Chinese Tips中文通Ouvrir l'application

La vie en Chine continentale

La région de la Grande Baie

Neuf villes du delta de la Rivière des Perles dans le Guangdong, avec Hong Kong et Macao : environ 87 millions d'habitants autour d'un même estuaire, unis par le cantonais, le thé du matin et un dense réseau de trains rapides.

Jouer : Quiz de la région de la Grande Baie

Onze villes autour de la rivière des Perles

La région de la Grande Baie est le nom donné aux villes situées autour de l'estuaire de la rivière des Perles : Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen et Zhaoqing dans le Guangdong, ainsi que les régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao. Son plan a été publié en 2019 pour relier plus étroitement ces onze villes par le rail, la route et le commerce.

Hong Kong et Macao conservent leurs propres monnaies, le dollar de Hong Kong et la pataca de Macao, leurs propres lois et leurs propres contrôles aux frontières ; les voyageurs franchissent les points de contrôle comme ils le feraient à une frontière. Les villes de la partie continentale utilisent le renminbi.

Une langue, trois systèmes d'écriture

Le cantonais est la langue quotidienne à Guangzhou, Hong Kong et Macau. Sur le continent, il s'écrit en caractères simplifiés, le mandarin étant la langue de scolarisation ; Hong Kong et Macau utilisent les caractères traditionnels, et Macau emploie également le portugais, héritage de ses siècles de colonisation portugaise, sur ses plaques de rue.

Où manger

Dim sum

Guangzhou, GuangdongPas piquant

De petits plats servis avec le thé, dans des paniers et des assiettes : des siu mai (bouchées de porc ouvertes sur le dessus surmontées d'un point d'œufs de poisson), des har gow (raviolis de crevettes translucides), des brioches au char siu, des rouleaux de nouilles de riz et bien d'autres spécialités.

Char siu

GuangdongPas piquant

Des lanières de porc marinées dans du miel, de la sauce soja et un mélange de cinq épices, rôties sur des broches jusqu'à ce que les bords soient caramélisés, rouges et collants. Servies tranchées sur du lit de riz ou glissées dans des petits pains.

Soupe de nouilles aux wontons

Guangzhou et Hong KongPas piquant

De fines nouilles aux œufs rebondissantes et des wontons aux crevettes dans un bouillon limpide, accompagnés de ciboulette. Les nouilles doivent rester fermes, le bouillon est donc versé au dernier moment.

Tartes aux œufs

Macao et Hong KongPas piquant

À Macao, une pâtisserie feuilletée garnie d'une crème anglaise caramélisée par taches sur le dessus, inspirée du pastel de nata portugais. Celles de Hong Kong sont lisses et jaunes sur le dessus.

Brioche ananas

Hong KongPas piquant

Une brioche sucrée dont la croûte de sucre craquelée évoque la peau d'un ananas. Elle ne contient pas d'ananas. Consommée tiède, souvent garnie d'une tranche de beurre frais.

Congee de riz

Dans toute la Chine, principalement dans le SudPas piquant

Du riz cuit dans une grande quantité d'eau jusqu'à se désagréger en une bouillie onctueuse, consommé avec des condiments saumurés, un œuf centenaire, un œuf salé ou des bâtonnets de pâte frite.

Jouer

Quiz de la région de la Grande Baie

Villes, traversées et plats à commander.

  1. L'embouchure de quel fleuve entoure les villes de la Grande Baie ?

    Réponse

    La Rivière des Perles. La Rivière des Perles, le troisième plus long fleuve de Chine, se jette dans la mer entre Hong Kong et Macau.

  2. Que contient un pain d'ananas ?

    Réponse

    Pas le moindre morceau d'ananas. Aucun : la croûte de sucre craquelée sur le dessus évoque la peau d'un ananas, ce qui lui vaut son nom.

  3. De quelle tradition les pasteis de nata de Macao sont-ils issus ?

    Réponse

    Portugais. Portugais : ils dérivent du pastel de nata, et leur flan présente des taches caramélisées foncées sur le dessus.

  4. Quelle est la longueur du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao ?

    Réponse

    55 km. Environ 55 km, dont un tunnel sous les voies navigables les plus fréquentées. Inauguré en 2018.

  5. Quelle est la monnaie de Macao ?

    Réponse

    La pataca. La pataca, bien que les dollars de Hong Kong y soient aussi largement acceptés.

  6. Dans une maison de thé, que signifie tapoter la table avec deux doigts ?

    Réponse

    Merci pour le service. Il s'agit de remercier la personne qui verse le thé, une coutume qui proviendrait d'un empereur voyageant incognito, dont les serviteurs s'inclinaient avec leurs doigts à la place.

  7. Quelle est la langue quotidienne de Guangzhou, Hong Kong et Macau ?

    Réponse

    Cantonais. Le cantonais, doté de davantage de tons que le mandarin et d'un vaste lexique propre.

  8. Comment prépare-t-on le thé au lait style Hong Kong ?

    Réponse

    Filtré dans un sac en tissu, avec du lait concentré non sucré. Du thé noir corsé filtré à travers un long sac en tissu, puis mélangé à du lait concentré non sucré.

Mots

Pratiquez-les dans l'application

Continuer l'exploration