。The guide was a graceful young woman, elegant and poised. |
| 密码 | a password 用来验证身份、不能外传的一串符号 他重置了登录系统的密码。He reset the login system's password. |
| 免费 | free of charge 不用花一分钱就能使用 文创园区向市民免费开放。The creative park was open to the public free of charge. |
| 描写 | to describe (in writing) 用文字把样子或过程写出来 讲解员生动描写工艺渊源。The guide described the craft's origins vividly. |
| 面试 | a job interview 求职时跟招聘方当面交流的环节 求职者顺利通过了面试。The job seeker passed the interview successfully. |
Reading passage — lesson 316
文创园区向市民免费开放,设备工程师换好展具轮子。优雅的美女讲解员生动描写工业设计渊源,双手向来宾递上名片。青年求职者在此顺利通过面试,并依照规范重置了办公系统登录密码。
第 317 课 · 匠心流韵与人文雅致Lesson 317 · 7 words
| 轮 | a disk, a wheel 圆形能转动的机械部件 老工匠专注调校水车大轮。The old craftsman focused on adjusting the great water-wheel disk. |
| 帽子 | a hat 戴在头上遮阳或保暖的东西 老工匠头戴一顶遮阳帽子。The old craftsman wore a hat against the sun. |
| 没法儿 | no way to, can't 遇到困难,实在想不出办法 暴雨太大,他们没法儿开工。The storm was so heavy that they had no way to start work. |
| 梦 | a dream 睡觉时脑海里出现的景象 他在暴雨天做了一个清澈的梦。On the stormy day he had a dream, clear and vivid. |
| 密切 | close, closely bonded 关系紧紧靠在一起,往来频繁 各界与传统工艺保持密切联系。Every field stayed closely connected with traditional craft. |
| 描述 | to describe 用话语把事情讲清楚 文化名人详细描述这门技艺。The cultural celebrity described the craft in detail. |
| 名人 | a celebrity, a famous person 在社会上很有名气的人 文化名人亲临这间工坊。A cultural celebrity personally visited this workshop. |
Reading passage — lesson 317
老工匠头戴遮阳帽子,专注调校水车大轮。暴雨时虽没法儿开工,他却做了一个清澈美梦。文化名人亲临工坊,详细描述这门非遗技艺,号召各界与传统工艺保持密切联系。
Characters in 匠心筑梦与浮世清晖
38 distinct characters across these 28 words. Each one has its stroke order, its radical, what it is made of, and the other words that use it.