Chinese Tips中文通アプリを開く

中国本土での暮らし

デリバリーと即時配達サービス：ピンイン付き中国語会話

美団の日別注文数は2025年7月に過去最高の1億5000万件に達し、ドローン配送件数は2025年末までに累計78万件を超えた。

プレイ：デリバリーと即時配達サービス

会話

話者：雅婷 と 浩然。

  1. 雅婷

    我(wǒ)点(diǎn)的(de)那(nà)碗(wǎn)汤(tāng)这(zhè)就(jiù)送(sòng)到(dào)了(le)，我(wǒ)鞋(xié)还(hái)没(méi)来(lái)得(de)及(jí)放(fàng)好(hǎo)呢(ne)。

    頼んだスープもう届いちゃったよ。靴を片付ける暇もなかったのに。

  2. 浩然

    外(wài)卖(mài)呗(bei)。你(nǐ)这(zhè)单(dān)外(wài)卖(mài)的(de)骑(qí)手(shǒu)可(kě)真(zhēn)够(gòu)有(yǒu)耐(nài)心(xīn)的(de)。

    さすがフードデリバリーだね。今回の配達員さん、めちゃくちゃ感じいい人だったよ。

  3. 雅婷

    骑(qí)手(shǒu)，这(zhè)个(ge)词(cí)我(wǒ)都(dōu)学(xué)会(huì)了(le)。还(hái)有(yǒu)即(jí)时(shí)零(líng)售(shòu)，一(yì)小(xiǎo)时(shí)就(jiù)能(néng)送(sòng)到(dào)。

    デリバリー配達員か、その言葉も覚えたよ。それに1時間で届く即時小売もあるんでしょ。

  4. 浩然

    即(jí)时(shí)零(líng)售(shòu)。我(wǒ)上(shàng)周(zhōu)还(hái)就(jiù)真(zhēn)买(mǎi)了(le)一(yí)个(ge)柠(níng)檬(méng)。

    即時小売ね。先週、レモン1個だけそれで買ったことあるよ。

  5. 雅婷

    你(nǐ)特(tè)意(yì)花(huā)钱(qián)请(qǐng)人(rén)跑(pǎo)一(yí)趟(tàng)就(jiù)为(wèi)了(le)送(sòng)一(yí)个(ge)柠(níng)檬(méng)？

    レモン1個のためにわざわざ配達させたの？

  6. 浩然

    美(měi)团(tuán)在(zài)2025年(nián)7月(yuè)创(chuàng)了(le)纪(jì)录(lù)，一(yì)天(tiān)有(yǒu)多(duō)少(shao)单(dān)？

    美団が2025年7月に記録を作ったんだけど、1日で何件の注文があったと思う？

    1. 1.5亿(yì)单(dān) 1.5億件の注文
    2. 1500万(wàn)单(dān) 1500万件の注文
    3. 15亿(yì)单(dān) 15億件の注文
    答え

    1.5亿(yì)单(dān) 1.5億件の注文

  7. 雅婷

    1.5亿(yì)单(dān)！就(jiù)一(yì)天(tiān)时(shí)间(jiān)！而(ér)且(qiě)有(yǒu)些(xiē)还(hái)是(shi)飞(fēi)过(guò)来(lái)的(de)。

    1億5000万件の注文！わずか1日で！空から飛んできたものさえあります。

  8. 浩然

    到(dào)2025年(nián)底(dǐ)，他(tā)们(men)的(de)无(wú)人(rén)机(jī)都(dōu)飞(fēi)了(le)78万(wàn)多(duō)单(dān)了(le)。

    2025年末の時点で、ドローンはすでに78万件以上の注文を配送してたんだ。

  9. 雅婷

    那(nà)你(nǐ)的(de)柠(níng)檬(méng)说(shuō)不(bu)定(dìng)也(yě)能(néng)坐(zuò)趟(tàng)无(wú)人(rén)机(jī)呢(ne)。

    じゃあ、私のレモンもドローンに乗ってきたのかもね。

  10. 浩然

    我(wǒ)那(nà)单(dān)不(bú)在(zài)航(háng)线(xiàn)上(shàng)。不(bú)过(guò)深(shēn)圳(zhèn)福(fú)田(tián)口(kǒu)岸(àn)那(nà)倒(dào)是(shì)有(yǒu)常(cháng)规(guī)航(háng)线(xiàn)。

    君の注文は飛行ルートじゃなかったけどね。でも、深センの福田口岸のあたりでは定期ルートがあるんだよ。

  11. 雅婷

    还(hái)有(yǒu)淘(táo)宝(bǎo)闪(shǎn)购(gòu)，以(yǐ)前(qián)是(shì)饿(è)了(le)么(me)，连(lián)京(jīng)东(dōng)也(yě)插(chā)了(le)一(yì)脚(jiǎo)。

    それから、元々はウーエレだったタオバオのフラッシュセールもあるし、JDドットコムも参戦してるよ。

  12. 浩然

    大(dà)家(jiā)伙(huǒ)儿(r)都(dōu)抢(qiǎng)着(zhe)给(gěi)你(nǐ)送(sòng)柠(níng)檬(méng)呢(ne)。

    みんなしてレモンを届けようと必死だな。

  13. 雅婷

    行(xíng)，下(xià)次(cì)送(sòng)柠(níng)檬(méng)的(de)时(shí)候(hou)麻(má)烦(fan)顺(shùn)便(biàn)带(dài)碗(wǎn)汤(tāng)。

    わかったよ、今度レモンを送る時は、ついでにスープも一杯持ってきてよ。

アプリで音声を聞く

会話に出てくる単語

送(sòng)到(dào)に届けるHSK 2外(wài)卖(mài)テイクアウトHSK 2上(shàng)周(zhōu)先週HSK 2而(ér)且(qiě)さらにHSK 2过(guò)来(lái)来るHSK 2不(bù)过(guò)しかしHSK 2以(yǐ)前(qián)以前HSK 2大(dà)家(jiā)みんなHSK 2为(wèi)了(le)～するためにHSK 3纪(jì)录(lù)記録（最高の結果）HSK 3年(nián)底(dǐ)年末HSK 3麻(má)烦(fan)トラブルHSK 3来(lái)得(de)及(jí)まだ時間はありますHSK 4说(shuō)不(bu)定(dìng)たぶんHSK 4耐(nài)心(xīn)忍耐HSK 5倒(dào)是(shì)実際には逆にHSK 5学(xué)会(huì)学ぶ（行う）HSK 6特(tè)意(yì)意図的にHSK 6常(cháng)规(guī)日常的なHSK 6

ノート

用語

「外売」は出前を意味します。「騎手」は配達員のことです。「即時零售」は「インスタントリテール」であり、1時間以内に配達されるショッピングを指します。

美団（Meituan）

美団（Meituan）の1日あたりの注文数は、1億2000万件を突破した数日後の2025年7月に、過去最高の1億5000万件を記録しました。

淘宝閃購（Taobao Shangou）

淘宝即时零售于2025年4月底上线。饿了么淘宝闪送于2025年7月14日宣布日订单量突破8000万。2025年12月，阿里巴巴正式退役了运营16年的“饿了么”品牌，该应用更名为淘宝闪购。

JDドットコムの参入

JDドットコムは2025年2月11日にフードデリバリーサービスの開始を発表し、5月1日までに加盟した店内飲食レストランの仲介手数料を無料にしました。専属配達員には、2025年3月1日から社会保険と住宅積立金が適用されました。

美団のドローン配送

2024年末時点で、美団のドローンは53路線を飛行し、45万件以上の注文を配達していました。2025年末時点では、路線数が70、累計注文数が78万件を超えました。2024年10月には、深圳福田口岸に定期ドローン路線が開設されました。

プレイ

デリバリーと即時配達サービス

美団の日別注文数は2025年7月に過去最高の1億5000万件に達し、ドローン配送件数は2025年末までに累計78万件を超えた。

  1. 外売（ワイマイ）とは何を意味するか。

    答え

    テイクアウトの食事. 外売とは、自宅まで配達される食事のことである。

  2. 2025年7月における美団（Meituan）の1日の注文数の過去最高記録は約どれくらいか。

    答え

    1億5000万. SCMPの報道によると1.5億人。

  3. 2025年2月11日にデリバリーサービスの開始を発表したのはどの企業か。

    答え

    JD.com（京东）. JDは、早期に参加した店内飲食レストランに対して手数料ゼロでこれを発表した。

  4. JDは2025年3月1日から正社員の配達員に何を提供したか。

    答え

    社会保険と住宅積立金. TechNodeが報じた。

  5. 餓了么（Ele.me）アプリは2025年12月にどのような名称に変更されたか。

    答え

    淘宝閃購（Taobao Shangou）. 財新がブランドの引退について報じた。

  6. 2025年末までに、美団のドローンは約何件の注文を配送したか。

    答え

    780,000. 70のルートにわたり78万件以上。

探索を続ける