Chinese Tips中文通Mở ứng dụng

Cuộc sống tại Trung Quốc đại lục

Đi lại ở Trung Quốc: tàu cao tốc, tàu điện ngầm và taxi

Mạng lưới đường sắt cao tốc lớn nhất thế giới, tàu điện ngầm ở hàng chục thành phố, cùng với taxi và xe đạp được gọi qua điện thoại.

Chơi: Đố vui di chuyển

Đường sắt cao tốc

Các tuyến đường sắt cao tốc của Trung Quốc, hầu như đều được xây dựng kể từ năm 2008, có tổng chiều dài lớn hơn tổng chiều dài của tất cả các quốc gia khác cộng lại. Tàu chạy với vận tốc lên tới 350 km/h: hành trình từ Bắc Kinh đến Thượng Hải mất khoảng bốn tiếng rưỡi, và hầu hết các thành phố lớn đều được kết nối. Số hiệu tàu bắt đầu bằng một chữ cái: G dành cho tàu cao tốc nhanh nhất, D cho tàu tốc độ chậm hơn một chút, C cho các chuyến liên thành phố ngắn, và K, T, Z dành cho tàu thường, bao gồm cả tàu giường nằm qua đêm.

Vé được bán bằng tên của bạn qua ứng dụng và trang web chính thức của đường sắt, 12306, hoặc tại các nhà ga, bằng thẻ căn cước hoặc hộ chiếu. Các nhà ga được vận hành như sân bay: kiểm tra an ninh tại cửa, phòng đợi lớn và các cổng mở một thời gian ngắn trước giờ khởi hành và đóng lại vài phút trước khi tàu chạy. Vòi nước nóng có ở mọi chuyến tàu.

Tàu điện ngầm, taxi và xe đạp

Hàng chục thành phố có tàu điện ngầm, và hệ thống của Thượng Hải cùng Bắc Kinh thuộc hàng dài nhất thế giới. Hành lý được kiểm tra qua máy quét ở lối vào, và hầu hết mọi người thanh toán bằng cách quét mã QR trên ứng dụng. Taxi tính cước theo đồng hồ, các ứng dụng gọi xe được sử dụng ở khắp mọi nơi; tài xế được gọi là sư phụ. Xe đạp và xe đạp điện dùng chung đỗ ở mọi góc phố, được mở khóa bằng cách quét mã của chúng.

Các tuần lễ vàng

Hai kỳ nghỉ làm di chuyển cả nước: Tết Nguyên đán và Quốc khánh 1 tháng 10, mỗi dịp được nghỉ khoảng một tuần. Tàu hỏa, máy bay và các thắng cảnh là đông đúc nhất vào lúc đó.

Chơi

Đố vui di chuyển

Tàu hỏa, vé, taxi và xe đạp.

  1. Chuyến tàu nhanh nhất từ Bắc Kinh đến Thượng Hải mất bao lâu?

    Trả lời

    Khoảng 4,5 giờ. Khoảng bốn tiếng rưỡi cho quãng đường khoảng 1.300 km. Các chuyến tàu giường nằm qua đêm vẫn hoạt động.

  2. Trên vé, chữ cái nào ký hiệu cho các chuyến tàu cao tốc nhanh nhất?

    Trả lời

    G. G. Tàu D cũng là tàu cao tốc nhưng chậm hơn một chút; K, T và Z là tàu thường.

  3. Bạn cần gì để mua vé tàu?

    Trả lời

    Giấy tờ tùy thân của bạn. Giấy tờ tùy thân của bạn: vé được bán theo tên của bạn và được kiểm tra tại cổng soát vé.

  4. Cổng soát vé thường đóng lúc nào?

    Trả lời

    Vài phút trước giờ khởi hành. Vài phút trước giờ khởi hành, vì vậy hãy đến sớm để kịp kiểm tra an ninh.

  5. Hai tuần lễ du lịch lớn nhất trong năm là gì?

    Trả lời

    Tết Nguyên Đán và tuần lễ Quốc khánh vào tháng Mười. Tết Nguyên Đán và tuần đầu tiên của tháng Mười; vé tàu thường bán hết sạch từ nhiều tuần trước.

  6. Tài xế taxi được gọi là gì?

    Trả lời

    Sư phụ. Sư phụ, từ lịch sự dành cho người lao động lành nghề.

  7. Bạn mở khóa xe đạp chia sẻ bằng cách nào?

    Trả lời

    Bằng cách quét mã QR qua ứng dụng. Bằng cách quét mã QR trên xe đạp qua ứng dụng; bạn trả tiền theo số phút sử dụng.

  8. Túi xách của bạn sẽ thế nào ở cửa ra vào tàu điện ngầm?

    Trả lời

    Nó đi qua máy quét an ninh. Nó đi qua máy quét X-quang, ở hầu hết các thành phố.

Từ vựng

Luyện tập các từ này trong ứng dụng

Hội thoại tiếng Trung

Tiếp tục khám phá