Asisten AI: percakapan bahasa Mandarin dengan pinyin dan bahasa Inggris

Percakapan

Pembicara: Xiaoyu dan Haoran.

1. Xiaoyu

   你(nǐ)干(gàn)嘛(má)用(yòng)手(shǒu)机(jī)上(shàng)的(de) AI 助(zhù)手(shǒu)打(dǎ)听(ting)送(sòng)我(wǒ)什(shén)么(me)生(shēng)日(rì)礼(lǐ)物(wù)？

   Kenapa kamu pakai asisten AI di ponsel untuk mencari tahu kado ulang tahun apa yang harus dibelikan buat aku?

2. Haoran

   我(wǒ)这(zhè)是(shì)合(hé)理(lǐ)利(lì)用(yòng)一(yí)切(qiè)技(jì)术(shù)手(shǒu)段(duàn)。

   Aku cuma memanfaatkan semua teknologi yang ada secara efisien.

3. Xiaoyu

   你(nǐ)都(dōu)问(wèn)了(le)哪(nǎ)几(jǐ)个(ge)？

   Kamu nanya ke yang mana aja?

4. Haoran

   字(zì)节(jié)跳(tiào)动(dòng)的(de)豆(dòu)包(bāo)，腾(téng)讯(xùn)的(de)元(yuán)宝(bǎo)，还(hái)有(yǒu)阿(ā)里(lǐ)通(tōng)义(yì)千(qiān)问(wèn)。

   Doubao dari ByteDance, Yuanbao dari Tencent, dan Qwen dari Alibaba.

5. Xiaoyu

   那(nà)你(nǐ)知(zhī)道(dào)到(dào) 2025 年(nián) 12 月(yuè)，我(wǒ)国(guó)生(shēng)成(chéng)式(shì) AI 用(yòng)户(hù)有(yǒu)多(duō)少(shao)吗(ma)？

   Nah, kamu tahu nggak ada berapa banyak pengguna AI generatif di Tiongkok pada Desember 2025?

   1. 6.02 亿(yì) 602 juta
   2. 6000 万(wàn) 60 juta
   3. 60 亿(yì) 6 miliar

   Jawaban

   6.02 亿(yì) 602 juta

6. Haoran

   6.02 亿(yì)，同(tóng)比(bǐ)暴(bào)涨(zhǎng) 141.7%。

   602 juta, melonjak 141,7% dari tahun ke tahun.

7. Xiaoyu

   我(wǒ)姑(gū)妈(mā)居(jū)然(rán)也(yě)是(shì)其(qí)中(zhōng)一(yí)个(ge)，天(tiān)天(tiān)拿(ná)它(tā)给(gěi)儿(ér)媳(xí)妇(fù)写(xiě)消(xiāo)息(xi)。

   Bibi-ku sebenarnya salah satu dari mereka, tiap hari memakainya buat nulis pesan ke menantunya.

8. Haoran

   杭(háng)州(zhōu)的(de) DeepSeek 你(nǐ)听(tīng)说(shuō)过(guò)吧(ba)？它(tā)在(zài) 2025 年(nián) 1 月(yuè)发(fā)布(bù)了(le) R1，用(yòng)的(de)是(shì) MIT 协(xié)议(yì)。

   Kamu sudah dengar tentang DeepSeek dari Hangzhou? Mereka merilis R1 pada Januari 2025 di bawah lisensi MIT.

9. Xiaoyu

   也(yě)就(jiù)是(shì)说(shuō)谁(shuí)都(dōu)可(kě)以(yǐ)用(yòng)它(tā)的(de)权(quán)重(zhòng)，你(nǐ)看(kàn)，我(wǒ)懂(dǒng)的(de)可(kě)不(bù)少(shǎo)。

   Artinya siapa pun bisa pakai bobotnya. Tuh kan, aku tahu banyak.

10. Haoran

    现(xiàn)在(zài)微(wēi)信(xìn)里(lǐ)也(yě)有(yǒu)了(le)小(xiǎo)微(wēi)，还(hái)在(zài)小(xiǎo)范(fàn)围(wéi)测(cè)试(shì)呢(ne)。

    Sekarang WeChat punya Xiaowei juga, masih dalam pengujian terbatas.

11. Xiaoyu

    原(yuán)来(lái)这(zhè)助(zhù)手(shǒu)直(zhí)接(jiē)嵌(qiàn)在(zài)大(dà)家(jiā)平(píng)时(shí)聊(liáo)天(tiān)的(de)地(dì)方(fang)了(le)。

    Oh, jadi asistennya langsung terintegrasi ke tempat semua orang ngobrol sehari-hari.

12. Haoran

    对(duì)啊(a)，快(kuài)手(shǒu)旗(qí)下(xià)还(hái)有(yǒu)可(kě)灵(líng)能(néng)做(zuò) AI 视(shì)频(pín)。

    Yup, dan Kling milik Kuaishou bahkan bisa bikin video AI.

13. Xiaoyu

    那(nà)你(nǐ)用(yòng)它(tā)们(men)查(chá)出(chū)来(lái)送(sòng)我(wǒ)什(shén)么(me)呀(ya)？

    Jadi mereka nyaranin kamu buat beliin aku apa?

14. Haoran

    它(tā)建(jiàn)议(yì)送(sòng)一(yí)套(tào)彩(cǎi)色(sè)铅(qiān)笔(bǐ)。

    Mereka menyarankan seperangkat pensil warna.

15. Xiaoyu

    这(zhè)不(bú)就(jiù)是(shì)你(nǐ)去(qù)年(nián)送(sòng)我(wǒ)的(de)那(nà)套(tào)吗(ma)。

    Bukankah itu persis set yang kamu belikan buat aku tahun lalu?

16. Haoran

    我(wǒ)知(zhī)道(dào)，说(shuō)明(míng)它(tā)还(hái)在(zài)学(xué)习(xí)嘛(ma)。

    Aku tahu, yang membuktikan kalau dia masih belajar.

Dengarkan di aplikasi