Chinese Tips中文通เปิดแอป

ชีวิตในจีนแผ่นดินใหญ่

เทศกาลจีน วันที่ และอาหารประจำเทศกาล

เทศกาลดั้งเดิมส่วนใหญ่ยึดตามปฏิทินจันทรคติ วันที่จึงเปลี่ยนแปลงไปทุกปี วันที่ถึงปี 2031 และอาหารที่รับประทานในแต่ละเทศกาล

เล่น: จับคู่อาหารเทศกาล

ปฏิทินดั้งเดิมนับเดือนจากจันทร์ดับถึงจันทร์ดับ ดังนั้นวันที่ 15 ของทุกเดือนจึงเป็นวันพระจันทร์เต็มดวง ทุกๆ สองหรือสามปีจะมีการเพิ่มเดือนอธิกมาสเพื่อให้สอดคล้องกับฤดูกาล สองเทศกาลคือเชงเม้งและเหมายันใช้วิถีโคจรสุริยคติและตกในวันเดิมโดยประมาณในแต่ละปี วันที่ในที่นี้อ้างอิงจากตารางการคำนวณของหอดูดาวฮ่องกง

ตรุษจีน

วันที่ 1 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติวันหยุดราชการอาหาร: เกี๊ยว ปลา และขนมเข่ง

เทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของปี ผู้คนเดินทางกลับบ้านเพื่อร่วมโต๊ะอาหารมื้อค่ำพร้อมหน้าในวันส่งท้ายปีเก่า หน้าประตูบ้านจะติดกลอนคู่กระดาษสีแดงและตัวอักษรกลับหัวเพื่อความเป็นสิริมงคล เด็กๆ ได้รับอั่งเปา และยามเที่ยงคืนมีการจุดดอกไม้ไฟ ทางภาคเหนือนิยมห่อเกี๊ยวกินกันในครอบครัว มีการเสิร์ฟปลาทั้งตัวเพื่อสื่อถึงความเหลือเฟือทุกปี และกินขนมเข่งเพื่อความเจริญก้าวหน้าที่สูงขึ้น

ความเป็นมา เล่ากันว่าสัตว์ประหลาดเหนียนจะปรากฏตัวในคืนวันส่งท้ายปีเก่าและถูกขับไล่ให้หวาดกลัวด้วยสีแดง เปลวไฟ และเสียงดัง

เทศกาลโคมไฟ

วันที่ 15 เดือน 1 ตามปฏิทินจันทรคติอาหาร: บัวลอย

คืนวันเพ็ญแรกของปีที่ปิดฉากช่วงเวลาเทศกาลปีใหม่ ตามท้องถนนและสวนสาธารณะมีการประดับโคมไฟ บางลูกมีปริศนาให้ทาย และครอบครัวจะรับประทานบัวลอยน้ำขิงแป้งเหนียวนุ่มสอดไส้งันทาดำหรือถั่วแดง รูปร่างกลมมนของขนมสื่อถึงความพร้อมหน้าพร้อมตาของครอบครัว

เช็งเม้ง

ประมาณวันที่ 4 หรือ 5 เมษายนตามปฏิทินสุริยคติวันหยุดราชการอาหาร: ขนมเปียกปูนใบเตย

ครอบครัวต่างๆ ไปที่หลุมศพของบรรพบุรุษเพื่อทำความสะอาด วางอาหารและดอกไม้ พร้อมทั้งเผากระดาษเงินกระดาษทอง นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับการท่องเที่ยวในฤดูใบไม้ผลิ โดยผู้คนนิยมเล่นว่าวและเดินเล่นในชนบท บริเวณลุ่มแม่น้ำแยงซี ขนมแป้งข้าวเจ้าสีเขียวที่แต่งแต้มสีด้วยใบโกฐจุฬาลพาหรือหญ้าข้าวบาร์เลย์คืออาหารประจำวันนี้

เทศกาลไหว้บะหมี่

วันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติวันหยุดราชการอาหาร: บะจ่าง

เรือยาวหัวมังกรแข่งกันตามจังหวะกลองในแม่น้ำและทะเลสาบ และแต่ละครอบครัวจะรับประทานบะจ่าง ซึ่งคือข้าวเหนียวห่อด้วยใบไผ่ ทางเหนือเป็นไส้หวานถั่วแดง ส่วนทางใต้เป็นไส้เค็มใส่หมูและไข่เค็มแดง พร้อมทั้งแขวนพวงใบโกฐจุฬาลพาไว้ที่ประตู

ความเป็นมา เทศกาลนี้รำลึกถึงชวีหยวน กวีและขุนนางผู้กระโดดน้ำฆ่าตัวตายที่แม่น้ำมี่หลอราว 278 ปีก่อนคริสตกาล ผู้คนพายเรือแข่งเพื่อตามหาเขาและโปรยข้าวลงในน้ำเพื่อให้ปลาไม่รบกวนร่างของเขา

เทศกาลชีซี

วันที่ 7 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติอาหาร: ขนมเฉียวกั่ว

ในอดีตหญิงสาวจะทำเฉียวกั่ว ขนมทอดชิ้นเล็กที่กดเป็นลวดลายต่างๆ และอธิษฐานขอพรจากเทพธิดาทอผ้าเพื่อให้มีฝีมือในการเย็บปักถักร้อย ปัจจุบันกลายเป็นวันสำหรับคู่รักที่มีทั้งดอกไม้ ช็อกโกแลต และดินเนอร์สำหรับสองคน

ความเป็นมา เทพธิดาทอผ้าได้แต่งงานกับชายเลี้ยงวัวและถูกพาตัวกลับสวรรค์ ทั้งคู่กลายเป็นดาวเวกาและดาวอัลแทร์ที่อยู่คนละ 2 ฝั่งของทางช้างเผือก และปีละครั้งที่ฝูงนกนางแอ่นจะมาต่อกันเป็นสะพานเพื่อให้ทั้งสองได้พบกัน

เทศกาลไหว้พระจันทร์

วันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติวันหยุดราชการอาหาร: ขนมไหว้พระจันทร์

ครอบครัวมารวมตัวกันเพื่อชมพระจันทร์เต็มดวง ซึ่งกล่าวกันว่าสว่างที่สุดในรอบปี และกินขนมไหว้พระจันทร์ ขนมอบเนื้อแน่นไส้เม็ดบัว ถั่วแดง หรือธัญพืชรวม มักมีไข่เค็มตรงกลางแทนพระจันทร์ มีการมอบกล่องขนมให้แก่ครอบครัว เพื่อน และเพื่อนร่วมงานเป็นเวลาหลายสัปดาห์ล่วงหน้า

ความเป็นมา ฉางเอ๋อร์ดื่มยาอายุวัฒนะและลอยขึ้นไปบนดวงจันทร์ ซึ่งเธออาศัยอยู่กับกระต่ายหยก โครงการสำรวจดวงจันทร์ของจีนได้รับการตั้งชื่อตามเธอ

เทศกาลฉงหยาง

วันที่ 9 เดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติอาหาร: ขนมฉงหยาง

วันสำหรับปีนเขา ชมดอกเบี้ย และกินขนมชองซูหรือขนมซังฮวาซ้อนชั้น เลขเก้าพ้องเสียงกับคำว่ายาวนาน ดังนั้นปัจจุบันจึงเป็นวันที่ให้เกียรติผู้สูงอายุด้วย

วันเหมายัน

ประมาณวันที่ 21 หรือ 22 ธันวาคม ตามปฏิทินสุริยคติอาหาร: เกี๊ยวหรือบัวลอย

คืนที่ยาวนานที่สุด ทางเหนือินเกี๊ยวซึ่งกล่าวกันว่าช่วยไม่ให้หูแข็งเพราะความหนาว ทางใต้กินบัวลอยในน้ำเชื่อม บางคนกล่าวว่าอายุเพิ่มขึ้นหนึ่งปีในวันเหมายัน

เทศกาลลาปา

วันที่ 8 เดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติอาหาร: โจ๊กศาลเจ้าลาปา

โจวลาบาทำจากข้าว ถั่ว ธัญพืช และผลไม้แห้ง ได้รับการเคี่ยวและแบ่งปันกัน และทางเหนือมีการดองกระเทียมในน้ำส้มสายชูจนกลายเป็นสีเขียว พร้อมกินกับเกี๊ยวปีใหม่ เป็นการเริ่มนับถอยหลังสู่ปีใหม่

เล่น

จับคู่อาหารเทศกาล

อาหารหนึ่งอย่าง เทศกาลหนึ่งเทศกาล พร้อมเรื่องราวเบื้องหลังเล็กน้อย

  1. อาหารนี้ใช้สำหรับเทศกาลใด

    คำตอบ

    เทศกาลไหว้บะจ่าง. เทศกาลไหว้บะจ่าง: บะจ่าง ข้าวเหนียวห่อด้วยใบไผ่

  2. อาหารนี้ใช้สำหรับเทศกาลใด

    คำตอบ

    เทศกาลไหว้พระจันทร์. เทศกาลไหว้พระจันทร์: ขนมไหว้พระจันทร์ทรงกลมสำหรับวันพระจันทร์เต็มดวง มักมีไข่เค็มอยู่ด้านใน

  3. อาหารนี้ใช้สำหรับเทศกาลใด

    คำตอบ

    เทศกาลโคมไฟ. เทศกาลโคมไฟ วันพระจันทร์เต็มดวงแรกของปี (และเหมายันในทางใต้)

  4. อาหารนี้ใช้สำหรับเทศกาลใด

    คำตอบ

    วันเช็งเม้ง. เทศกาลเช็งเม้ง: ขนมเขียวแต่งสีด้วยโกฐจุฬาลำพา รับประทานกันในแถบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี

  5. อาหารนี้ใช้สำหรับเทศกาลใด

    คำตอบ

    เทศกาลลาปา. เทศกาลลาปา วันที่ 8 ของเดือนที่ 12 ตามปฏิทินจันทรคติ: โจ๊กข้าว ถั่ว ธัญพืช และผลไม้อบแห้ง

  6. เทศกาลไหว้บะจ่างรำลึกถึงกวีท่านใด

    คำตอบ

    ชวีหยวน. ชวีหยวน ผู้กระโดดน้ำฆ่าตัวตายในแม่น้ำมี่หลัวราว 278 ปีก่อนคริสตกาล

  7. ผู้ใดอาศัยอยู่บนดวงจันทร์ร่วมกับกระต่ายหยก

    คำตอบ

    ฉางเอ๋อ. ฉางเอ๋อ โครงการสำรวจดวงจันทร์ของจีนได้รับการตั้งชื่อตามนาง

  8. เหตุใดจึงต้องเสิร์ฟปลาทั้งตัวในวันปีใหม่

    คำตอบ

    ชื่อพ้องเสียงกับคำว่าเหลือกินเหลือใช้. คำว่าปลาออกเสียงพ้องกับคำว่าเหลือกินเหลือใช้ จึงสื่อถึงความปรารถนาให้ปีนี้มีกินมีใช้อย่างเหลือเฟือ บางคนจึงเหลือปลาไว้เล็กน้อยด้วยเหตุผลเดียวกัน

  9. วันที่ของเทศกาลเช็งเม้งมาจากปฏิทินใด

    คำตอบ

    ปฏิทินสุริยคติ. ปฏิทินสุริยคติ: เป็นหนึ่งใน 24 ฤดูกาลย่อย จึงตรงกับวันที่ 4 หรือ 5 เมษายนของทุกปี

  10. ดาวสองดวงใดคือหนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า

    คำตอบ

    ดาวอัลแทร์และดาวเวกา. ดาวอัลแทร์และดาวเวกา อยู่คนละฝั่งของทางช้างเผือก นางแอ่นทำสะพานให้ทั้งสองพบกันในวันที่ 7 เดือน 7

คำศัพท์

ฝึกฝนในแอป

บทสนทนาภาษาจีน

สำรวจต่อ