安居乐业与厚积薄发Serene Industry & Striving Resilience — HSK 5 vocabulary

社区志工熟悉街巷情况。The community volunteer was familiar with the neighborhood's streets.

志工同时防治田鼠危害。The volunteers also worked to control field rodents.

志工用电脑鼠标统计数据。The volunteer tallied data with a computer mouse.

他统计帮扶对象的数目。He tallied the number of households needing help.

雨天路滑有人不慎摔跤。On the slick road, someone slipped and fell.

雨天路滑有人不慎摔倒。On the slick road, someone fell down.

志工伸出双手紧紧搀扶。The volunteer reached out with both hands to steady him.

团队发展优质生态水产品。The team developed premium eco-friendly aquatic products.

科研团队监测土壤水分。The research team monitored soil moisture.

水利硕士驻扎水库一线。The hydrology graduate was stationed at the reservoir.

他严密监测水位以防水灾。He closely tracked the water level to prevent flooding.

专家守护流域百姓安宁睡眠。The expert safeguarded residents' peaceful sleep.

专家驳斥了不科学说法。The expert refuted the unscientific claim.

他是一名水利专业硕士。He held a master's degree in hydraulic engineering.

大家尊重他人私人成果。Everyone respected others' personal achievements.

研究生专注开阔学术思维。The graduate student focused on broadening academic thinking.

宿舍四周十分安静祥和。It was quiet and peaceful all around the dormitory.

他们通过数据库搜求文献。They searched for literature through the database.

他们严密搜索科学证据。They searched for scientific evidence thoroughly.

他住在学校宿舍里读书。He lived and studied in the school dormitory.

他们长谈求学路上酸甜苦辣。They talked at length about the ups and downs of student life.

发生损失随后立即抢修。Once damage occurred, repairs began afterward.

施工决不可随意乱倒渣土。Construction crews must never carelessly dump soil.

随着时代发展法治完善。As the times moved forward, the rule of law grew stronger.

岁月沉淀出宝贵的真知。Years distilled hard-won wisdom.

施工避免打碎公共管网。Construction work must avoid leaving public pipes shattered.

施工避免损害公共设施。Construction work must avoid having damaged public facilities.

一旦发生损失立即抢修。Once a loss occurred, repairs began at once.