Chinese Tips中文通Buka aplikasi

Kehidupan di Tiongkok Daratan

Mobil dan perusahaan mobil: percakapan bahasa Mandarin dengan pinyin

Ukuran pasar mobil Tiongkok, kendaraan energi baru dan pelat hijau, serta produsen mobil utama.

Mainkan: Mobil dan perusahaan mobil

Percakapan

Pembicara: Yating dan Haoran.

  1. Yating

    你(nǐ)路(lù)上(shang)盯(dīng)着(zhe)每(měi)一(yí)辆(liàng)挂(guà)绿(lǜ)牌(pái)的(de)车(chē)看(kàn)什(shén)么(me)呢(ne)?

    Untuk apa kamu memperhatikan setiap mobil berpelat hijau di jalan?

  2. Haoran

    绿(lǜ)牌(pái)是(shì)新(xīn)能(néng)源(yuán)车(chē)啊(a)。你(nǐ)看(kàn),它(tā)比(bǐ)蓝(lán)牌(pái)多(duō)一(yí)个(ge)字(zì)呢(ne)。

    Pelat hijau itu untuk kendaraan energi baru. Lihat, ada satu karakter tambahan dibandingkan pelat biru.

  3. Yating

    2025年(nián)卖(mài)出(chū)的(de)新(xīn)车(chē)里(lǐ),新(xīn)能(néng)源(yuán)车(chē)大(dà)概(gài)占(zhàn)了(le)多(duō)少(shao)比(bǐ)例(lì)?

    Dari semua mobil baru yang terjual pada 2025, sekitar berapa persen yang merupakan kendaraan energi baru?

    1. 47.9% 47.9%
    2. 27.9% 27.9%
    3. 67.9% 67.9%
    Jawaban

    47.9% 47.9%

  4. Haoran

    47.9%。一(yí)共(gòng)卖(mài)了(le)1649万(wàn)辆(liàng)。你(nǐ)翻(fān)过(guò)我(wǒ)的(de)资(zī)料(liào)了(le)吧(ba)!

    47,9%. Total penjualan mencapai 16,49 juta. Kamu pasti mengintip catatan-catatan ku, kan!

  5. Yating

    没(méi)办(bàn)法(fǎ),谁(shuí)让(ràng)你(nǐ)把(bǎ)资(zī)料(liào)落(luò)在(zài)我(wǒ)桌(zhuō)上(shang)了(le)。

    Mau bagaimana lagi, siapa suruh kamu meninggalkan catatanmu di mejaku.

  6. Haoran

    比(bǐ)亚(yà)迪(dí)在(zài)2022年(nián)3月(yuè)就(jiù)停(tíng)产(chǎn)纯(chún)燃(rán)油(yóu)车(chē)了(le),2025年(nián)卖(mài)了(le)460万(wàn)辆(liàng)车(chē)。

    BYD berhenti memproduksi mobil bensin murni pada Maret 2022, dan mereka menjual 4,6 juta kendaraan pada 2025.

  7. Yating

    那(nà)还(hái)有(yǒu)谁(shuí)?挑(tiāo)重(zhòng)点(diǎn)说(shuō)。

    Siapa lagi yang lain? Beritahu aku poin-poin utamanya.

  8. Haoran

    杭(háng)州(zhōu)的(de)吉(jí)利(lì),芜(wú)湖(hú)的(de)奇(qí)瑞(ruì),保(bǎo)定(dìng)的(de)长(cháng)城(chéng),还(hái)有(yǒu)上(shàng)海(hǎi)的(de)上(shàng)汽(qì)。

    Geely di Hangzhou, Chery di Wuhu, Great Wall di Baoding, dan SAIC di Shanghai.

  9. Yating

    这(zhè)可(kě)一(yì)点(diǎn)都(dōu)不(bù)短(duǎn)。

    Itu sama sekali tidak sedikit.

  10. Haoran

    还(hái)有(yǒu)蔚(wèi)小(xiǎo)理(lǐ),以(yǐ)及(jí)那(nà)几(jǐ)家(jiā)造(zào)手(shǒu)机(jī)的(de)。

    Lalu ada NIO, XPeng, dan Li Auto, ditambah produsen-produsen ponsel itu.

  11. Yating

    造(zào)手(shǒu)机(jī)的(de)?

    Produsen ponsel?

  12. Haoran

    小(xiǎo)米(mǐ)在(zài)2024年(nián)3月(yuè)发(fā)布(bù)了(le)第(dì)一(yī)辆(liàng)车(chē),SU7。

    Xiaomi merilis mobil pertamanya, SU7, pada Maret 2024.

  13. Yating

    那(nà)我(wǒ)用(yòng)的(de)手(shǒu)机(jī)品(pǐn)牌(pái)现(xiàn)在(zài)也(yě)开(kāi)始(shǐ)造(zào)车(chē)了(le)?我(wǒ)的(de)车(chē)以(yǐ)后(hòu)也(yě)得(děi)更(gēng)新(xīn)系(xì)统(tǒng)吗(ma)?

    Jadi merek ponsel yang aku pakai sekarang membuat mobil juga? Apa nanti aku harus memperbarui sistem operasi mobilku juga?

  14. Haoran

    它(tā)都(dōu)已(yǐ)经(jīng)更(gēng)新(xīn)过(guò)三(sān)次(cì)了(le)。

    Mobil itu sudah tiga kali diperbarui.

Dengarkan di aplikasi

Kata-kata dalam percakapan

Catatan

Pasar

Pada tahun 2025 Tiongkok memproduksi sekitar 34,53 juta kendaraan dan menjual sekitar 34,40 juta, keduanya merupakan rekor. Asosiasi Produsen Mobil Tiongkok (CAAM) menyatakan Tiongkok adalah pasar mobil terbesar di dunia selama 17 tahun berturut-turut. Kendaraan energi baru (NEV: kendaraan listrik baterai, hibrida plug-in, dan sel bahan bakar) terjual 16,49 juta unit pada 2025, naik 28,2 persen, dan menyumbang 47,9 persen dari penjualan kendaraan baru. Tiongkok mengekspor sekitar 2,6 juta NEV pada 2025, dua kali lipat dari tahun sebelumnya.

Pelat hijau

NEV menggunakan pelat nomor hijau; mobil biasa menggunakan pelat biru. Pelat hijau pertama kali diterbitkan pada 1 Desember 2016 di lima kota percontohan: Shanghai, Nanjing, Wuxi, Jinan, dan Shenzhen. Pada November 2017 Kementerian Keamanan Publik mengumumkan bahwa pelat tersebut akan diterbitkan di setiap kota. Pelat hijau memiliki satu karakter lebih banyak daripada pelat biru; NEV kecil memiliki pelat hijau bergradasi, sementara NEV besar berwarna kuning dan hijau.

BYD dan Geely

BYD berhenti memproduksi mobil berbahan bakar bensin murni pada Maret 2022 dan kini memproduksi mobil listrik baterai serta hibrida plug-in; mereka menjual 4.602.436 NEV pada tahun 2025, dengan lebih dari 1 juta di antaranya di luar negeri. Zhejiang Geely Holding Group didirikan pada tahun 1986 dan berkantor pusat di Hangzhou. Mereka membeli Volvo Cars dari Ford pada 2 Agustus 2010 seharga US$1,8 miliar.

SAIC, Chery, dan Great Wall

SAIC Motor (Shanghai) menjalankan usaha patungan dengan Volkswagen dan General Motors, serta mengambil alih Nanjing Automobile pada akhir tahun 2007, yang membawa merek Inggris MG ke tangan mereka. Merek-merek asing telah lama memproduksi mobil di China melalui kemitraan dengan kelompok usaha China. Chery (Wuhu, Anhui) mengekspor 1.344.020 kendaraan pada tahun 2025, naik 17,4 persen, dan menjual lebih dari 2,8 juta kendaraan secara keseluruhan. Great Wall Motor (Baoding, Hebei) menjual sekitar 1,32 juta kendaraan pada tahun 2025.

NIO

Kantor pusat NIO berada di Shanghai. Baterai mobil mereka yang habis dapat ditukar dengan baterai yang sudah terisi penuh di Stasiun Penukaran Baterai milik mereka: terdapat 3.054 stasiun dan lebih dari 61 juta penukaran pada akhir tahun 2024, dan satu stasiun mampu melakukan hingga 480 penukaran dalam sehari. Mereka meluncurkan merek kedua, ONVO, pada Mei 2024, serta merek mobil kecil, firefly.

XPeng dan Li Auto

XPeng (Guangzhou) didirikan pada tahun 2015; mobil pertama mereka, G3, dikirimkan pada Desember 2018, dan mereka dikenal karena perangkat lunak bantuan pengemudi. Li Auto (Beijing) didirikan pada April 2015. Perusahaan ini dikenal karena kendaraan listrik jangkauan diperluas, yang membawa mesin bensin kecil untuk mengisi daya baterai; produksi massal dimulai dengan Li ONE pada November 2019. Mereka telah mengirimkan 1.540.215 mobil hingga akhir tahun 2025.

Xiaomi dan Huawei

Produsen ponsel Xiaomi meluncurkan mobil pertamanya, sedan SU7, pada 28 Maret 2024 dengan harga awal 215.900 yuan, dan mengirimkan 139.547 unit pada tahun 2024. Aliansi Mobilitas Cerdas Harmony (HIMA) milik Huawei mengirimkan 89.611 mobil pada Desember 2025.

Mainkan

Mobil dan perusahaan mobil

Ukuran pasar mobil Tiongkok, kendaraan energi baru dan pelat hijau, serta produsen mobil utama.

  1. Sekitar berapa pangsa kendaraan baru yang terjual di Tiongkok pada tahun 2025 yang merupakan kendaraan energi baru?

    Jawaban

    Sekitar 48%. CAAM melaporkan pangsa sebesar 47,9 persen, yaitu 16,49 juta NEV.

  2. Apa warna pelat nomor untuk kendaraan energi baru?

    Jawaban

    Hijau. Pelat hijau dimulai di lima kota percontohan pada Desember 2016; mobil biasa menggunakan pelat biru.

  3. Produsen mobil mana yang berhenti memproduksi mobil pembakaran internal saja pada Maret 2022?

    Jawaban

    BYD. BYD kini hanya memproduksi mobil listrik baterai dan hibrida plug-in.

  4. Merek asal Swedia mana yang telah dimiliki oleh Geely sejak tahun 2010?

    Jawaban

    Volvo Cars. Geely membeli Volvo Cars dari Ford pada 2 Agustus 2010 senilai US$1,8 miliar.

  5. Apa yang ditawarkan NIO di Stasiun Penukaran Baterainya?

    Jawaban

    Baterai yang sudah terisi penuh sebagai pengganti baterai yang habis. NIO memiliki 3.054 stasiun penukaran dan lebih dari 61 juta penukaran pada akhir tahun 2024.

  6. Perusahaan elektronik mana yang meluncurkan mobil SU7 pada Maret 2024?

    Jawaban

    Xiaomi. Xiaomi mengirimkan 139.547 unit SU7 pada tahun 2024.

  7. Li Auto dikenal memproduksi jenis mobil apa?

    Jawaban

    Listrik jangkauan diperluas, dengan mesin bensin yang mengisi daya baterai. Li ONE buatan mereka mulai diproduksi massal pada November 2019.

  8. Merek mobil Inggris mana yang dimiliki oleh SAIC Motor?

    Jawaban

    MG. SAIC mengambil alih Nanjing Automobile, pemilik MG, pada akhir tahun 2007.

Terus jelajahi