Chinese Tips中文通Mở ứng dụng

Cuộc sống tại Trung Quốc đại lục

Đồ uống ở Trung Quốc, ngoài trà

Nước nóng từ vòi, sữa đậu nành vào buổi sáng, một tiệm trà ở mọi góc phố, và trong một bữa tiệc, một lời chúc rượu.

Chơi: Có gì trong cốc?

Nước nóng

Nước nóng là thức uống hàng ngày. Các chuyến tàu, nhà ga và văn phòng đều có vòi nước nóng, và nhiều người mang theo bình giữ nhiệt. Ở các nhà hàng, nước thường được phục vụ ấm trừ khi bạn yêu cầu nước lạnh.

Sữa đậu nành

Sữa đậu nành xay và nấu tươi là thức uống buổi sáng, có vị ngọt hoặc mặn, thường ăn kèm quẩy để chấm.

Trà sữa và các quán trà

Các cửa hàng trà mọc san sát trên phố mua sắm: trà sữa trân châu, trà trái cây và trà phủ lớp kem phô mai mặn, được đặt món với lượng đường và đá chính xác.

Nước ô mai

Mận hun khói ninh cùng táo gai, cam thảo và đường phèn, được phục vụ lạnh. Thức uống giải khát mùa hè và là món ăn kèm được ưa chuộng khi ăn lẩu.

Trà sữa mặn

Trên những đồng cỏ Nội Mông, trà gạch được nấu cùng sữa và muối, được uống suốt cả ngày.

Trà bơ

Trên cao nguyên Tây Tạng, trà được khuấy đều với bơ yak và muối để giữ ấm và cung cấp năng lượng ở độ cao lớn.

Cà phê và bia

Các quán cà phê đã nở rộ nhanh chóng ở các thành phố, và tỉnh Vân Nam trồng hầu như toàn bộ lượng cà phê của Trung Quốc. Trung Quốc cũng là một trong những thị trường bia lớn nhất thế giới; các thương hiệu nổi tiếng nhất bắt nguồn từ các nhà nấu bia đầu những năm 1900 tại Cáp Nhĩ Tân và Thanh Đảo, và bia lager nhạt được phục vụ cùng hầu hết mọi loại bữa ăn.

Rượu trắng baijiu, rượu vàng và cách cạn chén

Rượu ngũ cốc và rượu gạo đã được sản xuất tại Trung Quốc từ hàng nghìn năm nay và giữ vị trí cố định trong các bữa tiệc, đám cưới và tiệc kinh doanh.

Bạch tửu

Một loại rượu mạnh trong suốt được chưng cất từ cao lương và các loại ngũ cốc khác, thường có nồng độ cồn từ 40 đến 60 phần trăm, được uống trong các chén nhỏ tại các bữa tiệc. Rượu được phân loại theo hương thơm: hương thơm đậm, như Ngũ Lương Vụ của Tứ Xuyên; hương thơm nước sốt, như Mao Đài của Quý Châu; hương thơm nhẹ, như Phần Tửu của Sơn Tây; và hương thơm gạo đến từ Quế Lâm.

Hoàng tửu

Rượu gạo được ủ và ngâm trong vò đất sét, có màu hổ phách. Rượu Thiệu Hưng được uống ấm và dùng trong nấu nướng; đây là loại rượu dùng để nấu thịt kho Đông Pha.

Trong một bữa tiệc, chủ nhà nâng ly chúc mừng đầu tiên, sau đó khách mời chúc chủ nhà và lẫn nhau, thường là đi một vòng quanh bàn. Từ dùng để chỉ lời chúc ly nghĩa là "cạn chén", và phong tục là uống cạn hết ly, mặc dù nhấp một ngụm cũng rất phổ biến. Khi chạm ly, vành ly của người nhỏ tuổi hoặc khách phải thấp hơn của người lớn tuổi hoặc chủ nhà. Trà, nước ép hoặc nước ngọt có thể được dùng để nâng ly thay cho đồ uống có cồn, và mọi người vẫn thường làm vậy.

Chơi

Có gì trong cốc?

Nước nóng, mận, bia, bạch tửu và trà bơ.

  1. Ở nhiều nhà hàng, thứ gì thường được mang ra bàn nếu bạn gọi nước?

    Trả lời

    Nước ấm hoặc nước nóng. Thường là nước ấm hoặc nước nóng. Hãy yêu cầu nước lạnh hoặc nước đá nếu bạn thích.

  2. Phần lớn cà phê ở Trung Quốc được trồng ở đâu?

    Trả lời

    Vân Nam. Vân Nam, nơi trồng phần lớn cà phê của Trung Quốc, chủ yếu xung quanh Phổ Nhĩ và Bảo Sơn.

  3. Thức uống nước mận chua được làm từ nguyên liệu gì?

    Trả lời

    Mận xông khói, táo gai và đường phèn. Mận xông khói ninh với táo gai và đường phèn, sau đó được làm lạnh.

  4. Baijiu thường được chưng cất từ loại ngũ cốc nào?

    Trả lời

    Cao lương. Cao lương, thường kết hợp với các loại ngũ cốc khác như lúa mì, gạo và ngô.

  5. Moutai, Wuliangye và Fenjiu được phân loại theo tiêu chí nào?

    Trả lời

    Hương thơm. Hương thơm: hương nước tương (Moutai), hương nồng (Wuliangye) và hương thanh (Fenjiu), cùng các loại khác.

  6. Khi nâng cốc chúc mừng, tại sao ai đó có thể giữ ly của họ thấp hơn ly của bạn khi chạm ly?

    Trả lời

    Để thể hiện sự tôn trọng. Chạm vành ly thấp hơn ly của người đối diện thể hiện sự tôn trọng, thường dành cho người lớn tuổi hoặc chủ nhà.

  7. Thức uống nào được khuấy đều cùng bơ bò Tây Tạng và muối?

    Trả lời

    Trà bơ Tây Tạng. Trà bơ Tây Tạng, được uống nhiều lần trong ngày trên cao nguyên.

  8. Thành phố nào đã ủ bia Tsingtao từ năm 1903?

    Trả lời

    Thanh Đảo. Thanh Đảo, thuộc Sơn Đông, nơi nhà máy bia được thành lập vào năm 1903. Bia của Cáp Nhĩ Bân có từ lâu đời hơn, từ năm 1900.

Từ vựng

Luyện tập các từ này trong ứng dụng

Hội thoại tiếng Trung

Tiếp tục khám phá