Chinese Tips中文通Открыть приложение

Жизнь в материковом Китае

Завтраки и уличная еда в Китае

Завтракают обычно вне дома — быстро и недорого, и в каждом городе есть свои излюбленные блюда. С наступлением темноты открываются ночные рынки с шашлычками, лапшой и закусками.

Игра: Гастрономический тур по завтракам

Тур по завтракам

Миллионы людей завтракают в палатке или небольшой лавке возле дома или работы: это может быть булочка, блинчик, пиала лапши или каша, которую часто несут в полиэтиленовом пакете и едят на ходу. На севере преобладают изделия из пшеницы, булочки и соевое молоко; на юге — рисовая лапша, суп канжи и димсамы. Каждый город считает свою кухню самой лучшей.

Цзяньбин гоцзы

Тяньцзинь

Блинчик из маша с яйцом, завернутый вокруг хрустящего жареного кусочка теста.

Четыре воина

Шанхай

Лепешка, жареные полоски теста, рулеты из клейкого риса и соевое молоко — четыре главных шанхайских завтрака.

Утренний чай димсам

Гуанчжоу

Чайник чая и корзинки с димсамами на несколько часов в выходной день.

Лапша сухого приготовления по-уханьски

Ухань

Лапша под кунжутной пастой, которую едят на ходу по дороге на работу из бумажной пиалы.

Жоуцзямо

Сиань

Рубленая тушеная свинина в хрустящей лепешке, поданная с пикантным супом.

Лапша с говядиной

Ланьчжоу

Пиала лапши ручной работы на прозрачном говяжьем бульоне, ставшая традиционным завтраком в городе с 1910-х годов.

Рисовая лапша

Гуйлинь

Рисовая лапша с тушеным мясом, арахисом и соленьями под соусом.

Рисовая лапша с добавками

Наньчан

Круглая рисовая лапша с перцем чили, соленьями и арахисом.

Паровые булочки

Пекин

Напаренные булочки с начинкой из свинины с миской пшенной или рисовой каши.

Жареные на сковороде булочки

Шанхай

Жареные до хрустящей корочки снизу булочки с мясом и кунжутом сверху.

Играть

Гастрономический тур по завтракам

Появляется завтрак: из какого он города? За идеальный круг начиняется штамп завтрака.

  1. В каком городе день начинается с этого блюда: цзяньбин гоцзы?

    Ответ

    Тяньцзинь. Тяньцзинь. Блинчик из маша с яйцом, завернутый вокруг хрустящего жареного кусочка теста.

  2. В каком городе день начинается с этого блюда: четыре воина?

    Ответ

    Шанхай. Шанхай. Лепешка, жареные полоски теста, рулеты из клейкого риса и соевое молоко — четыре главных шанхайских завтрака.

  3. В каком городе день начинается с этого блюда: утренний чай димсам?

    Ответ

    Гуанчжоу. Гуанчжоу. Чайник чая и корзинки с димсамами на несколько часов в выходной день.

  4. В каком городе день начинается с этого блюда: лапша сухого приготовления по-уханьски?

    Ответ

    Ухань. Ухань. Лапша под кунжутной пастой, которую едят на ходу по дороге на работу из бумажной пиалы.

  5. В каком городе день начинается с этого блюда: жоуцзямо?

    Ответ

    Сиань. Сиань. Рубленая тушеная свинина в хрустящей лепешке, поданная с пикантным супом.

  6. В каком городе день начинается с этого блюда: лапша с говядиной?

    Ответ

    Ланьчжоу. Ланьчжоу. Пиала лапши ручной работы на прозрачном говяжьем бульоне, ставшая традиционным завтраком в городе с 1910-х годов.

  7. В каком городе день начинается с этого блюда: рисовая лапша?

    Ответ

    Гуйлинь. Гуйлинь. Рисовая лапша с тушеным мясом, арахисом и соленьями под соусом.

  8. В каком городе день начинается с этого блюда: рисовая лапша с добавками?

    Ответ

    Наньчан. Наньчан. Круглая рисовая лапша с перцем чили, соленьями и арахисом.

  9. В каком городе день начинается с этого блюда: паровые булочки?

    Ответ

    Пекин. Пекин. Напаренные булочки с начинкой из свинины с миской пшенной или рисовой каши.

  10. В каком городе день начинается с этого блюда: жареные на сковороде булочки?

    Ответ

    Шанхай. Шанхай. Жареные до хрустящей корочки снизу булочки с мясом и кунжутом сверху.

Ночной рынок

С раннего вечера улицы и парковки заполняются лотками: шашлычки из баранины на углях, вонючий тофу, жареный кальмар, печеный батат, холодная лапша, нарезанные по заказу фрукты и засахаренные плоды боярышника на палочке зимой. Вы платите, сканируя QR-код лотка, и едите стоя или сидя на низких табуретах.

Шашлычки из баранины

Синьцзян

Кусочки баранины с прослойками жира, зажаренные на углях и щедро посыпанные зирой, чили и солью. Продаются на ночных рынках по всему Китаю.

Вонючий тофу по-чаншаньски

Чанша, Хунань

Тофу, выдержанный в ферментированном соленом рассоле до черного цвета, обжаренный во фрешюре и дополненный соусом чили и чесноком. Запах этой лавки вы почувствуете раньше, чем заметите ее саму.

Лосыфэнь

Лючжоу, Гуанси

Рисовая лапша в бульоне из речных улиток, подаваемая с кислыми маринованными побегами бамбука, арахисом, жареным тофу, древесными грибами и щедрой порцией масла чили. Именно ферментированный бамбук придает блюду его знаменитый аромат.

Цзяньбин

Тяньцзинь и северные регионы

Блинчик из теста на основе маша, выпеченный на горячем противне, с разбитым сверху яйцом, соусом, зеленым луком, кинзой и хрустящим крекером или жареным кусочком теста, завернутый конвертом. Завтрак, который едят на ходу.

Слова

Отработайте их в приложении

Разговоры по-китайски

Продолжить исследование