追根溯源与民情物意Rural Agriculture, Kinship Bonds & Societal Nuances — HSK 2 vocabulary

那时生活条件虽然朴素。Back then, living conditions were simple.

那时候乡情却十分深厚。In those days, the bonds of hometown ran deep.

乡情为什么会那样深厚呢？Why was the hometown bond so deep?

那会儿候鸟正飞向南方。Right at that moment, the migratory birds were flying south.

候鸟每年都飞向温暖南方。Every year the migratory birds fly toward the warm south.

天高云淡，视野那么辽阔。With the high sky and thin clouds, the view was that vast.

他勤学苦练终于拿到录取通知书。After diligent study, he finally received his admission letter.

他冷静面对技术难题。He calmly faced a difficult problem.

失败让他感到十分难过。The failure made him feel very sad.

他突然生病了，浑身难受。He suddenly fell ill, feeling unwell all over.

墙上乱涂乱画十分难看。The scribbles on the wall looked very unsightly.

他说出的恶语十分难听。The harsh words he spoke sounded very unpleasant.

同心协力才能够攻坚克难。Only by working together can they be able to overcome the challenge.

他从小学低年级起立志图强。From the lower grades of primary school, he resolved to strive for excellence.

这群年轻人朝气蓬勃。This group of young people was full of vigor.

林间百鸟欢快地歌唱。Hundreds of birds sang happily in the woods.

他不小心弄脏了衣裳。He accidentally got his clothes dirty.

他努力学习增强体魄。He worked hard at his studies to build a strong body.

婴儿在草地上快乐地爬。The baby happily crawled on the grass.

大家排队等候整齐有序。Everyone lined up and waited in an orderly way.

他们结伴爬山，终于登顶。They went climbing the mountain together and finally reached the summit.

他们在体育馆里练习排球。They practiced volleyball in the gymnasium.

奔跑时他不小心碰伤膝盖。While running, he accidentally collided and hurt his knee.

他去借书时碰到了导师。While going to borrow a book, he ran into his mentor.

他在街角碰见了老同学。He happened to meet an old classmate at the street corner.

他拾起一片金黄的银杏叶。He picked up a leaf of golden ginkgo.

他写下一篇唯美的散文。He wrote down an essay of beautiful prose.

这片山河景色十分漂亮。This stretch of mountains and rivers looked very beautiful.