A vida na China Continental
Conversas em chinês com pinyin e inglês
Amigos conversam sobre as províncias da China, sua comida, seus festivais e o celular na mão de todo mundo. Cada linha tem seus caracteres, seu pinyin e seu inglês.
China do Norte
PequimA capital, uma cidade de palácios, becos hutong e a Grande Muralha a uma viagem de um diaTianjinUma cidade portuária a meia hora de Pequim de trem de alta velocidade, conhecida por seus lanches e comédia stand-upHebeiA província que circunda Pequim e Tianjin, da costa de Bohai até as montanhasShanxiUma terra alta e seca de macarrão, vinagre e alguns dos edifícios de madeira mais antigos da ChinaMongólia InteriorUma longa faixa de campos, desertos e florestas ao longo da fronteira norte
Nordeste da China
China Oriental
XangaiA maior cidade da China, um porto na foz do YangtzeJiangsuCidades de canais, jardins clássicos e uma culinária delicada e ligeiramente doceZhejiangLagos, colinas de chá e cidades aquáticas ao sul de XangaiAnhuiPicos de granito enevoados e vilas de paredes brancas e telhados pretos de telhasFujianUma costa montanhosa voltada para o mar, lar do chá oolong e brancoJiangxiUma província verde e montanhosa de terraços de arroz e olarias de porcelanaShandongA península onde o rio Amarelo deságua no mar, terra natal de Confúcio
China Central
China do Sul
Sudoeste da China
ChongqingUma cidade montanhosa onde o rio Jialing encontra o Yangtzé, construída em camadas pelas encostasSichuanUma bacia fértil cercada por montanhas, famosa por seus pandas e seu calor formiganteGuizhouMontanhas cársticas verdes, cachoeiras e as vilas dos povos Miao e DongYunnanDe picos nevados a florestas tropicais, lar de muitos povos e línguasTibeteO planalto elevado, com uma altitude média acima de 4.000 metros
Noroeste da China
ShaanxiA plancície de Guanzhong e Xi'an, capital por mais de mil anosGansuUm longo corredor de oásis entre montanhas e deserto, a principal rota ocidental da Rota da SedaQinghaiPlanalto alto e lagos vastos, onde nascem o Yangtze e o Rio AmareloNingxiaUma faixa verde ao longo do Rio Amarelo, lar de muitos muçulmanos Hui da ChinaXinjiangA maior divisão, cerca de um sexto das terras da China: desertos, oásis e o Tianshan
Culinária
Pratos famososO prato pelo qual cada província é conhecidaAs oito culináriasOito grandes culinárias, cada uma com seu próprio saborCafé da manhãConsumido enquanto se caminha e desaparecido antes do meio da manhãMassasEsticado, raspado, batido e lançadoComida apimentadaPimenta, pimenta-de-sichuan e como pedir poucoÀ mesaOs pratos são compartilhados: onde sentar, o que fazer com os pauzinhos, como fazer um brinde e quem pagaOs seis chásDe verde a escuro, conforme o grau de oxidação da folhaServindo cháQuem serve, até onde encher e como agradecer com dois dedosBebidasÁgua quente da torneira, leite de soja no café da manhã, chá com leite no caminho de casa e, em um banquete, um brinde
Festivais
Ano Novo LunarAno Novo Lunar (Festival da Primavera): 1º dia do 1º mês lunarFestival das LanternasFestival das Lanternas: 15º dia do 1º mês lunarQingmingQingming (Dia de Finados): por volta de 4 ou 5 de abril, pelo calendário solarFestival do Barco do DragãoFestival do Barco do Dragão: 5º dia do 5º mês lunarQixiQixi, o Festival do Duplo Sete: 7º dia do 7º mês lunarFestival do Meio OutonoFestival do Meio Outono: 15º dia do 8º mês lunarFestival do Duplo NoveFestival do Duplo Nove: 9º dia do 9º mês lunarSolstício de InvernoSolstício de Inverno: por volta de 21 ou 22 de dezembro, no calendário solarFestival LabaFestival Laba: 8º dia do 12º mês lunarOs doze animaisO seu ano, o seu animal e o seu elementoOs cinco elementosO que alimenta o quê e o que supera o quêNúmeros e sorteOs números são escolhidos pela sonoridadeNomesO sobrenome vem primeiro, a maioria dos sobrenomes tem um caractere e as pessoas são tratadas por cargo ou função: professora, mestre, tia
Tecnologia
WeChatWeixin é o aplicativo para conversas, avisos de grupo, Moments, Contas Oficiais, Mini Programas, envelopes vermelhos e pagamentos, e a Tencent registrou 1,439 bilhão de usuários mensais em 30 de junho de 2026Pagamento pelo celularO Alipay e o WeChat Pay funcionam com dois padrões de leitura, e o yuan digital (e-CNY) é emitido pelo banco centralCódigos QR no dia a diaUm código QR abre o cardápio, o cadeado da bicicleta, a bateria portátil e a catraca do metrô, e a maioria das baterias portáteis compartilhadas custa de 1,5 a 3 yuans por horaDelivery e varejo instantâneoOs pedidos diários do Meituan atingiram o recorde de 150 milhões em julho de 2025, e seus drones realizaram mais de 780.000 entregas até o final de 2025Compras online e encomendasTaobao, Tmall, JD e Pinduoduo vendem por aplicativo, o Duplo 11 começou em 2009 e a China processou cerca de 199 bilhões de encomendas expressas em 2025.Vídeos curtos e redes sociaisDouyin, Kuaishou, Xiaohongshu, Bilibili e Weibo preenchem partes diferentes do diaComo se locomoverTrens de alta velocidade, metrôs e táxis e bicicletas chamados pelo celularTrem de alta velocidadeA rede ferroviária de alta velocidade da China, os trens Fuxing, o aplicativo de passagens 12306, a linha Pequim-Xangai e a maratona de viagens do Festival da PrimaveraMaglevAs linhas de maglev em operação em Xangai, Changsha e Pequim, e o trem de 600 km/h que ainda está em testesMetrôsQuantas cidades chinesas têm metrô, quais sistemas são os mais longos e o que envolve andar de metrôPassagens e regras de pagamentoO 12306 vende passagens de trem por nome real, e uma diretriz do Conselho de Estado de 2024 mantém o dinheiro em espécie utilizávelChamada de carros, táxis e mapasO DiDi é o principal aplicativo de transporte, os táxis de rua ainda são chamados com a mão e o Amap, da Alibaba, ultrapassou 360 milhões de usuários diários em 1 de outubro de 2025Táxis autônomosCorridas pagas totalmente autônomas do Apollo Go da Baidu, Pony.ai e WeRide, e onde o público pode andar nelasBicicletas e bicicletas elétricasBicicletas compartilhadas sem estações, o destino da ofo e da Mobike, as marcas atuais em Xangai e as bicicletas elétricas dos entregadoresCarros elétricos e recargaA China tinha 24,777 milhões de pontos de recarga no final de setembro de 2026, e uma troca de bateria da NIO leva cerca de três minutosCarros e montadorasO tamanho do mercado automobilístico da China, veículos de nova energia e placas verdes, e as principais montadorasPontes, aviões e ônibusVoos domésticos, balsas urbanas, a Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao e a ferrovia Qinghai-TibeteCelulares e casas inteligentesA Huawei ficou em primeiro lugar no mercado de celulares da China continental em 2025, e a Xiaomi registrou 1.079,2 milhões de dispositivos conectados no final de 2025RobôsRobôs humanoides dançaram no Festival da Primavera de 2025, e um robô correu a meia maratona de Pequim em 2026 em 50 minutos e 26 segundos.DronesMais de 600.000 drones agrícolas da DJI estavam em uso no final de 2025, e um espetáculo em Liuyang em outubro de 2025 contou com 15.974 dronesAssistentes de IAO CNNIC contabilizou 602 milhões de usuários de IA gerativa na China em dezembro de 2025, e os chatbots agora estão integrados aos aplicativos que as pessoas já usamEspaço e grande ciênciaChang'e-6 trouxe de volta cerca de 1.935 g de rocha do lado oculto da Lua em 25 de junho de 2024, e o FAST havia encontrado 1.152 pulsares até outubro de 2025