Chinese Tips中文通เปิดแอป

ชีวิตในจีนแผ่นดินใหญ่

8 ตระกูลอาหารชื่อดังของจีน

ซานตง เสฉวน กวางตุ้ง เจียงซู เจ้อเจียง ฝูเจี้ยน หูหนาน และอันฮุย: แหล่งกำเนิด รสชาติ และเมนูที่ควรสั่ง

เล่น: ห้องเครื่องของใคร

อาหารจีนไม่ได้มีเพียงสำรับเดียว หากถามพ่อครัวโดยทั่วไปมักจะได้ยินเรื่องตระกูลอาหารหลัก 8 ตระกูล ซึ่งแต่ละตระกูลตั้งชื่อตามมณฑล ได้แก่ ซานตง, เสฉวน, กวางตุ้ง, เจียงซู, เจ้อเจียง, ฟูเจี้ยน, หูหนาน และ อานฮุย ไม่มีหน่วยงานทางการใดกำหนดนิยามเหล่านี้ แต่เป็นการจัดกลุ่มที่ตำราอาหาร เชฟ และป้ายร้านอาหารใช้กันมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ซึ่งพัฒนามาจากรายชื่อเดิมที่มี 4 ตระกูล

แต่ละแห่งมีชื่อย่อพยางค์เดียว ซึ่งเป็นชื่อเก่าของมณฑลนั้น ปรากฏบนเมนูและป้ายร้าน เช่น ลู่ สำหรับซานตง ชวน สำหรับเสฉวน เย่อ สำหรับกวางตุ้ง และอื่นๆ และไม่มีชื่อใดที่ครอบคลุมทั้งหมด: บะหมี่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ หม้อไฟฉงชิ่ง เกี๊ยวทางตะวันออกเฉียงเหนือ และอาหารของชนกลุ่มน้อยอยู่นอกเหนือแปดหมวดหมู่นี้

อาหารมณฑลซานตง

มณฑลซานตง, เมืองหลวง จี่หนานชื่อย่อ: หลู

รสชาติ รสเค็ม สด และใส พร้อมต้นหอมและกระเทียมปริมาณมาก.

วิธีทำ การผัดไฟแรงอย่างรวดเร็ว น้ำซุปสีขาวข้นและใส รวมถึงการตุ๋นเคี่ยว.

เก่าแก่ที่สุดในแปดตระกูลอาหาร และเป็นรากฐานการทำอาหารของราชสำนักในปักกิ่ง พ่อครัวมีความเชี่ยวชาญเรื่องน้ำซุป ทั้งซุปใสและซุปข้นสีขาวที่ทำจากกระดูกไก่ เป็ด และหมู

ปลาแม่น้ำเหลืองเปรี้ยวหวาน

จี่หนาน, ซานตงไม่เผ็ด

ปลาตะเพียนทั้งตัวบั้งแล้วทอดจนหัวและหางงอขึ้น ราดด้วยซอสเปรี้ยวหวานเงางาม เมนูคลาสสิกแห่งอาหารซานตง มักถูกขนานนามว่าเป็นหนึ่งในแปดตระกูลอาหารที่เก่าแก่ที่สุด

สั่งเพิ่ม:

อาหารมณฑลเสฉวน

มณฑลเสฉวน, เมืองหลวง เฉิงตูชื่อย่อ: ชวน

รสชาติ รสชาติจัดจ้าน ชาลิ้น เผ็ด เปรี้ยว หวาน และกลมกล่อม มักรวมอยู่ในจานเดียว.

วิธีทำ การผัดแห้ง การผัดไฟแรง และการตุ๋นไฟอ่อนด้วยเต้าเจี้ยวพริก.

พ่อครัวเสฉวนรังสรรค์รสชาติได้นับสิบแบบ หม่าล่า ความชาลิ้นจากพริกฮวาเจียวและพริกแห้งเป็นเพียงหนึ่งในความโด่งดัง พริกเดินทางมาถึงจีนจากทวีปอเมริกาในช่วงปี 1600 ส่วนพริกฮวาเจียวนั้นใช้กันมาสองพันปีก่อนหน้านั้น

เต้าหู้ผัดเสฉวน

เฉิงตู ซิชวน

เต้าหู้นุ่มเคี่ยวกับเนื้อวัวสับในซอสเต้าเจี้ยวพริกหมัก โรยด้วยพริกเสฉวนบด กล่าวกันว่าตั้งชื่อตามหญิงชราหน้าลายผู้เสิร์ฟอาหารจานนี้ในเมืองเฉิงตูในช่วงทศวรรษที่ 1800

ไก่ผัดพริกเสฉวน

มณฑลเสฉวน

ไก่หั่นเต๋าผัดกับถั่วลิสง ต้นหอม และพริกแห้งทั้งเม็ดในซอสที่มีรสหวานนิด เปรี้ยวหน่อย และเผ็ด ตั้งชื่อตามติง เป่าเจิน ผู้ว่าการมณฑลเสฉวนในสมัยราชวงศ์ชิงซึ่งมีบรรดาศักดิ์ว่ากงเป่า

สั่งเพิ่ม:

อาหารอาหารกวางตุ้ง

มณฑลกวางตุ้ง, เมืองหลวง กวางโจวชื่อย่อ: เยว่

รสชาติ รสชาติอ่อน ละมุน และหวานเล็กน้อย วัตถุดิบคือหัวใจสำคัญ.

วิธีทำ การนึ่ง การผัดไฟแรง และการย่าง.

ชาวจีนโพ้นทะเลจากกวางตุ้งได้นำอาหารนี้ติดตัวไปต่างแดน ปลานึ่งคือบททดสอบความเชี่ยวชาญ สุกกำลังดี พร้อมขิง ต้นหอม และน้ำมันร้อน เพื่อไม่ให้มีสิ่งใดมากลบกลิ่นรสแท้ของปลา

ติ๋มซำ

กว่างโจว กวางตุ้งไม่เผ็ด

อาหารจานเล็กทานกับชา เสิร์ฟในเข่งและจาน ได้แก่ ขนมจีบ ฮะเก๋า ซาลาเปาไส้หมูแดง ก๋วยเตี๋ยวหลอด และอื่นๆ อีกมากมาย

หมูแดง

มณฑลกวางตุ้งไม่เผ็ด

หมูเส้นหมักน้ำผึ้ง ซีอิ๊ว และพะโล้ ย่างบนส้อมจนขอบเกรียมแดงฉ่ำ เสิร์ฟหั่นชิ้นราดข้าวหรือใส่ในซาลาเปา

สั่งเพิ่ม:

อาหารมณฑลเจียงซู

มณฑลเจียงซู, เมืองหลวง นานจิงชื่อย่อ: ซู

รสชาติ รสชาติเบา ละมุน และหวานเล็กน้อย พร้อมเทคนิคการใช้มีดที่แม่นยำ.

วิธีทำ การเคี่ยว การตุ๋น และการเคี่ยวด้วยไฟอ่อน.

อาหารเมืองคลอง ประกอบด้วยอาหารเจียงหนาน สไตล์หยางโจวและห้วยอาน ซึ่งตำราโบราณจัดให้เป็นหนึ่งในสี่ตระกูลอาหารหลักร่วมกับซานตง เสฉวน และกวางตุ้ง บททดสอบฝีมือเชฟคือการหั่นเต้าหู้เป็นเส้นบางจนลอยน้ำได้เหมือนเส้นผมในซุปใส

ปลาเปรี้ยวหวานหางกระรอก

ซูโจว, เจียงซูไม่เผ็ด

ปลาจีนเลาะก้างออกแล้วบั้งเป็นลายตารางลึก ทอดจนเนื้อบานออกเหมือนหางกระรอก ราดด้วยซอสเปรี้ยวหวานสีสดใส เล่ากันว่าซอสจะมีเสียงดังจี๊ดๆ ตอนราด

ข้าวผัดหยางโจว

หยางโจว, เจียงซูไม่เผ็ด

ข้าวสวยค้างคืนผัดกับไข่จนเมล็ดร่วนสวย ใส่กุ้ง แฮม ถั่วลันเตา และต้นหอม

สั่งเพิ่ม:

อาหารมณฑลเจ้อเจียง

มณฑลเจ้อเจียง, เมืองหลวง หางโจวชื่อย่อ: อาหารเจ้อ

รสชาติ สด นุ่ม และกลมกล่อม ปลาจากทะเลสาบ หน่อไม้ และเหล้าจีน.

วิธีทำ การตุ๋น การเคี่ยว และการผัดไฟแดง.

อาหารของหางโจวได้รับวัตถุดิบจากภูเขาและทะเลสาบ เช่น กุ้งผัดใบชาหลงจิ่งสด และปลาลวกราดซอสเปรี้ยว เหล้าข้าวเส้าซิงถูกใช้ปรุงอาหารที่นี่มากกว่าที่ใด

หมูสามชั้นต้มซีอิ๊วตงปัว

หางโจว, เจ้อเจียงไม่เผ็ด

หมูสามชั้นตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมผืนผ้า ผูกด้วยเชือก ตุ๋นเคี่ยวช้าๆ ในเหล้าจีนเส้าซิง ซีอิ๊ว และน้ำตาลจนมันหมูเนียนนุ่มดั่งคัสตาร์ด ตั้งชื่อตามซูตงพัว กวีสมัยราชวงศ์ซ่งผู้เคยปกครองหางโจว

สั่งเพิ่ม:

อาหารมณฑลฝูเจี้ยน

มณฑลฝูเจี้ยน, เมืองหลวง ฝูโจวชื่อย่อ: อาหารหมิ่น

รสชาติ รสชาติเบา มีเปรี้ยวมีหวานเล็กน้อย และอุดมด้วยน้ำซุป.

วิธีทำ ซุปและน้ำซุป การเคี่ยวไฟอ่อน และการใช้ข้าวแดงหมักเพื่อให้สีสัน.

อาหารแถบชายฝั่งที่เน้นอาหารทะเลและของป่า ซุปและน้ำซุปเป็นหัวใจของมื้ออาหารฝูเจี้ยน และเมนูชื่อดังที่สุดก็คือซุป

พระกระโดดกำแพง

ฝูโจว, ฝูเจี้ยนไม่เผ็ด

ซุปเป๋าฮื้อ ปิงซิง หอยเชลล์ กระเพาะปลา เห็ด และอื่นๆ เคี่ยวหลายชั่วโมงในไหปิดผนึกด้วยเหล้าจีน ชื่อหมายถึงกลิ่นหอมที่ทำให้พระต้องกระโดดกำแพงมาชิม

สั่งเพิ่ม:

อาหารมณฑลหูหนาน

มณฑลหูหนาน, เมืองหลวง ฉางชาชื่อย่อ: อาหารเซียง

รสชาติ รสเผ็ดและสด: เผ็ดพริกแต่ไม่ชา มักมีรสเปรี้ยวจากผักดอง.

วิธีทำ การรมควันและการถนอมอาหาร การนึ่ง และการผัด.

มักเผ็ดร้อนกว่าอาหารเสฉวน เนื่องจากความเผ็ดไม่ถูกตัดด้วยน้ำตาลหรือทำให้ชาด้วยพริกไทยเสฉวน เนื้อรมควันและเนื้อเค็มแขวนอยู่ในครัวชาวนาตลอดฤดูหนาว

หัวปลาพริกสับ

มณฑลหูหนาน

หัวปลาขนาดใหญ่ผ่าครึ่งนึ่งใต้ชั้นพริกแดงสับหมักเกลือหนา เมื่อทานเนื้อปลาหมดแล้วสามารถนำเส้นบะหมี่ลงไปคลุกในน้ำซอสได้

เต้าหู้เหม็นฉางชา

ฉางชา, หูหนาน

เต้าหู้ที่หมักในน้ำเกลือหมักจนเป็นสีดำ นำไปทอดกรอบและราดด้วยซอสพริกและกระเทียม ได้กลิ่นหอมของร้านค้าก่อนที่จะมองเห็น

สั่งเพิ่ม:

อาหารมณฑลอานฮุย

มณฑลอานฮุย, เมืองหลวง เหอเฟย์ชื่อย่อ: อาหารฮุ่ย

รสชาติ รสชาติเข้มข้นและกลมกล่อมตามธรรมชาติ สมุนไพรภูเขา หน่อไม้ และเห็ด.

วิธีทำ การตุ๋นและเคี่ยวด้วยไฟอ่อน.

เผยแพร่ไปทั่วจีนโดยพ่อค้าชาวฮุ่ยโจวที่พาพ่อครัวของตนเดินทางไปด้วย โดยใช้วัตถุดิบจากภูเขาหวงซาน และไม่ควรสับสนกับอาหารฮาลาลของชาวฮุย ซึ่งใช้ชื่อเรียกพ้องเสียงกันในภาษาอังกฤษ

ปลากดหมัก

ฮุ่ยโจว, อานฮุย

ปลาจีนโรยเกลือหมักทิ้งไว้หลายวันแล้วนำมาตุ๋น กลิ่นแรงแต่รสชาติเข้มข้นกลมกล่อม ตำนานเล่าว่าปลาที่ขนส่งข้ามภูเขามายังฮุ่ยโจวเริ่มส่งกลิ่นนิดหน่อย

สั่งเพิ่ม:

เล่น

ห้องเครื่องของใคร

ระบุอาหารประจำถิ่นของแต่ละจาน ตอบถูกทั้งหมดเพื่อรับตราสัญลักษณ์อาหารประจำถิ่น

  1. ปลาแม่น้ำเหลืองเปรี้ยวหวาน มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    มณฑลซานตง. มณฑลซานตง. ปลาตะเพียนทั้งตัวบั้งแล้วทอดจนหัวและหางงอขึ้น ราดด้วยซอสเปรี้ยวหวานเงางาม เมนูคลาสสิกแห่งอาหารซานตง มักถูกขนานนามว่าเป็นหนึ่งในแปดตระกูลอาหารที่เก่าแก่ที่สุด

  2. เต้าหู้ผัดเสฉวน มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    มณฑลเสฉวน. มณฑลเสฉวน. เต้าหู้นุ่มเคี่ยวกับเนื้อวัวสับในซอสเต้าเจี้ยวพริกหมัก โรยด้วยพริกเสฉวนบด กล่าวกันว่าตั้งชื่อตามหญิงชราหน้าลายผู้เสิร์ฟอาหารจานนี้ในเมืองเฉิงตูในช่วงทศวรรษที่ 1800

  3. ไก่ผัดพริกเสฉวน มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    มณฑลเสฉวน. มณฑลเสฉวน. ไก่หั่นเต๋าผัดกับถั่วลิสง ต้นหอม และพริกแห้งทั้งเม็ดในซอสที่มีรสหวานนิด เปรี้ยวหน่อย และเผ็ด ตั้งชื่อตามติง เป่าเจิน ผู้ว่าการมณฑลเสฉวนในสมัยราชวงศ์ชิงซึ่งมีบรรดาศักดิ์ว่ากงเป่า

  4. ติ๋มซำ มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    อาหารกวางตุ้ง. อาหารกวางตุ้ง. อาหารจานเล็กทานกับชา เสิร์ฟในเข่งและจาน ได้แก่ ขนมจีบ ฮะเก๋า ซาลาเปาไส้หมูแดง ก๋วยเตี๋ยวหลอด และอื่นๆ อีกมากมาย

  5. หมูแดง มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    อาหารกวางตุ้ง. อาหารกวางตุ้ง. หมูเส้นหมักน้ำผึ้ง ซีอิ๊ว และพะโล้ ย่างบนส้อมจนขอบเกรียมแดงฉ่ำ เสิร์ฟหั่นชิ้นราดข้าวหรือใส่ในซาลาเปา

  6. ปลาเปรี้ยวหวานหางกระรอก มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    มณฑลเจียงซู. มณฑลเจียงซู. ปลาจีนเลาะก้างออกแล้วบั้งเป็นลายตารางลึก ทอดจนเนื้อบานออกเหมือนหางกระรอก ราดด้วยซอสเปรี้ยวหวานสีสดใส เล่ากันว่าซอสจะมีเสียงดังจี๊ดๆ ตอนราด

  7. ข้าวผัดหยางโจว มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    มณฑลเจียงซู. มณฑลเจียงซู. ข้าวสวยค้างคืนผัดกับไข่จนเมล็ดร่วนสวย ใส่กุ้ง แฮม ถั่วลันเตา และต้นหอม

  8. หมูสามชั้นต้มซีอิ๊วตงปัว มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    มณฑลเจ้อเจียง. มณฑลเจ้อเจียง. หมูสามชั้นตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมผืนผ้า ผูกด้วยเชือก ตุ๋นเคี่ยวช้าๆ ในเหล้าจีนเส้าซิง ซีอิ๊ว และน้ำตาลจนมันหมูเนียนนุ่มดั่งคัสตาร์ด ตั้งชื่อตามซูตงพัว กวีสมัยราชวงศ์ซ่งผู้เคยปกครองหางโจว

  9. พระกระโดดกำแพง มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    มณฑลฝูเจี้ยน. มณฑลฝูเจี้ยน. ซุปเป๋าฮื้อ ปิงซิง หอยเชลล์ กระเพาะปลา เห็ด และอื่นๆ เคี่ยวหลายชั่วโมงในไหปิดผนึกด้วยเหล้าจีน ชื่อหมายถึงกลิ่นหอมที่ทำให้พระต้องกระโดดกำแพงมาชิม

  10. หัวปลาพริกสับ มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    มณฑลหูหนาน. มณฑลหูหนาน. หัวปลาขนาดใหญ่ผ่าครึ่งนึ่งใต้ชั้นพริกแดงสับหมักเกลือหนา เมื่อทานเนื้อปลาหมดแล้วสามารถนำเส้นบะหมี่ลงไปคลุกในน้ำซอสได้

  11. เต้าหู้เหม็นฉางชา มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    มณฑลหูหนาน. มณฑลหูหนาน. เต้าหู้ที่หมักในน้ำเกลือหมักจนเป็นสีดำ นำไปทอดกรอบและราดด้วยซอสพริกและกระเทียม ได้กลิ่นหอมของร้านค้าก่อนที่จะมองเห็น

  12. ปลากดหมัก มาจากครัวของที่ใด

    คำตอบ

    มณฑลอานฮุย. มณฑลอานฮุย. ปลาจีนโรยเกลือหมักทิ้งไว้หลายวันแล้วนำมาตุ๋น กลิ่นแรงแต่รสชาติเข้มข้นกลมกล่อม ตำนานเล่าว่าปลาที่ขนส่งข้ามภูเขามายังฮุ่ยโจวเริ่มส่งกลิ่นนิดหน่อย

  13. อาหารภูมิภาคใดขึ้นชื่อเรื่องรสเผ็ดโดยไม่มีชาลิ้นชา

    คำตอบ

    มณฑลหูหนาน. หูหนาน: ความเผ็ดมาจากพริกสดและพริก องดอง ไม่ได้ลดความเผ็ดด้วยน้ำตาลหรือทำให้ชาด้วยพริกไทยเสฉวน จึงอาจมีรสเผ็ดกว่าอาหารเสฉวน

  14. อาหารหวยหยาง จากหยางโจวและห้วยอัน เป็นหนึ่งในแปดตระกูลอาหารใหญ่หรือไม่

    คำตอบ

    มณฑลเจียงซู. มณฑลเจียงซู รายชื่อรุ่นเก่าระบุสำรับอาหารยอดเยี่ยมสี่ตระกูล ได้แก่ ซานตง เสฉวน กวางตุ้ง และหัวหยาง

  15. พริกเข้าสู่ประเทศจีนราวช่วงเวลาใด

    คำตอบ

    ราวปี 1600. จากทวีปอเมริกาในช่วงปี ค.ศ. 1600 โดยทางเรือ พริกเสฉวน ซึ่งเป็นส่วนประกอบที่ให้ชาของหมาล่า เคยถูกใช้มาแล้วสองพันปีก่อนหน้านั้น

คำศัพท์

ฝึกฝนในแอป

บทสนทนาภาษาจีน

สำรวจต่อ