Chinese Tips中文通App öffnen

Leben auf dem chinesischen Festland

U-Bahnen: Ein chinesisches Gespräch mit Pinyin und Englisch

Wie viele chinesische Städte über eine U-Bahn verfügen, welche Netze am längsten sind und was eine Fahrt ausmacht.

Spielen: U-Bahnen

Das Gespräch

Sprecher: Haoran und Xiaoyu.

  1. Haoran

    你(nǐ)知(zhī)道(dào)截(jié)至(zhì)2025年(nián)底(dǐ)，全(quán)国(guó)有(yǒu)多(duō)少(shao)个(gè)城(chéng)市(shì)开(kāi)通(tōng)了(le)城(chéng)市(shì)轨(guǐ)道(dào)交(jiāo)通(tōng)吗(ma)？

    Hast du eine Ahnung, wie viele Städte im ganzen Land Ende 2025 einen städtischen Schienenverkehr hatten?

  2. Xiaoyu

    不(bù)知(zhī)道(dào)，不(bú)过(guò)你(nǐ)肯(kěn)定(dìng)要(yào)告(gào)诉(su)我(wǒ)。

    Keine Ahnung, aber du wirst es mir bestimmt gleich erzählen.

  3. Haoran

    猜(cāi)一(yí)个(ge)嘛(ma)，究(jiū)竟(jìng)有(yǒu)多(duō)少(shao)？

    Na los, schätz mal. Wie viele sind es denn wirklich?

    1. 54个(gè)城(chéng)市(shì) 54 Städte
    2. 14个(gè)城(chéng)市(shì) 14 Städte
    3. 104个(gè)城(chéng)市(shì) 104 Städte
    Antwort

    54个(gè)城(chéng)市(shì) 54 Städte

  4. Xiaoyu

    54个(gè)？这(zhè)数(shù)字(zì)比(bǐ)我(wǒ)画(huà)过(guò)的(de)速(sù)写(xiě)还(hái)多(duō)。

    54? Das sind mehr als alle Skizzen, die ich je gezeichnet habe.

  5. Haoran

    北(běi)京(jīng)地(dì)铁(tiě)总(zǒng)里(lǐ)程(chéng)最(zuì)长(cháng)，截(jié)至(zhì)2026年(nián)9月(yuè)已(yǐ)经(jīng)达(dá)到(dào)909公(gōng)里(lǐ)了(le)。

    Beijing hat das längste U-Bahn-Netz und knackt bis September 2026 eine Länge von 909 Kilometern.

  6. Xiaoyu

    上(shàng)海(hǎi)听(tīng)了(le)怕(pà)是(shì)要(yào)不(bù)服(fú)气(qì)了(le)。

    Shanghai wird das wahrscheinlich gar nicht gerne hören.

  7. Haoran

    上(shàng)海(hǎi)统(tǒng)计(jì)口(kǒu)径(jìng)不(bù)一(yí)样(yàng)，报(bào)上(shàng)来(lái)是(shì)898公(gōng)里(lǐ)，两(liǎng)边(bian)其(qí)实(shí)差(chà)得(de)不(bù)多(duō)。

    Shanghai nutzt andere statistische Kriterien und kommt auf 898 Kilometer, die beiden liegen also wirklich nicht weit auseinander.

  8. Xiaoyu

    坐(zuò)地(dì)铁(tiě)也(yě)跟(gēn)坐(zuò)飞(fēi)机(jī)一(yí)样(yàng)，随(suí)身(shēn)背(bēi)包(bāo)必(bì)须(xū)过(guò)安(ān)检(jiǎn)。

    U-Bahn-Fahren ist genau wie Fliegen – man muss seinen Rucksack durch die Sicherheitskontrolle schicken.

  9. Haoran

    北(běi)京(jīng)打(dǎ)从(cóng)2008年(nián)奥(ào)运(yùn)会(huì)起(qǐ)就(jiù)一(yì)直(zhí)这(zhè)样(yàng)查(chá)。

    Taschenkontrollen gibt es in Beijing schon seit den Olympischen Spielen 2008.

  10. Xiaoyu

    进(jìn)站(zhàn)直(zhí)接(jiē)刷(shuā)手(shǒu)机(jī)二(èr)维(wéi)码(mǎ)就(jiù)行(háng)。不(bú)过(guò)我(wǒ)最(zuì)想(xiǎng)画(huà)的(de)还(hái)是(shi)那(nà)个(ge)。

    Du kannst den QR-Code deines Handys einfach direkt am Schranken scannen. Aber worauf ich eigentlich hinauswill, ist dieser eine Ort.

  11. Haoran

    一(yì)听(tīng)你(nǐ)这(zhè)语(yǔ)气(qì)，我(wǒ)就(jiù)知(zhī)道(dào)你(nǐ)要(yào)说(shuō)什(shén)么(me)了(le)。

    Ich höre schon an deinem Tonfall, was du sagen willst.

  12. Xiaoyu

    重(chóng)庆(qìng)李(lǐ)子(zi)坝(bà)站(zhàn)嘛(ma)！2号(hào)线(xiàn)列(liè)车(chē)直(zhí)接(jiē)穿(chuān)过(guò)一(yí)栋(dòng)19层(céng)的(de)高(gāo)楼(lóu)。

    Chongqings Bahnhof Liziba, logisch! Die Züge der Linie 2 fahren direkt durch ein 19-stöckiges Wohnhaus.

  13. Haoran

    那(nà)是(shi)建(jiàn)筑(zhù)跟(gēn)轨(guǐ)道(dào)一(yì)体(tǐ)化(huà)设(shè)计(jì)的(de)，列(liè)车(chē)直(zhí)接(jiē)从(cóng)大(dà)楼(lóu)中(zhōng)间(jiān)开(kāi)过(guò)去(qù)。

    Das ist eine kombinierte Architektur- und Schienenlösung, bei der die Züge mitten durch das Gebäude fahren.

  14. Xiaoyu

    要(yào)是(shi)跟(gēn)人(rén)说(shuō)“我(wǒ)家(jiā)离(lí)这(zhè)儿(r)差(chà)两(liǎng)站(zhàn)，顺(shùn)便(biàn)还(hái)住(zhù)在(zài)地(dì)铁(tiě)站(zhàn)顶(dǐng)上(shàng)”，多(duō)有(yǒu)意(yì)思(si)。

    Stell dir vor, du erzählst jemandem: „Meine Wohnung ist zwei Haltestellen entfernt, und ach ja, ich wohne über einer U-Station.“ Wie cool ist das denn?

In der App laut vorlesen lassen

Wörter im Gespräch

全(quán)国(guó)das ganze LandHSK 2交(jiāo)通(tōng)VerkehrHSK 2不(bù)过(guò)jedochHSK 2数(shù)字(zì)ZifferHSK 2地(dì)铁(tiě)die U-BahnHSK 2已(yǐ)经(jīng)schonHSK 2公(gōng)里(lǐ)KilometerHSK 2必(bì)须(xū)mussHSK 2一(yī)直(zhí)kontinuierlichHSK 2这(zhè)样(yàng)soHSK 2直(zhí)接(jiē)direktHSK 2地(dì)铁(tiě)站(zhàn)U-BahnstationHSK 2有(yǒu)意(yì)思(si)interessantHSK 2意(yì)思(si)BedeutungHSK 2年(nián)底(dǐ)Ende des JahresHSK 3城(chéng)市(shì)eine StadtHSK 3达(dá)到(dào)erreichen / erreichenHSK 3上(shàng)来(lái)hierher kommenHSK 3其(qí)实(shí)eigentlichHSK 3设(shè)计(jì)einen Plan oder eine Blaupause entwerfenHSK 3过(guò)去(qù)die VergangenheitHSK 3要(yào)是(shi)wenn (angenommenHSK 3究(jiū)竟(jìng)was um alles in der Welt / genauHSK 4统(tǒng)计(jì)StatistikenHSK 4两(liǎng)边(bian)beide seitenHSK 4列(liè)车(chē)ein ZugHSK 4大(dà)楼(lóu)ein GebäudeHSK 4肯(kěn)定(dìng)auf jeden FallHSK 5背(bēi)包(bāo)RucksackHSK 5二(èr)维(wéi)码(mǎ)QR-CodeHSK 5建(jiàn)筑(zhù)GebäudeHSK 5截(jié)至(zhì)bisHSK 6开(kāi)通(tōng)(eine Leitung oder einen Dienst) eröffnenHSK 6轨(guǐ)道(dào)UmlaufbahnHSK 6安(ān)检(jiǎn)SicherheitskontrolleHSK 6

Notizen

Wie viele Städte, wie viel Schienennetz

Ende 2025 verfügten 54 Städte auf dem chinesischen Festland über städtische Schienenverkehrssysteme mit einer Gesamtstreckenlänge von über 11.000 km. Daten des Verkehrsministeriums von Ende 2025 wiesen 343 Linien, 11.710,3 km und 6.680 Stationen aus, wobei im Laufe des Jahres 2025 764,7 km hinzukamen (laut GMT8 Press; der Wert schließt Einschienenbahnen, Magnetbahnen und andere Systeme ein).

Die längsten Netze

Daten des Verkehrsministeriums für September 2026, nur U-Bahn und Stadtbahn, laut 36Kr: Beijing 909 km, Shanghai 881,5 km, Guangzhou 772,6 km, Chengdu 719,5 km, Shenzhen 653,7 km, Wuhan 596,5 km, Nanjing 556,8 km, Hangzhou 516 km, Chongqing 512,3 km, Xi'an 404,1 km. Shanghai zählt sein eigenes Netz anders und meldete im Dezember 2025 898 km. Das Netz von Beijing verzeichnete 2025 3,58 Milliarden Fahrten.

Sicherheitskontrollen

Peking führte anlässlich der Olympischen Spiele 2008 in allen U-Bahn-Stationen Taschenkontrollen mittels Röntgengeräten ein. Bis 2010 waren sämtliche damals 280 geöffneten Stationen mit Scannern ausgestattet.

Mit dem Smartphone bezahlen

Fahrgäste scannen beim Betreten einen QR-Code in einer App. Der Nahverkehrs-QR-Code für Shanghai ist in Alipay und einem WeChat-Miniprogramm verfügbar.

Frauenabteile

Im Juni 2017 richtete Guangzhou während der Hauptverkehrszeiten an Werktagen das letzte Abteil der Linie 1 für Frauen ein; Männer werden gebeten, es zu meiden, ohne dass dies verpflichtend ist. Shenzhen führte im selben Monat Frauenvorzugs-Abteile ein und hatte sie bis März 2018 auf allen Linien.

Chongqing: Der Zug durch ein Gebäude

Chongqing erstreckt sich über steile Hügel an zwei Flüssen, und ein Teil seines Nahverkehrsnetzes wird als Einschhabbahn betrieben. An der Linie 2 befindet sich die Station Liziba in einem 19-stöckigen Wohngebäude, und die Züge fahren durch dessen mittlere Etagen. Die Stadtverwaltung gibt an, dass sich die Station neben dem Jialing-Fluss im sechsten und siebten Stock befindet (anderen Quellen zufolge im sechsten bis achten). Gebäude und Bahnhof wurden gemeinsam als ein einziges Bauwerk errichtet.

Spielen

U-Bahnen

Wie viele chinesische Städte über eine U-Bahn verfügen, welche Netze am längsten sind und was eine Fahrt ausmacht.

  1. In etwa wie vielen Städten auf dem chinesischen Festland war Ende 2025 ein städtischer Schienenverkehr in Betrieb?

    Antwort

    54. Das Verkehrsministerium zählte 54 Städte mit mehr als 11.000 km Streckennetz.

  2. Welche Stadt verfügte nach Daten des Verkehrsministeriums im September 2026 über das längste U-Bahn- und Stadtbahnnetz?

    Antwort

    Beijing. Peking lag mit 909 km vor Shanghai mit 881,5 km.

  3. Welche dieser Städte gehörte 2026 bei der U-Bahn-Länge zu den Top fünf?

    Antwort

    Chengdu. Chengdu belegte mit 719,5 km den vierten Platz.

  4. Was machst du normalerweise mit deiner Tasche, wenn du eine U-Bahn-Station in Peking betrittst?

    Antwort

    Durch einen Röntgenscanner laufen lassen. Peking scannt Taschen an U-Bahn-Eingängen seit 2008.

  5. Wodurch fährt der Zug an der Station Liziba auf der Linie 2 in Chongqing?

    Antwort

    Ein Wohngebäude. Die Monorail-Station befindet sich in einem 19-stöckigen Wohnblock.

  6. Wo kann ein Fahrgast den Shanghai-Nahverkehrs-QR-Code öffnen?

    Antwort

    In Alipay und einem WeChat-Mini-Programm. In Alipay und einem WeChat-Mini-Programm.

  7. In welchen Städten führten Guangzhou und Shenzhen 2017 spezielle Waggons für wen ein?

    Antwort

    Frauen. Es handelt sich um Vorzugswaggons für Frauen zu Stoßzeiten; Männer werden gebeten, andere Wagen zu nutzen, sind dazu jedoch nicht verpflichtet.

Weiterentdecken