La vida en China continental
Conversaciones en chino con pinyin e inglés
Amigos conversan sobre las provincias de China, su comida, sus festivales y el teléfono en la mano de todos. Cada línea tiene sus caracteres, su pinyin y su inglés.
Norte de China
BeijingLa capital, una ciudad de palacios, callejones hutong y la Gran Muralla a una excursión de un día.TianjinUna ciudad portuaria a media hora de Beijing en tren de alta velocidad, conocida por sus bocadillos y su comedia en vivoHebeiLa provincia que rodea a Beijing y Tianjin, desde la costa del mar de Bohai hasta las montañasShanxiUna tierra alta y seca de fideos, vinagre y algunos de los edificios de madera más antiguos de ChinaMongolia InteriorUna larga franja de praderas, desierto y bosques a lo largo de la frontera norte
Noreste de China
LiaoningLa puerta de entrada sur al noreste, con una larga costa en el mar Amarillo y el mar de Bohai.JilinBosques, árboles cubiertos de escarcha en invierno y una fuerte herencia coreana en el esteHeilongjiangLa provincia más septentrional de China, donde el invierno dura medio año y el frío es una fiesta
Este de China
ShangháiLa mayor ciudad de China, un puerto situado en la desembocadura del YangtséJiangsuPueblos de canales, jardines clásicos y una cocina delicada y ligeramente dulceZhejiangLagos, colinas de té y pueblos de agua al sur de ShangháiAnhuiNebulosos picos de granito y aldeas de paredes blancas y techos de tejas negrasFujianUna costa montañosa frente al mar, cuna del té Oolong y del té blancoJiangxiUna provincia verde y montañosa de terrazas de arroz y hornos de porcelana.ShandongLa península donde el río Amarillo se encuentra con el mar, cuna de Confucio
China Central
Sur de China
Suroeste de China
ChongqingUna ciudad montañosa donde el río Jialing se une al Yangtsé, construida en terrazas por las colinasSichuanUna cuenca fértil rodeada de montañas, conocida por sus pandas y su picante adormecedorGuizhouMontañas kársticas verdes, cascadas y las aldeas de las étnias miao y dongYunnanDesde picos nevados hasta la selva tropical, hogar de muchos pueblos e idiomasTíbetLa gran meseta, con una altitud media superior a los 4.000 metros
Noroeste de China
ShaanxiLa llanura de Guanzhong y Xi'an, una capital durante más de mil añosGansuUn largo corredor de oasis entre montañas y desierto, la ruta principal de la Ruta de la Seda hacia el oesteQinghaiMeseta alta y lagos extensos, donde nacen el Yangtsé y el río AmarilloNingxiaUna franja verde a lo largo del río Amarillo, hogar de muchos de los musulmanes hui de ChinaSinkiangLa división más grande, que abarca cerca de una sexta parte del territorio de China: desiertos, oasis y el Tian Shan
Gastronomía
Platos famososEl plato característico de cada provinciaLas ocho cocinasOcho grandes cocinas, cada una con su propio saborDesayunoSe come mientras se camina y desaparece antes de mediodíaFideosEstirados, cortados a cuchillo, golpeados y volteadosComida picanteChile, pimienta de Sichuan y cómo pedir poca cantidadEn la mesaLos platos se comparten: dónde sentarse, qué hacer con los palillos, cómo brindar y quién pagaLos seis tésDe verde a oscuro, según cuánto se oxide la hojaServir el téQuién sirve, cuánto se llena y cómo dar las gracias con dos dedosBebidasAgua caliente de la llave, leche de soya en el desayuno, té con leche de camino a casa y, en un banquete, un brindis
Festivales
Año Nuevo LunarAño Nuevo Lunar: Primer día del primer mes lunarFestival de los FarolesFestival de los Faroles: 15.º día del 1.er mes lunarQingmingQingming: Alrededor del 4 o 5 de abril, según el calendario solarFestival del Bote del DragónFestival del Bote del Dragón: 5.º día del 5.º mes lunarQixiQixi: 7.º día del 7.º mes lunarFestival del Medio OtoñoFestival del Medio Otoño: 15.º día del 8.º mes lunarFestival del Doble NueveFestival del Doble Nueve: 9.º día del 9.º mes lunarSolsticio de inviernoSolsticio de invierno: alrededor del 21 o 22 de diciembre, según el calendario solarFestival LabaFestival Laba: 8.º día del 12.º mes lunarLos doce animalesTu año, su animal y su elementoLos cinco elementosQué alimenta a qué y qué vence a quéNúmeros y suerteLos números se eligen por su sonidoNombresEl apellido va primero, la mayoría de los apellidos son de un solo carácter y a las personas se las nombra por su rol: maestro, maestro artesano, tía
Tecnología
WeChatWeixin es la aplicación para chats, avisos de grupos, Momentos, Cuentas Oficiales, Mini Programas, sobres rojos y pagos, y Tencent registró 1.439 millones de usuarios activos mensuales al 30 de junio de 2026Pagar con el teléfonoAlipay y WeChat Pay funcionan con dos modalidades de escaneo, y el yuan digital (e-CNY) es emitido por el banco centralCódigos QR en la vida diariaUn código QR abre el menú, el candado de la bicicleta, la batería portátil y la puerta del metro, y la mayoría de las baterías portátiles compartidas cuestan de 1.5 a 3 yuanes por horaEntregas y comercio minorista instantáneoLos pedidos diarios de Meituan alcanzaron la cifra récord de 150 millones en julio de 2025, y sus drones habían volado más de 780.000 pedidos a finales de 2025Compras en línea y paqueteríaTaobao, Tmall, JD y Pinduoduo venden por app, el Doble 11 comenzó en 2009 y China gestionó cerca de 199 000 millones de paquetes exprés en 2025.Vídeos cortos y aplicaciones socialesDouyin, Kuaishou, Xiaohongshu, Bilibili y Weibo ocupan cada uno un momento diferente del día.Cómo moverseTrenes de alta velocidad, metro, y taxis y bicicletas pedidos por teléfonoTren de alta velocidadLa red ferroviaria de alta velocidad de China, los trenes Fuxing, la aplicación de boletos 12306, la línea Pekín-Shanghái y la temporada de viajes del Festival de PrimaveraLevitación magnéticaLas líneas de tren de levitación magnética en servicio en Shanghái, Changsha y Pekín, y el tren de 600 km/h que aún está en pruebasMetrosCuántas ciudades chinas tienen metro, cuáles son las redes más extensas y qué implica viajar en unoBoletos y normas de pago12306 vende boletos de tren con nombre real, y una directiva del Consejo de Estado de 2024 mantiene el efectivo utilizableVehículos con conductor, taxis y mapasDiDi es la principal aplicación de transporte, los taxis en la calle todavía se piden a mano y Amap de Alibaba superó los 360 millones de usuarios diarios el 1 de octubre de 2025Taxis autónomosViajes pagados totalmente autónomos de Apollo Go de Baidu, Pony.ai y WeRide, y dónde el público puede tomarlosBicletas y bicicletas eléctricasBicicletas compartidas sin estación, el desenlace de ofo y Mobike, las marcas actuales de Shanghai y las motos eléctricas de los repartidoresCoches eléctricos y recargaChina tenía 24.777 millones de puntos de carga a finales de septiembre de 2026, y un cambio de batería de NIO toma unos tres minutosAutos y marcas de automóvilesEl tamaño del mercado automovilístico de China, los vehículos de nuevas energías y matrículas verdes, y los principales fabricantes de automóviles.Puentes, aviones y autobusesVuelos nacionales, ferris urbanos, el Puente Hong Kong-Zhúhai-Macao y el ferrocarril Qinghai-TibetTeléfonos y hogares inteligentesHuawei ocupó el primer puesto en el mercado de teléfonos de China continental en 2025, y Xiaomi contabilizó 1.079,2 millones de dispositivos conectados a finales de 2025RobotsRobots humanoides bailaron en la Gala de la Fiesta de la Primavera de 2025 y un robot corrió el medio maratón de Beijing de 2026 en 50 minutos y 26 segundos.DronesMás de 600,000 drones agrícolas de DJI estaban en uso a fines de 2025, y un espectáculo en Liuyang en octubre de 2025 hizo volar 15,974 dronesAsistentes de IACNNIC registró 602 millones de usuarios de IA generativa en China en diciembre de 2025, y los chatbots ya están integrados en las aplicaciones que la gente utiliza a diario.Espacio y gran cienciaChang'e-6 trajo unos 1.935 g de roca de la cara oculta de la Luna el 25 de junio de 2024, y FAST había descubierto 1.152 púlsares en octubre de 2025.