Chinese Tips中文通Mở ứng dụng

Cuộc sống tại Trung Quốc đại lục

Các con số may mắn và xui xẻo tại Trung Quốc

Ý nghĩa các con số dựa theo âm đọc. Số tám mang lại tài lộc, số bốn thường bị tránh, và 520 có nghĩa là anh yêu em.

Chơi: May mắn hay không?

Tiếng Trung có ít âm tiết và nhiều từ đồng âm, nên một con số thường phát âm nghe giống một từ nào đó. Âm thanh đó quyết định ý nghĩa của con số: căn hộ nào bán chạy, số điện thoại nào đắt tiền hơn, ngày nào các cặp đôi kết hôn.

8

May mắn

Số tám phát âm nghe giống từ phát tài. Số điện thoại và biển số xe toàn số tám được bán với giá rất cao, và Thế vận hội Bắc Kinh đã khai mạc lúc 8 giờ tối ngày 8 tháng 8 năm 2008.

6

May mắn

Số sáu phát âm nghe giống như 'thuận', nghĩa là mọi việc trôi chảy suôn sẻ. Trên mạng, 666 có nghĩa là 'tuyệt vời'.

9

May mắn

Số chín phát âm nghe giống 'trường thọ', vì vậy đây là con số dành cho đám cưới và chúc thọ.

4

Tránh né

Số bốn phát âm nghe giống từ tử vong. Nhiều tòa nhà không có tầng bốn hoặc tầng 14, và các con số chứa nhiều chữ số bốn có giá rất rẻ.

520

Anh yêu em

Đọc thành tiếng, năm-hai-không nghe giống 'anh yêu em'. Ngày 20 tháng 5 đã trở thành ngày dành cho các cặp đôi, và nhiều người chọn đăng ký kết hôn vào ngày này.

1314

Mãi mãi

Một-ba-một-bốn nghe giống như 'cả một đời'. Được gửi qua tin nhắn, hoặc dưới dạng quà tiền mặt là 13.14.

250

Đồ ngốc

Gọi ai đó là 250 nghĩa là gọi họ là kẻ ngốc, vì vậy giá cả và quà tặng thường tránh con số này.

Đếm trên một bàn tay

Người Trung Quốc đếm từ một đến mười chỉ bằng một bàn tay. Từ một đến năm giống như tiếng Anh. Sáu là ngón cái và ngón út giơ ra, giống hình chiếc điện thoại; bảy là các đầu ngón tay chụm lại; tám là ngón cái và ngón trỏ tạo thành chữ L; chín là ngón trỏ cong lại; mười là nắm tay, hoặc hai ngón trỏ bắt chéo nhau. Người buôn bán ở chợ sử dụng cách này qua những quầy hàng ồn ào.

Quà tặng và màu sắc

Màu đỏ tượng trợ cho may mắn: câu đối Tết, váy cưới, bao lì xì tiền. Màu trắng là màu tang lễ. Quà tặng tránh đồng hồ, vì "tặng đồng hồ" nghe giống như tiễn đưa người chết trong tang lễ, và lê không được cắt chia sẻ, vì "chia lê" nghe giống như "chia ly". Quà tiền mừng có số tiền chẵn, tránh số bốn.

Mười hai con giáp

Mỗi năm âm lịch thuộc về một trong mười hai con giáp lần lượt là: Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất và Hợi. Năm mới thay đổi vào Tết Nguyên Đán, không phải vào ngày 1 tháng 1.

Năm âm lịchĐộng vậtBắt đầu
2026Ngựa 17 thg 2, 2026
2027Dê 6 thg 2, 2027
2028Khỉ 26 thg 1, 2028
2029Gà 13 thg 2, 2029
2030Chó 3 thg 2, 2030
2031Thịt lợn 23 thg 1, 2031
Chơi

May mắn hay không?

Con số, màu sắc, quà tặng và cung hoàng đạo.

  1. Tại sao số 8 lại là con số may mắn nhất?

    Trả lời

    Phát âm giống từ phát tài. Phát âm giống từ phát tài, đó là lý do Thế vận hội Bắc Kinh khai mạc lúc 8 giờ tối ngày 8 tháng 8 năm 2008.

  2. Nhiều tòa nhà bỏ qua tầng nào?

    Trả lời

    Tầng 4. Tầng 4, vì số bốn phát âm giống từ tử (chết). Một số tòa nhà còn bỏ qua cả tầng 14 và 24.

  3. Số 520 trong tin nhắn có nghĩa là gì?

    Trả lời

    Anh yêu em. "Anh yêu em" hoặc "em yêu anh": 520 phát âm nghe giống cụm từ này, nên 20 tháng 5 đã trở thành ngày dành cho các cặp đôi.

  4. Ai đó gọi bạn là 250. Họ đang nói gì vậy?

    Trả lời

    Bạn thật ngốc nghếch. Rằng bạn thật ngốc nghếch. Hãy tránh con số này khi làm giá cả hoặc tiền mừng quà.

  5. Món nào sau đây KHÔNG được dùng làm quà tặng?

    Trả lời

    Một chiếc đồng hồ. Một chiếc đồng hồ: cụm từ "tặng đồng hồ" nghe giống với cụm từ chỉ việc đi dự tang lễ.

  6. Màu nào dành cho đám cưới, năm mới và phong bao lì xì?

    Trả lời

    Màu đỏ. Màu đỏ, màu của sự may mắn và lễ hội. Màu trắng được mặc trong các đám tang.

  7. Năm của con giáp nào bắt đầu vào ngày 6 tháng 2 năm 2027?

    Trả lời

    Năm Mùi. Năm Mùi (cũng gọi là năm Dê). Năm 2026 là năm Ngọ; năm 2028 sẽ là năm Thân.

  8. Vào năm tuổi của mình, cứ mười hai năm một lần, nhiều người thường mặc gì để lấy may?

    Trả lời

    Một thứ gì đó màu đỏ. Một thứ gì đó màu đỏ, thường là đồ lót màu đỏ hoặc vòng chỉ đỏ, vì năm tuổi được cho là không may mắn.

  9. Làm thế nào để biểu thị số 6 bằng một tay?

    Trả lời

    Giơ ngón cái và ngón út. Giơ ngón cái và ngón út. Một tay đếm đến mười: số 8 là ngón cái và ngón trỏ tạo thành chữ L, còn số 10 là nắm tay hoặc hai ngón trỏ bắt chéo.

Từ vựng

Luyện tập các từ này trong ứng dụng

Hội thoại tiếng Trung

Tiếp tục khám phá