ИИ-помощники: китайский диалог с пиинем и английским переводом

Беседа

Спикеры: Сяоюй и Хаоран.

1. Сяоюй

   你(nǐ)干(gàn)嘛(má)用(yòng)手(shǒu)机(jī)上(shàng)的(de) AI 助(zhù)手(shǒu)打(dǎ)听(ting)送(sòng)我(wǒ)什(shén)么(me)生(shēng)日(rì)礼(lǐ)物(wù)？

   Почему ты используешь ИИ-помощника на телефоне, чтобы придумать, какой подарок купить мне на день рождения?

2. Хаоран

   我(wǒ)这(zhè)是(shì)合(hé)理(lǐ)利(lì)用(yòng)一(yí)切(qiè)技(jì)术(shù)手(shǒu)段(duàn)。

   Я просто эффективно использую все доступные технологии.

3. Сяоюй

   你(nǐ)都(dōu)问(wèn)了(le)哪(nǎ)几(jǐ)个(ge)？

   Кого из них ты спрашивал?

4. Хаоран

   字(zì)节(jié)跳(tiào)动(dòng)的(de)豆(dòu)包(bāo)，腾(téng)讯(xùn)的(de)元(yuán)宝(bǎo)，还(hái)有(yǒu)阿(ā)里(lǐ)通(tōng)义(yì)千(qiān)问(wèn)。

   Doubao от ByteDance, Yuanbao от Tencent и Qwen от Alibaba.

5. Сяоюй

   那(nà)你(nǐ)知(zhī)道(dào)到(dào) 2025 年(nián) 12 月(yuè)，我(wǒ)国(guó)生(shēng)成(chéng)式(shì) AI 用(yòng)户(hù)有(yǒu)多(duō)少(shao)吗(ma)？

   Ну хорошо, ты знаешь, сколько пользователей генеративного ИИ было в Китае к декабрю 2025 года?

   1. 6.02 亿(yì) 602 миллиона
   2. 6000 万(wàn) 60 миллионов
   3. 60 亿(yì) 6 миллиардов

   Ответ

   6.02 亿(yì) 602 миллиона

6. Хаоран

   6.02 亿(yì)，同(tóng)比(bǐ)暴(bào)涨(zhǎng) 141.7%。

   602 миллиона, рост в годовом исчислении составил 141,7%.

7. Сяоюй

   我(wǒ)姑(gū)妈(mā)居(jū)然(rán)也(yě)是(shì)其(qí)中(zhōng)一(yí)个(ge)，天(tiān)天(tiān)拿(ná)它(tā)给(gěi)儿(ér)媳(xí)妇(fù)写(xiě)消(xiāo)息(xi)。

   Моя тетя как раз одна из них, она каждый день использует его, чтобы писать сообщения невестке.

8. Хаоран

   杭(háng)州(zhōu)的(de) DeepSeek 你(nǐ)听(tīng)说(shuō)过(guò)吧(ba)？它(tā)在(zài) 2025 年(nián) 1 月(yuè)发(fā)布(bù)了(le) R1，用(yòng)的(de)是(shì) MIT 协(xié)议(yì)。

   Ты слышал о ханьчжоуском DeepSeek? Они выпустили R1 в январе 2025 года по лицензии MIT.

9. Сяоюй

   也(yě)就(jiù)是(shì)说(shuō)谁(shuí)都(dōu)可(kě)以(yǐ)用(yòng)它(tā)的(de)权(quán)重(zhòng)，你(nǐ)看(kàn)，我(wǒ)懂(dǒng)的(de)可(kě)不(bù)少(shǎo)。

   Это значит, что любой может использовать его веса. Подумать только, я столько всего знаю.

10. Хаоран

    现(xiàn)在(zài)微(wēi)信(xìn)里(lǐ)也(yě)有(yǒu)了(le)小(xiǎo)微(wēi)，还(hái)在(zài)小(xiǎo)范(fàn)围(wéi)测(cè)试(shì)呢(ne)。

    Теперь в WeChat тоже есть Xiaowei, он всё еще работает в режиме ограниченного тестирования.

11. Сяоюй

    原(yuán)来(lái)这(zhè)助(zhù)手(shǒu)直(zhí)接(jiē)嵌(qiàn)在(zài)大(dà)家(jiā)平(píng)时(shí)聊(liáo)天(tiān)的(de)地(dì)方(fang)了(le)。

    О, то есть помощник встроен прямо туда, где все общаются каждый день.

12. Хаоран

    对(duì)啊(a)，快(kuài)手(shǒu)旗(qí)下(xià)还(hái)有(yǒu)可(kě)灵(líng)能(néng)做(zuò) AI 视(shì)频(pín)。

    Ага, а Kling от Kuaishou умеет создавать даже видео с помощью ИИ.

13. Сяоюй

    那(nà)你(nǐ)用(yòng)它(tā)们(men)查(chá)出(chū)来(lái)送(sòng)我(wǒ)什(shén)么(me)呀(ya)？

    Ну и что они посоветовали тебе подарить мне?

14. Хаоран

    它(tā)建(jiàn)议(yì)送(sòng)一(yí)套(tào)彩(cǎi)色(sè)铅(qiān)笔(bǐ)。

    Он предложил набор цветных карандашей.

15. Сяоюй

    这(zhè)不(bú)就(jiù)是(shì)你(nǐ)去(qù)年(nián)送(sòng)我(wǒ)的(de)那(nà)套(tào)吗(ma)。

    Разве это не тот самый набор, который ты подарил мне в прошлом году?

16. Хаоран

    我(wǒ)知(zhī)道(dào)，说(shuō)明(míng)它(tā)还(hái)在(zài)学(xué)习(xí)嘛(ma)。

    Знаю, что лишний раз доказывает: он все еще учится.

Прослушайте это в приложении