Chinese Tips中文通Abrir o aplicativo

A vida na China Continental

Nomes chineses e como chamar as pessoas

O sobrenome vem primeiro, a maioria tem apenas um caractere e as pessoas são tratadas por função: professor, mestre, tia.

Jogar: Quem é quem?

Sobrenome primeiro

Um nome chinês coloca o sobrenome primeiro, seguido por um nome próprio de um ou dois caracteres: em Wang Fang, Wang é o sobrenome. Algumas centenas de sobrenomes abrangem quase todas as pessoas, e os cinco mais comuns — Wang, Li, Zhang, Liu e Chen — são compartilhados por cerca de um terço da população. Uma cartilha da dinastia Song, os Cem Sobrenomes de Família, os listava para as crianças aprenderem.

Os nomes próprios são escolhidos por seu significado e som, muitas vezes desejando à criança força, beleza, sabedoria ou sorte, e algumas famílias dão a cada geração um caractere compartilhado. As mulheres mantêm seu próprio sobrenome quando se casam, e os filhos geralmente adotam o do pai.

Como chamar as pessoas

As pessoas raramente são chamadas apenas pelo primeiro nome, exceto pela família e amigos próximos. Os colegas usam o nome completo, um título com o sobrenome, como Gerente Li ou Diretor Zhang, ou uma forma amigável: Pequeno antes do sobrenome para alguém mais jovem, Velho para alguém mais velho.

Tio

As crianças o usam para homens da idade dos pais; adultos usam uma forma mais formal para homens idosos.

Jogar

Quem é quem?

Sobrenomes, títulos e como chamar as pessoas.

  1. No nome Wang Fang, qual parte é o sobrenome?

    Resposta

    Wang. Wang. O sobrenome vem primeiro, seguido pelo nome próprio.

  2. Quais são os sobrenomes mais comuns na China?

    Resposta

    Wang e Li. Wang e Li, seguidos por Zhang, Liu e Chen. Esses cinco são carregados por cerca de um terço da população.

  3. Uma mulher geralmente muda de sobrenome ao se casar?

    Resposta

    Não, ela o mantém. Não. As mulheres mantêm seu próprio sobrenome; os filhos geralmente adotam o do pai.

  4. Como as pessoas chamam um motorista de táxi?

    Resposta

    Mestre. Mestre, a palavra para um trabalhador qualificado, dita com respeito.

  5. Xiao Wang e Lao Wang: quem é quem?

    Resposta

    Xiao é para alguém mais jovem, Lao para um amigo ou colega mais velho. Xiao e Lao antes de um sobrenome são formas amigáveis para alguém mais jovem ou mais velho que você, sem relação com a idade real.

  6. Quantos caracteres um sobrenome chinês geralmente tem?

    Resposta

    Um. Um. Existem alguns sobrenomes de dois caracteres, como Ouyang e Sima.

  7. Como você deve entregar um cartão de visitas a alguém?

    Resposta

    Com as duas mãos, com o texto voltado para a pessoa. Com ambas as mãos, virado para que a pessoa possa ler; receba um da mesma maneira e olhe para ele antes de guardá-lo.

  8. Em uma loja, como os funcionários podem chamar uma cliente jovem?

    Resposta

    Mulher bonita. Mulher bonita ou, para um rapaz, belo rapaz: formas comuns para se dirigir a desconhecidos, não elogios.

Palavras

Pratique no aplicativo

Conversas em chinês

Continuar explorando