Trợ lý AI: hội thoại tiếng Trung kèm bính âm và tiếng Anh

Đoạn hội thoại

Người nói: Xiaoyu và Hạo Nhiên.

1. Xiaoyu

   你(nǐ)干(gàn)嘛(má)用(yòng)手(shǒu)机(jī)上(shàng)的(de) AI 助(zhù)手(shǒu)打(dǎ)听(ting)送(sòng)我(wǒ)什(shén)么(me)生(shēng)日(rì)礼(lǐ)物(wù)？

   Sao anh lại dùng trợ lý ảo trên điện thoại để nghĩ xem nên mua quà sinh nhật gì cho em thế?

2. Hạo Nhiên

   我(wǒ)这(zhè)是(shì)合(hé)理(lǐ)利(lì)用(yòng)一(yí)切(qiè)技(jì)术(shù)手(shǒu)段(duàn)。

   Anh chỉ đang tận dụng hiệu quả mọi công nghệ có sẵn thôi mà.

3. Xiaoyu

   你(nǐ)都(dōu)问(wèn)了(le)哪(nǎ)几(jǐ)个(ge)？

   Cậu hỏi mấy cái nào thế?

4. Hạo Nhiên

   字(zì)节(jié)跳(tiào)动(dòng)的(de)豆(dòu)包(bāo)，腾(téng)讯(xùn)的(de)元(yuán)宝(bǎo)，还(hái)有(yǒu)阿(ā)里(lǐ)通(tōng)义(yì)千(qiān)问(wèn)。

   Đậu Bao của ByteDance, Nguyên Bao của Tencent và Thông Dấn của Alibaba.

5. Xiaoyu

   那(nà)你(nǐ)知(zhī)道(dào)到(dào) 2025 年(nián) 12 月(yuè)，我(wǒ)国(guó)生(shēng)成(chéng)式(shì) AI 用(yòng)户(hù)有(yǒu)多(duō)少(shao)吗(ma)？

   Thế cậu có biết tính đến tháng 12 năm 2025 nước mình có bao nhiêu người dùng AI tạo sinh không?

   1. 6.02 亿(yì) 602 triệu
   2. 6000 万(wàn) 60 triệu
   3. 60 亿(yì) 6 tỷ

   Trả lời

   6.02 亿(yì) 602 triệu

6. Hạo Nhiên

   6.02 亿(yì)，同(tóng)比(bǐ)暴(bào)涨(zhǎng) 141.7%。

   602 triệu, tăng vọt 141,7% so với cùng kỳ năm ngoái.

7. Xiaoyu

   我(wǒ)姑(gū)妈(mā)居(jū)然(rán)也(yě)是(shì)其(qí)中(zhōng)一(yí)个(ge)，天(tiān)天(tiān)拿(ná)它(tā)给(gěi)儿(ér)媳(xí)妇(fù)写(xiě)消(xiāo)息(xi)。

   Dì tớ thực ra cũng là một trong số đó, ngày nào cũng dùng để nhắn tin cho con dâu.

8. Hạo Nhiên

   杭(háng)州(zhōu)的(de) DeepSeek 你(nǐ)听(tīng)说(shuō)过(guò)吧(ba)？它(tā)在(zài) 2025 年(nián) 1 月(yuè)发(fā)布(bù)了(le) R1，用(yòng)的(de)是(shì) MIT 协(xié)议(yì)。

   Cậu đã nghe nói về DeepSeek ở Hàng Châu chưa? Họ đã phát hành R1 vào tháng 1 năm 2025 theo giấy phép MIT.

9. Xiaoyu

   也(yě)就(jiù)是(shì)说(shuō)谁(shuí)都(dōu)可(kě)以(yǐ)用(yòng)它(tā)的(de)权(quán)重(zhòng)，你(nǐ)看(kàn)，我(wǒ)懂(dǒng)的(de)可(kě)不(bù)少(shǎo)。

   Nghĩa là ai cũng có thể dùng trọng số của nó. Nhìn thế thôi chứ tớ biết nhiều lắm đấy.

10. Hạo Nhiên

    现(xiàn)在(zài)微(wēi)信(xìn)里(lǐ)也(yě)有(yǒu)了(le)小(xiǎo)微(wēi)，还(hái)在(zài)小(xiǎo)范(fàn)围(wéi)测(cè)试(shì)呢(ne)。

    Bây giờ WeChat cũng có Tiểu Vi rồi, vẫn đang thử nghiệm giới hạn.

11. Xiaoyu

    原(yuán)来(lái)这(zhè)助(zhù)手(shǒu)直(zhí)接(jiē)嵌(qiàn)在(zài)大(dà)家(jiā)平(píng)时(shí)聊(liáo)天(tiān)的(de)地(dì)方(fang)了(le)。

    Ồ, thế là trợ lý ảo được tích hợp ngay vào nơi mọi người trò chuyện hàng ngày luôn.

12. Hạo Nhiên

    对(duì)啊(a)，快(kuài)手(shǒu)旗(qí)下(xià)还(hái)有(yǒu)可(kě)灵(líng)能(néng)做(zuò) AI 视(shì)频(pín)。

    Ừ, mà Kling của Kuaishou thậm chí còn làm được video AI cơ.

13. Xiaoyu

    那(nà)你(nǐ)用(yòng)它(tā)们(men)查(chá)出(chū)来(lái)送(sòng)我(wǒ)什(shén)么(me)呀(ya)？

    Thế chúng gợi ý cậu mua cho tớ món gì?

14. Hạo Nhiên

    它(tā)建(jiàn)议(yì)送(sòng)一(yí)套(tào)彩(cǎi)色(sè)铅(qiān)笔(bǐ)。

    Nó gợi ý một bộ bút chì màu.

15. Xiaoyu

    这(zhè)不(bú)就(jiù)是(shì)你(nǐ)去(qù)年(nián)送(sòng)我(wǒ)的(de)那(nà)套(tào)吗(ma)。

    Đấy chẳng phải là bộ y hệt năm ngoái cậu mua cho tớ à?

16. Hạo Nhiên

    我(wǒ)知(zhī)道(dào)，说(shuō)明(míng)它(tā)还(hái)在(zài)学(xué)习(xí)嘛(ma)。

    Tớ biết chứ, thế mới thấy nó vẫn đang trong quá trình học hỏi.

Nghe đọc to trong ứng dụng