Chinese Tips中文通Открыть приложение

Жизнь в материковом Китае

Шесть видов китайского чая

Зеленый, белый, желтый, улун, черный и темный чаи производятся из одного растения. Разницу между ними определяет то, что происходит с листом после сбора.

Игра: Температуры и названия

Любой чай получают из листьев Camellia sinensis. В Китае чаи делят на шесть категорий по одному признаку: насколько сильно окисляется лист (подобно тому как темнеет нарезанное яблоко) перед тем, как его нагревают для остановки процесса. Зеленый чай не окисляется вовсе; черный — полностью; черный выдержанный чай (хэйча) подвергается микробной ферментации после изготовления.

  1. Зеленый
  2. Белый
  3. Желтый
  4. Улун
  5. Черный
  6. Темный

НеферментированныйСильной ферментации, выдержанный

Зеленый чай

Окисление: НетВода: 75–85°C

Способ приготовления. Сначала листья собирают, затем быстро нагревают (в воке или паром), чтобы остановить окисление, после чего скручивают и высушивают.

В чашке. Свежий, травянистый, иногда с ореховыми нотками или оттенком каштана; в чашке имеет бледно-зеленовато-золотистый цвет.

Заваривание. Не кипяток: около 75–85°C, иначе листья переварятся и станут горчить.

  • Лунцзин («Колодец Дракона») · Ханчжоу, Чжэцзян
  • Билочунь · Сучжоу, Цзянсу
  • Хуаншань Маофэн · Аньхой
  • Синьян Маоцзянь · Хэнань

Белый чай

Окисление: Очень легкийВода: 80–90°C

Способ приготовления. Подвергается только завяливанию и сушке. Никакого скручивания или нагрева, благодаря чему чай претерпевает естественные изменения очень медленно.

В чашке. Мягкий, сладковатый, с медовыми нотками; цвета бледного абрикоса.

Заваривание. Около 80–90°C.

  • Серебряные иглы · Фудин, Фуцзянь
  • Белый пион · Фуцзянь

Желтый чай

Окисление: ЛегкийВода: 75–85°C

Способ приготовления. Производится как зеленый чай, но с дополнительным этапом: теплые влажные листья заворачивают и оставляют «томиться», благодаря чему они приобретают желтый цвет и более мягкий вкус.

В чашке. Более мягкий и менее травянистый, чем зеленый чай; самый редкий из шести основных видов.

Заваривание. Около 75–85 °C.

  • Цзюньшань Иньчжэнь · Остров Цзюньшань, провинция Хунань
  • Мэндин Хуанья · Сычуань

Улун

Окисление: Частичная: от слабой до сильнойВода: 90–100°C

Способ приготовления. Листья мнутся при встряхивании, чтобы их края окислились, затем нагреваются для остановки этого процесса, скручиваются и часто обжариваются.

В чашке. От цветочных и сливочных нот до обжаренных и минеральных оттенков; заваривается многократно из одних и тех же листьев.

Заваривание. Чуть не доводя до кипения, примерно 90–100 °C, короткими проливами.

  • Те Гуаньинь · Аньси, провинция Фуцзянь
  • Да Хун Пао · Горы Уишань, провинция Фуцзянь
  • Даньцун из Фэнхуана · Чаочжоу, провинция Гуандун

Черный чай, в Китае называемый красным

Окисление: ПолнаяВода: 90–100°C

Способ приготовления. Листья подвяливаются, скручиваются и оставляются для полного окисления перед сушкой. В Китае его называют красным чаем по цвету настоя; под «черным чаем» в китайском языке подразумеваются темные чаи, описанные ниже.

В чашке. Солодовый, сладкий, иногда с нотами какао или сухофруктов; в чашке — красно-янтарного цвета.

Заваривание. Около 90–100 °C.

  • Кимун · Цимынь, провинция Аньхой
  • Дяньхун · Юньнань
  • Лапсанг Сушонг · Горы Уишань, провинция Фуцзянь

Черный чай (шу пуэр / темные чаи)

Окисление: ПостферментированныйВода: 95–100°C

Способ приготовления. Сначала производится как зеленый чай, затем складывается во влажном виде для микробной ферментации и часто прессуется в блины или кирпичи, которые продолжают выдерживаться годами.

В чашке. Землистый, мягкий и глубокий; в чашке — темно-красно-коричневого цвета.

Заваривание. Кипяток, после быстрого предварительного ополаскивания листьев.

  • Выдержанный пуэр · Юньнань
  • Любао · Гуанси
  • Темный кирпичный чай из Аньхуа · Хунань

Как пьют чай

В офисах и поездах пьют зеленый чай из высокого стакана или термоса с плавающими листьями, подливая горячую воду в течение всего дня. В Фуцзяне и Гуандуне чай по-гуанфуски заваривают с большим количеством листьев в крошечном чайнике или гайвани и разливают по наперсткообразным чашкам в ходе множества коротких проливов. В чайных домах Гуандуна чай является главным поводом для встречи за едой.

Играть

Температуры и названия

Выберите температуру воды для каждого сорта чая, а затем назовите несколько знаменитых чаев. Безупречное прохождение приносит чайную печать.

  1. Какой температуры должна быть вода для зеленого чая?

    Ответ

    75-85°C. Не кипяток: около 75–85°C, иначе листья переварятся и станут горчить.

  2. Какой температуры должна быть вода для белого чая?

    Ответ

    75-85°C. Около 80–90°C.

  3. Какой температуры должна быть вода для желтого чая?

    Ответ

    75-85°C. Около 75–85 °C.

  4. Какой температуры должна быть вода для улуна?

    Ответ

    90-100°C. Чуть не доводя до кипения, примерно 90–100 °C, короткими проливами.

  5. Какой температуры должна быть вода для черного чая?

    Ответ

    90-100°C. Около 90–100 °C.

  6. Какой температуры должна быть вода для пуэра?

    Ответ

    90-100°C. Кипяток, после быстрого предварительного ополаскивания листьев.

  7. Лунцзин, собираемый на холмах у озера Сиху в Ханчжоу, — это какой чай?

    Ответ

    Зеленый. Зеленый: его обжаривают в воке сразу после сбора, поэтому он совсем не окисляется.

  8. Почему красный чай так называется?

    Ответ

    Из-за цвета настоя в чашке. Из-за цвета настоя в чашке. В английском языке он продается как черный чай, тогда как в китайском языке черными чаями называют такие сорта, как Любао.

  9. Тегуаньинь и Да Хун Пао из провинции Фуцзянь — к какому типу они относятся?

    Ответ

    Улун. Улун: частично окисленный чай, промежуточный между зеленым и черным, который заваривают многократно в маленьких чайниках.

  10. Какой чай прессуют в блины, и с возрастом он становится только лучше?

    Ответ

    Пуэр. Пуэр из Юньнани, прессуемый в блины и кирпичи; хорошие экземпляры хранятся десятилетиями.

  11. Чай распространился по миру под названиями «те» и «ча». Откуда взялись эти две формы?

    Ответ

    Два торговых пути, два диалекта. Чай, который везли морем из Фуцзяни, завезли под местным названием «те», а сухопутные пути принесли в Персию, Россию и Индию слово «ча».

Слова

Отработайте их в приложении

Разговоры по-китайски

Продолжить исследование