Chinese Tips中文通Открыть приложение

Жизнь в материковом Китае

Автомобили и автоконцерны: разговор на китайском с пиньинем

Масштабы автомобильного рынка Китая, автомобили на новых источниках энергии с зелеными номерами и основные производители.

Игра: Автомобили и автоконцерны

Беседа

Спикеры: Ятин и Хаоран.

  1. Ятин

    你(nǐ)路(lù)上(shang)盯(dīng)着(zhe)每(měi)一(yí)辆(liàng)挂(guà)绿(lǜ)牌(pái)的(de)车(chē)看(kàn)什(shén)么(me)呢(ne)？

    Чего ты пялишься на каждую машину с зелеными номерами на дороге?

  2. Хаоран

    绿(lǜ)牌(pái)是(shì)新(xīn)能(néng)源(yuán)车(chē)啊(a)。你(nǐ)看(kàn)，它(tā)比(bǐ)蓝(lán)牌(pái)多(duō)一(yí)个(ge)字(zì)呢(ne)。

    Зеленые номера — для машин на новых источниках энергии. Видишь, у них на один иероглиф больше, чем у синих.

  3. Ятин

    2025年(nián)卖(mài)出(chū)的(de)新(xīn)车(chē)里(lǐ)，新(xīn)能(néng)源(yuán)车(chē)大(dà)概(gài)占(zhàn)了(le)多(duō)少(shao)比(bǐ)例(lì)？

    Какая примерно доля пришлась на электрокары и гибриды среди всех новых машин, проданных в 2025 году?

    1. 47.9% 47.9%
    2. 27.9% 27.9%
    3. 67.9% 67.9%
    Ответ

    47.9% 47.9%

  4. Хаоран

    47.9%。一(yí)共(gòng)卖(mài)了(le)1649万(wàn)辆(liàng)。你(nǐ)翻(fān)过(guò)我(wǒ)的(de)资(zī)料(liào)了(le)吧(ba)！

    47,9%. Общие продажи достигли 16,49 миллиона. Ты же заглядывала в мои записи, признайся!

  5. Ятин

    没(méi)办(bàn)法(fǎ)，谁(shuí)让(ràng)你(nǐ)把(bǎ)资(zī)料(liào)落(luò)在(zài)我(wǒ)桌(zhuō)上(shang)了(le)。

    Ничего поделать не могу, кто просил оставлять конспекты на моем столе.

  6. Хаоран

    比(bǐ)亚(yà)迪(dí)在(zài)2022年(nián)3月(yuè)就(jiù)停(tíng)产(chǎn)纯(chún)燃(rán)油(yóu)车(chē)了(le)，2025年(nián)卖(mài)了(le)460万(wàn)辆(liàng)车(chē)。

    BYD прекратила выпуск автомобилей только на бензине еще в марте 2022 года, а в 2025 году они продали 4,6 миллиона машин.

  7. Ятин

    那(nà)还(hái)有(yǒu)谁(shuí)？挑(tiāo)重(zhòng)点(diǎn)说(shuō)。

    Кто еще есть? Выкладывай самое главное.

  8. Хаоран

    杭(háng)州(zhōu)的(de)吉(jí)利(lì)，芜(wú)湖(hú)的(de)奇(qí)瑞(ruì)，保(bǎo)定(dìng)的(de)长(cháng)城(chéng)，还(hái)有(yǒu)上(shàng)海(hǎi)的(de)上(shàng)汽(qì)。

    Geely в Ханчжоу, Chery в Уху, Great Wall в Баодине и SAIC в Шанхае.

  9. Ятин

    这(zhè)可(kě)一(yì)点(diǎn)都(dōu)不(bù)短(duǎn)。

    Это совсем не коротко.

  10. Хаоран

    还(hái)有(yǒu)蔚(wèi)小(xiǎo)理(lǐ)，以(yǐ)及(jí)那(nà)几(jǐ)家(jiā)造(zào)手(shǒu)机(jī)的(de)。

    Кроме того, есть NIO, XPeng и Li Auto, а еще производители смартфонов.

  11. Ятин

    造(zào)手(shǒu)机(jī)的(de)？

    Производители телефонов?

  12. Хаоран

    小(xiǎo)米(mǐ)在(zài)2024年(nián)3月(yuè)发(fā)布(bù)了(le)第(dì)一(yī)辆(liàng)车(chē)，SU7。

    Xiaomi выпустила свою первую машину, SU7, в марте 2024 года.

  13. Ятин

    那(nà)我(wǒ)用(yòng)的(de)手(shǒu)机(jī)品(pǐn)牌(pái)现(xiàn)在(zài)也(yě)开(kāi)始(shǐ)造(zào)车(chē)了(le)？我(wǒ)的(de)车(chē)以(yǐ)后(hòu)也(yě)得(děi)更(gēng)新(xīn)系(xì)统(tǒng)吗(ma)？

    То есть марка моего телефона теперь делает машины? Мне что, и ОС автомобиля придется обновлять?

  14. Хаоран

    它(tā)都(dōu)已(yǐ)经(jīng)更(gēng)新(xīn)过(guò)三(sān)次(cì)了(le)。

    У него уже было три обновления.

Прослушайте это в приложении

Слова в диалоге

一(yī)共(gòng)всегоHSK 2办(bàn)法(fǎ)методHSK 2重(zhòng)点(diǎn)ключевой моментHSK 2以(yǐ)后(hòu)послеHSK 2已(yǐ)经(jīng)ужеHSK 2大(dà)概(gài)примерноHSK 3比(bǐ)例(lì)соотношениеHSK 3长(Cháng)城(chéng)Великая Китайская стенаHSK 3开(kāi)始(shǐ)начатьHSK 3资(zī)料(liào)материалыHSK 4以(yǐ)及(jí)а такжеHSK 4系(xì)统(tǒng)системаHSK 4发(fā)布(bù)выпуститьHSK 5更(gēng)新(xīn)обновлятьHSK 5吉(jí)利(lì)благоприятныйHSK 6品(pǐn)牌(pái)брендHSK 6

Заметки

Рынок

В 2025 году в Китае было произведено около 34,53 млн автомобилей и продано около 34,40 млн, и то и другое — рекордные показатели. По данным Китайской ассоциации автомобильных производителей (CAAM), Китай стал крупнейшим автомобильным рынком в мире 17-й год подряд. В 2025 году было продано 16,49 млн автомобилей на новых источниках энергии (NEV: аккумуляторные электромобили, гибриды с возможностью подзарядки от сети и автомобили на топливных элементах), что на 28,2 процента больше по сравнению с предыдущим годом, и на их долю пришлось 47,9 процента продаж новых машин. В 2025 году Китай экспортировал около 2,6 млн NEV, что вдвое больше, чем годом ранее.

Зеленые номера

NEV имеют зеленые номерные знаки, а обычные автомобили — синие. Зеленые номера начали выдавать 1 декабря 2016 года в пяти пилотных городах: Шанхае, Нанкине, Уси, Цзинане и Шэньчжэне. В ноябре 2017 года Министерство общественной безопасности объявило, что они будут выдаваться в каждом городе. Зеленый номерной знак содержит на один символ больше, чем синий; у небольших NEV номерной знак градиентного зелено-белого цвета, а у крупных — желто-зеленого.

BYD и Geely

В марте 2022 года компания BYD прекратила выпуск автомобилей исключительно с ДВС и теперь производит аккумуляторные электромобили и подзаряжаемые гибриды; в 2025 году она продала 4 602 436 автомобилей NEV, причем более 1 млн из них — за рубежом. Zhejiang Geely Holding Group была основана в 1986 году и базируется в Ханчжоу. 2 августа 2010 года она приобрела Volvo Cars у компании Ford за 1,8 млрд долларов США.

SAIC, Chery и Great Wall

SAIC Motor (Шанхай) управляет совместными предприятиями с Volkswagen и General Motors, а в конце 2007 года поглотила Nanjing Automobile, что принесло ей британский бренд MG. Иностранные бренды уже давно строят автомобили в Китае в партнерстве с китайскими группами. Компания Chery (Уху, Аньхой) экспортировала в 2025 году 1 344 020 автомобилей, что на 17,4 процента больше, а всего продала более 2,8 млн. Great Wall Motor (Баодин, Хэбэй) продала в 2025 году около 1,32 млн автомобилей.

NIO

Основные офисы NIO находятся в Шанхае. Разряженный аккумулятор ее автомобилей можно заменить на заряженный на специализированных станциях замены батарей: по состоянию на конец 2024 года действовало 3054 станции и было совершено более 61 млн замен, причем одна станция способна выполнять до 480 замен в день. В мае 2024 года компания добавила второй бренд ONVO, а также бренд компактных автомобилей firefly.

XPeng и Li Auto

Компания XPeng (Гуанчжоу) была основана в 2015 году; ее первый автомобиль G3 был поставлен клиентам в декабре 2018 года, и она известна своим программным обеспечением для помощи водителю. Компания Li Auto (Пекин) была основана в апреле 2015 года. Она известна своими гибридными электромобилями с увеличенным запасом хода, оснащенными небольшим бензиновым двигателем для подзарядки аккумулятора; серийное производство началось с модели Li ONE в ноябре 2019 года. К концу 2025 года было поставлено 1 540 215 автомобилей.

Xiaomi и Huawei

Производитель телефонов Xiaomi выпустил свой первый автомобиль, седан SU7, 28 марта 2024 года по стартовой цене 215 900 юаней и поставил 139 547 машин в 2024 году. Альянс Harmony Intelligent Mobility Alliance (HIMA) компании Huawei в декабре 2025 года поставил 89 611 автомобилей.

Играть

Автомобили и автоконцерны

Масштабы автомобильного рынка Китая, автомобили на новых источниках энергии с зелеными номерами и основные производители.

  1. Какая примерно доля новых автомобилей, проданных в Китае в 2025 году, пришлась на автомобили на новых источниках энергии?

    Ответ

    Около 48%. По данным Китайской ассоциации автопроизводителей, доля составила 47,9 процента, что соответствует 16,49 миллиона автомобилей на новых источниках энергии.

  2. Какого цвета номерные знаки у автомобилей на новых источниках энергии?

    Ответ

    Зеленый. Зеленые номера появились в пяти пилотных городах в декабре 2016 года; у обычных автомобилей номера синие.

  3. Какой автопроизводитель прекратил выпуск автомобилей только с двигателями внутреннего сгорания в марте 2022 года?

    Ответ

    BYD. BYD производит исключительно электромобили и гибриды, подключаемые к электросети.

  4. Каким шведским брендом Geely владеет с 2010 года?

    Ответ

    Volvo Cars. Geely приобрела Volvo Cars у компании Ford 2 августа 2010 года за 1,8 миллиарда долларов США.

  5. Что предлагает NIO на своих станциях замены аккумуляторов?

    Ответ

    Заряженный аккумулятор взамен разряженного. К концу 2024 года сеть NIO насчитывала 3054 станции замены и выполнила более 61 миллиона замен.

  6. Какая электронная компания выпустила автомобиль SU7 в марте 2024 года?

    Ответ

    Xiaomi. В 2024 году Xiaomi поставила 139 547 автомобилей SU7.

  7. Li Auto известна благодаря какому типу автомобилей?

    Ответ

    Последовательный гибрид с бензиновым двигателем, подзаряжающим аккумулятор. Серийное производство модели Li ONE началось в ноябре 2019 года.

  8. Какой британский автомобильный бренд принадлежит SAIC Motor?

    Ответ

    MG. SAIC приобрела компанию Nanjing Automobile, владевшую брендом MG, в конце 2007 года.

Продолжить исследование