Chinese Tips中文通Открыть приложение

Жизнь в материковом Китае

Счастливые и несчастливые числа в Китае

Числа выбирают по их звучанию. Восьмерка приносит богатство, четверки избегают, а 520 означает «я люблю тебя».

Игра: Счастливое или нет?

В китайском языке мало слогов, и многие слова созвучны, поэтому число часто звучит как другое слово. Именно это звучание определяет значение числа: какая квартира лучше продается, за какой номер телефона платят больше, в какой день играют свадьбы.

8

Счастливое

Число восемь созвучно слову «богатство». Номера телефонов и автомобильные номера, состоящие из восьмерок, продаются за огромные деньги, а Олимпийские игры в Пекине открылись 8 августа 2008 года в 8 часов вечера.

6

Счастливое

Цифра шесть звучит похоже на слово «течь», то есть на то, что идет гладко. В интернете 666 означает «блестяще».

9

Счастливое

Девятка созвучна слову «долговременный», поэтому это число выбирают для свадеб и пожеланий долголетия.

4

Избегает

Число четыре звучит созвучно слову «смерть». Во многих зданиях нет четвертого этажа или 14-го, а номера, изобилующие четрками, стоят дешево.

520

Я люблю тебя

При произнесении вслух цифры пять-два-ноль звучат похоже на фразу «я люблю тебя». 20 мая стало праздником для влюбленных, и многие регистрируют брак именно в этот день.

1314

Навсегда

Один-три-один-четыре звучит как «вся жизнь». Это число отправляют в сообщениях или дарят в виде денежного подарка на сумму 13,14.

250

Глупец

Назвать кого-то числом 250 означает назвать его идиотом, поэтому в ценах и подарках этого числа избегают.

Счет на одной руке

В Китае можно показать числа от одного до десяти на одной руке. От одного до пяти пальцы показывают так же, как в англоязычных странах. Шесть — это выставленные в стороны большой палец и мизинец, как жест телефона; семь — щепотка из кончиков всех пальцев; восемь — большой и указательный пальцы в форме буквы L; девять — согнутый указательный палец; десять — кулак или скрещенные указательные пальцы. Этим языком жестов пользуются торговцы на шумных рынках.

Подарки и цвета

Красный цвет символизирует удачу: новогодние парные надписи, свадебные наряды, красные конверты с деньгами. Белый цвет — цвет траура. В качестве подарков не преподносят часы, потому что «дарить часы» звучит похоже на прощание с умершим на похоронах, а груши не разрезают, чтобы поделиться, потому что «делиться грушей» созвучно со словом «разлука». Денежные подарки дарят четными суммами, избегая четверок.

Двенадцать животных

Каждый лунный год по очереди принадлежит одному из двенадцати животных: Крысе, Быку, Тигру, Кролику, Дракону, Змее, Лошади, Козе, Обезьяне, Петуху, Собаке и Свинье. Год меняется в Лунный Новый год, а не 1 января.

Лунный годЖивотноеНачало
2026Лошадь 17 февр. 2026 г.
2027Коза 6 февр. 2027 г.
2028Обеьяна 26 янв. 2028 г.
2029Петух 13 февр. 2029 г.
2030Собака 3 февр. 2030 г.
2031Свинья 23 янв. 2031 г.
Играть

Счастливое или нет?

Числа, цвета, подарки и зодиак.

  1. Почему 8 считается самым счастливым числом?

    Ответ

    Оно созвучно слову «богатеть». Это созвучно слову «разбогатеть», поэтому пекинская Олимпиада открылась в 20 часов 8 августа 2008 года.

  2. В каких зданиях часто пропускают этаж?

    Ответ

    4-й. 4-й, потому что четыре созвучно слову «смерть». В некоторых зданиях также пропускают 14-й и 24-й.

  3. Что означает число 520 в сообщении?

    Ответ

    Я люблю тебя. Я люблю тебя: цифры пять-два-ноль звучат похоже. 20 мая стало днем влюбленных.

  4. Кто-то называет вас 250. Что это значит?

    Ответ

    Вы глупец. Что вы глупец. Избегайте этого числа в качестве цены или суммы подарка.

  5. Что из этого НЕ принято дарить в подарок?

    Ответ

    Часы. Часы: фраза «дарить часы» созвучна с выражением об участии в чьих-либо похоронах.

  6. Какой цвет используется на свадьбах, Новый год и для красных конвертов?

    Ответ

    Красный. Красный — цвет удачи и праздника. Белый надевают на похороны.

  7. Год какого животного начался 6 февраля 2027 года?

    Ответ

    Козы. Козы (также называемой овцой или бараном). 2026 год — год Лошади; 2028 год будет годом Обезьяны.

  8. Что многие люди носят для удачи в свой собственный год по зодиаку, который наступает каждые двенадцать лет?

    Ответ

    Что-то красное. Что-то красное, часто красное белье или красную нить, поскольку считается, что собственный год приносит несчастье.

  9. Как показать число 6 одной рукой?

    Ответ

    Отставленные большой палец и мизинец. Отставленные большой палец и мизинец. Одной рукой считают до десяти: 8 — это большой и указательный пальцы в форме буквы L, а 10 — кулак или скрещенные указательные пальцы.

Слова

Отработайте их в приложении

Разговоры по-китайски

Продолжить исследование