经纶大业与四海同春Statesmanship, Epochal Visions & Triumphant Confidence — HSK 4 vocabulary
24 words across 4 lessons of 词语大冒险 · Word Adventure, with pinyin above every character, meanings in English and Chinese, and one example sentence each.
第 382 课 · 典册披寻与笃行准饬Lesson 382 · 6 words
| 总共 | altogether, in total 把所有的数目加在一起 图书馆总共登记了三万册书。The library had altogether thirty thousand volumes registered. |
| 转身 | to turn around 把身体转向另一个方向 老馆长转身取下一部书卷。The old curator would turn around to fetch a scroll. |
| 资料 | materials, data 整理保存起来供人查阅的文字或数据 大家仔细整理这些珍贵资料。Everyone carefully sorted the precious materials. |
| 作为 | as, in the capacity of 表示某人或某事所具有的身份或角色 这项工程作为重点项目推进。This project moved forward as a top priority. |
| 准时 | punctual, on time 按照约定的时间,不早也不晚 学者准时到馆开始工作。The scholar was always punctual arriving at the archive. |
| 字母 | letter (of an alphabet) 拼音文字里表示读音的符号 大家按照拼音字母分类。Everyone sorted the files by phonetic letters. |
Reading passage — lesson 382
作为国家古籍整理重点工程,学者准时入馆。大家按照拼音字母严格分类,总共登记了三万册珍贵参考资料。老馆长转身取下泛黄书卷,小心拂去封尘,悉心护佑中华文脉。
第 383 课 · 经邦抱负与大任行远Lesson 383 · 6 words
| 总理 | premier, prime minister 国家政府中主持全面工作的最高官员 专家陪同总理视察西北。The experts accompanied the premier on his tour of the northwest. |
| 转弯 | to turn a corner 车辆或行人改变方向拐个弯 车队平稳转弯驶入盆地。The convoy smoothly turn a corner and entered the basin. |
| 资源 | resources 自然界或社会中可以利用的东西 考察队调研稀有水土资源。The survey team studied rare water and soil resources. |
| 做梦 | to dream, to have a fantasy 睡觉时脑海里出现的景象,也指不切实际的幻想 以前谁也没做梦想过这样的变化。Nobody had ever thought to dream of such a change before. |
| 追求 | to pursue, to strive for 努力争取、不断靠近想要的目标 青年学者勇敢追求真理。The young scholars bravely set out to pursue the truth. |
| 应 | surname Ying 较少见的姓氏之一 地质界楷模应先生陪同视察。The geology-world role model surnamed Ying joined the inspection. |
Reading passage — lesson 383
地质界楷模应先生陪同总理视察西北。车队平稳转弯驶入盆地,专家汇报稀有水土资源考察成效。青年学者不畏艰苦,勇敢追求真理。他们常说,昔日做梦都不敢想的大开发如今变成现实。
第 384 课 · 经国大略与砥柱中流Lesson 384 · 6 words
| 总统 | president (of a republic) 共和制国家的最高领导人 外邦总统专程致电称赞。The foreign president placed a special call to offer his praise. |
| 自 | from, since; self 表示某件事情从某个时间点开始 自灾情发生以来,大家全力抢险。since the disaster struck, everyone has worked flat out on the rescue. |
| 作出 | to make (a decision) 经过考虑,得出一个决定或结果 指挥部果断作出疏散部署。The command centre decisively moved to make an evacuation plan. |
| 转移 | to relocate, to transfer 把人或东西从一个地方移到另一个地方 救援队迅速转移被困群众。The rescue team hurried to relocate the trapped residents. |
| 阻止 | to prevent, to stop 拦住某件事,不让它继续发生 指挥部坚决阻止险情蔓延。The command centre acted firmly to stop the danger from spreading. |
| 些 | some, a few 表示数量不多、不确定的一点 志愿者送去一些热腾腾的饭菜。The volunteers brought over some piping-hot food. |
Reading passage — lesson 384
外邦总统专程致电称赞应急成效。自灾情发生以来,面对洪水肆虐,指挥部果断作出疏散部署,迅速转移被困群众,坚决阻止险情蔓延。志愿者送去一些热腾腾的饭菜,现场暖意融融。
第 385 课 · 德业大成与自信华章Lesson 385 · 6 words
| 总之 | in short, in sum 用来总结前面说的所有内容 总之,只要努力就会成功。in short, hard work is bound to pay off. |
| 自信 | confident, self-assured 相信自己能够做到某件事 他自信地走上领奖台。He walked onto the podium looking utterly confident. |
| 最初 | initial, at the very beginning 指事情刚开始的那个时候 他始终牢记最初的誓言。He always kept his initial promise firmly in mind. |
| 综合 | comprehensive, integrated 把各方面的内容合在一起考虑 他完成了几年的综合训练。He completed years of comprehensive training. |
| 嘴巴 | mouth 脸上用来说话和吃东西的部位 他微微张开嘴巴朗诵诗篇。He opened his mouth slightly to recite the poem. |
| 呀 | sentence-final exclamation particle 放在句子末尾,加强惊叹的语气 祖国真伟大呀,让人骄傲!Our motherland is truly great, ah how proud it makes us! |
Reading passage — lesson 385
迎考青年始终牢记最初誓言。经过数载综合训练,他掌握了渊博学识。登上领奖台,他自信昂首,微张嘴巴自豪地朗诵:“祖国真伟大呀!”总之,只要矢志奋斗,汗水终将化作最绚烂的青春荣光!
Characters in 经纶大业与四海同春
36 distinct characters across these 24 words. Each one has its stroke order, its radical, what it is made of, and the other words that use it.