Ponsel dan rumah pintar: percakapan bahasa Mandarin dengan pinyin

Percakapan

Pembicara: Yating dan Xiaoyu.

1. Yating

   早(zǎo)啊(a)。七(qī)点(diǎn)灯(dēng)自(zì)动(dòng)亮(liàng)了(le)，电(diàn)饭(fàn)煲(bāo)也(yě)开(kāi)始(shǐ)煮(zhǔ)饭(fàn)了(le)。

   Pagi. Lampunya menyala otomatis jam tujuh, dan penanak nasinya sudah jalan.

2. Xiaoyu

   你(nǐ)怎(zěn)么(me)跟(gēn)播(bō)报(bào)天(tiān)气(qì)预(yù)报(bào)似(shì)的(de)？

   Kenapa caramu ngomong mirip laporan cuaca?

3. Yating

   这(zhè)叫(jiào)智(zhì)能(néng)场(chǎng)景(jǐng)！灯(dēng)光(guāng)、电(diàn)饭(fàn)煲(bāo)、空(kōng)气(qì)净(jìng)化(huà)器(qì)、扫(sǎo)地(dì)机(jī)器(qì)人(rén)全(quán)在(zài)同(tóng)一(yí)个(gè) App 里(lǐ)。

   Namanya juga pemandangan cerdas! Lampu, penanak nasi, penjernih udara, dan robot penyedot debu semuanya ada di aplikasi yang sama.

4. Xiaoyu

   要(yào)是(shi)家(jiā)里(lǐ)断(duàn)网(wǎng)了(le)怎(zěn)么(me)办(bàn)？

   Apa yang terjadi kalau internetmu mati?

5. Yating

   那(nà)我(wǒ)就(jiù)得(děi)像(xiàng)原(yuán)始(shǐ)人(rén)一(yí)样(yàng)，自(zì)己(jǐ)去(qù)按(àn)开(kāi)关(guān)了(le)。

   Kalau begitu aku harus menyalakan sakelar sendiri kayak manusia purba.

6. Xiaoyu

   不(bú)算(suàn)手(shǒu)机(jī)和(hé)笔(bǐ)记(jì)本(běn)，2025年(nián)底(dǐ)小(xiǎo)米(mǐ)连(lián)了(le)多(duō)少(shao)台(tái)物(wù)联(lián)网(wǎng)设(shè)备(bèi)？

   Di luar ponsel dan laptop, berapa banyak perangkat IoT yang terhubung oleh Xiaomi pada akhir tahun 2025?

   1. 1,079.2 million台(tái) 1.079,2 juta
   2. 107.9 million台(tái) 107,9 juta
   3. 10.79 billion台(tái) 10,79 miliar

   Jawaban

   1,079.2 million台(tái) 1.079,2 juta

7. Yating

   1,079.2 million。有(yǒu)22.7 million的(de)用(yòng)户(hù)连(lián)了(le)五(wǔ)个(gè)以(yǐ)上(shàng)呢(ne)。

   1.079,2 juta. Dan 22,7 juta pengguna memiliki lima perangkat atau lebih yang terhubung.

8. Xiaoyu

   你(nǐ)家(jiā)光(guāng)设(shè)备(bèi)就(jiù)有(yǒu)十(shí)四(sì)个(gè)，我(wǒ)都(dōu)帮(bāng)你(nǐ)数(shǔ)着(zhe)呢(ne)。

   Kamu punya empat belas perangkat sendiri, aku sudah hitung.

9. Yating

   再(zài)说(shuō)手(shǒu)机(jī)。2025年(nián)华(huá)为(wéi)可(kě)是(shì)排(pái)在(zài)内(nèi)地(dì)市(shì)场(chǎng)第(dì)一(yī)名(míng)。

   Ngomong-ngomong soal ponsel, Huawei menduduki peringkat pertama di pasar daratan utama pada tahun 2025.

10. Xiaoyu

    我(wǒ)听(tīng)说(shuō)这(zhè)是(shì)五(wǔ)年(nián)里(lǐ)头(tou)一(yì)回(huí)。

    Katanya itu yang pertama dalam lima tahun.

11. Yating

    到(dào)12月(yuè)底(dǐ)，HarmonyOS 5和(hé)6已(yǐ)经(jīng)装(zhuāng)在(zài)27 million台(tái)设(shè)备(bèi)上(shàng)了(le)。

    Menjelang akhir bulan Desember, HarmonyOS 5 dan 6 sudah berjalan di 27 juta perangkat.

12. Xiaoyu

    我(wǒ)的(de)手(shǒu)机(jī)都(dōu)用(yòng)了(le)三(sān)年(nián)了(le)，现(xiàn)在(zài)照(zhào)样(yàng)挺(tǐng)流(liú)畅(chàng)。

    Ponselku sudah berumur tiga tahun dan masih berfungsi dengan sangat baik.

13. Yating

    我(wǒ)知(zhī)道(dào)，我(wǒ)每(měi)次(cì)看(kàn)你(nǐ)用(yòng)都(dōu)替(tì)它(tā)捏(niē)把(bǎ)汗(hàn)。

    Aku tahu, setiap kali aku melihatmu menggunakannya, aku jadi deg-degan.

14. Xiaoyu

    对(duì)了(le)，你(nǐ)的(de)扫(sǎo)地(dì)机(jī)器(qì)人(rén)刚(gāng)才(cái)好(hǎo)像(xiàng)卡(qiǎ)在(zài)沙(shā)发(fā)底(dǐ)下(xia)不(bú)动(dòng)了(le)。

    Oh ya, robot penyedot debu milikmu sepertinya tersangkut di bawah sofa.

Dengarkan di aplikasi