Asistentes de IA: una charla en chino con pinyin y español

La conversación

Hablantes: Xiaoyu y Haoran.

1. Xiaoyu

   你(nǐ)干(gàn)嘛(má)用(yòng)手(shǒu)机(jī)上(shàng)的(de) AI 助(zhù)手(shǒu)打(dǎ)听(ting)送(sòng)我(wǒ)什(shén)么(me)生(shēng)日(rì)礼(lǐ)物(wù)？

   ¿Por qué usas un asistente de inteligencia artificial en tu teléfono para averiguar qué regalo de cumpleaños comprarme?

2. Haoran

   我(wǒ)这(zhè)是(shì)合(hé)理(lǐ)利(lì)用(yòng)一(yí)切(qiè)技(jì)术(shù)手(shǒu)段(duàn)。

   Solo estoy aprovechando al máximo toda la tecnología disponible.

3. Xiaoyu

   你(nǐ)都(dōu)问(wèn)了(le)哪(nǎ)几(jǐ)个(ge)？

   ¿A cuáles les preguntaste?

4. Haoran

   字(zì)节(jié)跳(tiào)动(dòng)的(de)豆(dòu)包(bāo)，腾(téng)讯(xùn)的(de)元(yuán)宝(bǎo)，还(hái)有(yǒu)阿(ā)里(lǐ)通(tōng)义(yì)千(qiān)问(wèn)。

   Doubao de ByteDance, Yuanbao de Tencent y Qwen de Alibaba.

5. Xiaoyu

   那(nà)你(nǐ)知(zhī)道(dào)到(dào) 2025 年(nián) 12 月(yuè)，我(wǒ)国(guó)生(shēng)成(chéng)式(shì) AI 用(yòng)户(hù)有(yǒu)多(duō)少(shao)吗(ma)？

   Bueno, ¿sabes cuántos usuarios de inteligencia artificial generativa teníamos en China para diciembre de 2025?

   1. 6.02 亿(yì) 602 millones
   2. 6000 万(wàn) 60 millones
   3. 60 亿(yì) 6 mil millones

   Respuesta

   6.02 亿(yì) 602 millones

6. Haoran

   6.02 亿(yì)，同(tóng)比(bǐ)暴(bào)涨(zhǎng) 141.7%。

   602 millones, un aumento interanual del 141.7%.

7. Xiaoyu

   我(wǒ)姑(gū)妈(mā)居(jū)然(rán)也(yě)是(shì)其(qí)中(zhōng)一(yí)个(ge)，天(tiān)天(tiān)拿(ná)它(tā)给(gěi)儿(ér)媳(xí)妇(fù)写(xiě)消(xiāo)息(xi)。

   Mi tía es de hecho una de ellos, lo usa todos los días para escribirle mensajes a su nuera.

8. Haoran

   杭(háng)州(zhōu)的(de) DeepSeek 你(nǐ)听(tīng)说(shuō)过(guò)吧(ba)？它(tā)在(zài) 2025 年(nián) 1 月(yuè)发(fā)布(bù)了(le) R1，用(yòng)的(de)是(shì) MIT 协(xié)议(yì)。

   ¿Has oído hablar de DeepSeek de Hangzhou? Lanzaron R1 en enero de 2025 bajo la licencia MIT.

9. Xiaoyu

   也(yě)就(jiù)是(shì)说(shuō)谁(shuí)都(dōu)可(kě)以(yǐ)用(yòng)它(tā)的(de)权(quán)重(zhòng)，你(nǐ)看(kàn)，我(wǒ)懂(dǒng)的(de)可(kě)不(bù)少(shǎo)。

   Lo que significa que cualquiera puede usar sus ponderaciones. Vaya, veo que sé bastante.

10. Haoran

    现(xiàn)在(zài)微(wēi)信(xìn)里(lǐ)也(yě)有(yǒu)了(le)小(xiǎo)微(wēi)，还(hái)在(zài)小(xiǎo)范(fàn)围(wéi)测(cè)试(shì)呢(ne)。

    Ahora WeChat también tiene a Xiaowei, todavía en pruebas limitadas.

11. Xiaoyu

    原(yuán)来(lái)这(zhè)助(zhù)手(shǒu)直(zhí)接(jiē)嵌(qiàn)在(zài)大(dà)家(jiā)平(píng)时(shí)聊(liáo)天(tiān)的(de)地(dì)方(fang)了(le)。

    Ah, con que el asistente está integrado justo donde todos chatean a diario.

12. Haoran

    对(duì)啊(a)，快(kuài)手(shǒu)旗(qí)下(xià)还(hái)有(yǒu)可(kě)灵(líng)能(néng)做(zuò) AI 视(shì)频(pín)。

    Sí, y Kling de Kuaishou hasta puede hacer videos con inteligencia artificial.

13. Xiaoyu

    那(nà)你(nǐ)用(yòng)它(tā)们(men)查(chá)出(chū)来(lái)送(sòng)我(wǒ)什(shén)么(me)呀(ya)？

    ¿Y qué te sugirieron que me compraras?

14. Haoran

    它(tā)建(jiàn)议(yì)送(sòng)一(yí)套(tào)彩(cǎi)色(sè)铅(qiān)笔(bǐ)。

    Sugirió un juego de lápices de colores.

15. Xiaoyu

    这(zhè)不(bú)就(jiù)是(shì)你(nǐ)去(qù)年(nián)送(sòng)我(wǒ)的(de)那(nà)套(tào)吗(ma)。

    ¿No es exactamente el mismo juego que me trajiste el año pasado?

16. Haoran

    我(wǒ)知(zhī)道(dào)，说(shuō)明(míng)它(tā)还(hái)在(zài)学(xué)习(xí)嘛(ma)。

    Lo sé, lo que solo demuestra que todavía está aprendiendo.

Escúchalo en voz alta en la aplicación