Chinese Tips中文通Mở ứng dụng

Cuộc sống tại Trung Quốc đại lục

Hoa Bắc

Thủ đô và vùng đồng bằng xung quanh, những thảo nguyên bên kia Vạn Lý Trường Thành, cùng căn bếp làm từ lúa mì.

Chơi: Bài kiểm tra về Hoa Bắc

Chạm vào một địa điểm.

Vùng đất

Miền Bắc Trung Quốc là đồng bằng lớn của Hoàng Hà cùng các ngọn đồi và cao nguyên xung quanh. Phía tây, Sơn Tây nằm trên Cao nguyên Hoàng thổ, vùng đất phủ lớp đất vàng mịn được xẻ thành các thửa ruộng bậc thang và nhà hang. Vượt qua Vạn Lý Trường Thành về phía bắc, Nội Mông, vùng đất của đồng cỏ, sa mạc và rừng rậm, kéo dài hơn hai nghìn kilômét dọc theo biên giới.

Sinh sống ở đó

Mùa đông lạnh khô và mùa hè oi bức. Phía bắc đường ranh giới dọc theo dãy núi Tần Lĩnh và sông Hoài, các gia đình đã có hệ thống sưởi trung tâm vào mùa đông từ những năm 1950; phía nam đường ranh giới phần lớn không có, đó là lý do khách du lịch từ miền bắc thường phàn nàn về cái lạnh miền nam.

Nghe như thế nào

Tiếng phổ thông chuẩn lấy phát âm từ phương ngữ Bắc Kinh, vì vậy miền bắc nghe giống như trong sách giáo khoa, với một ngoại lệ: người Bắc Kinh thêm âm -r vào cuối nhiều từ. Sơn Tây nói các phương ngữ Tấn, và tiếng Mông Cổ được nói cùng với tiếng Quan thoại ở Nội Mông.

Nó ăn gì

Miền bắc trồng lúa mì nên lương thực chính ở đây là mì sợi, bánh bao, bánh dẹt và sủi cảo chứ không phải cơm. Giấm Sơn Tây, sốt mè và hành lá xuất hiện ở mọi nơi, còn các ngự thiện phòng ở Bắc Kinh đã để lại những món ăn như vịt quay.

Bắc Kinh

thành phố trực thuộc trung ươngThủ đô: Bắc Kinh

Thủ đô, thành phố của những cung điện, các con hẻm hutong và Vạn Lý Trường Thành chỉ cách một chuyến đi trong ngày.

Vịt quay Bắc Kinh

Bắc KinhKhông cay

Mịt vịt quay có lớp da mỏng, sẫm màu và giòn rụm, được lóc tại bàn và cuốn trong bánh tráng mỏng cùng sốt đậu ngọt, hành lá và dưa chuột.

Thiên Tân

thành phố trực thuộc trung ươngThủ đô: Thiên Tân

Thành phố cảng cách Bắc Kinh nửa giờ đi tàu cao tốc, nổi tiếng với các món ăn vặt và nghệ thuật biểu diễn hài độc thoại.

Bánh kếp áp chảo

Thiên Tân và miền bắc

Bánh kếp bột đậu xanh tráng trên chảo nóng, đập một quả trứng lên trên, thêm sốt, hành lá, rau mùi và miếng bánh giòn hoặc quẩy rồi gấp lại thành gói. Món ăn sáng vừa đi vừa ăn.

Hà Bắc

tỉnhThủ đô: Thạch Gia Trang

Tỉnh vây quanh Bắc Kinh và Thiên Tân, kéo dài từ bờ biển Bột Hải đến những dãy núi trùng điệp.

Bánh kẹp thịt lừa

Bảo Định và Hà Gian, Hà BắcKhông cay

Bánh dẹt giòn, xốp được rạch ra và nhồi thịt lừa kho băm nhỏ. Ở Hà Bắc có câu: trên trời có thịt rồng, dưới đất có thịt lừa.

Sơn Tây

tỉnhThủ đô: Thái Nguyên

Vùng đất cao khô khoáng với mì, giấm và những công trình kiến trúc bằng gỗ cổ kính bậc nhất Trung Hoa.

Mì cắt tay

Sơn Tây

Mì dày, có gờ được cạo bằng dao cong từ một khối bột giữ trên nồi. Ăn kèm thịt hoặc sốt cà chua trứng, cùng một chút giấm gạo đậm đặc của Sơn Tây.

Nội Mông

khu tự trịThủ đô: Hohhot

Dải đất hình lưỡi liềm kéo dài gồm thảo nguyên, sa mạc và rừng rậm dọc theo biên giới phía bắc.

Trà sữa mặn

Nội MôngKhông cay

Trà gạch đun với sữa và một nhúm muối, uống suốt cả ngày với kê rang, sữa đông khô và bơ khuấy đều. Không ngọt, và không phải trà sữa của các quán cà phê thành phố.

Chơi

Bài kiểm tra về Hoa Bắc

Món ăn, danh lam thắng cảnh và các thủ đô. Mỗi câu trả lời đều đi kèm câu chuyện đằng sau.

  1. Nơi nào nổi tiếng với món này? "Vịt quay da giòn óng ánh, được lọc thịt tại bàn và cuốn trong bánh tráng mỏng."

    Trả lời

    Bắc Kinh. Bắc Kinh. Thủ đô, thành phố của những cung điện, các con hẻm hutong và Vạn Lý Trường Thành chỉ cách một chuyến đi trong ngày.

  2. Nơi nào nổi tiếng với món này? "Jianbing guozi: bánh kếp đậu xanh cuốn trứng quanh quẩy chiên, món ăn vẹn tròn cho bữa sáng vội trên đường đi làm."

    Trả lời

    Thiên Tân. Thiên Tân. Thành phố cảng cách Bắc Kinh nửa giờ đi tàu cao tốc, nổi tiếng với các món ăn vặt và nghệ thuật biểu diễn hài độc thoại.

  3. Nơi nào nổi tiếng với món này? "Bánh kẹp thịt lừa giòn rụm, niềm tự hào của Bảo Định và Hà Gian."

    Trả lời

    Hà Bắc. Hà Bắc. Tỉnh vây quanh Bắc Kinh và Thiên Tân, kéo dài từ bờ biển Bột Hải đến những dãy núi trùng điệp.

  4. Thủ đô của Hà Bắc là gì?

    Trả lời

    Thạch Gia Trang. Thạch Gia Trang. Hà Bắc còn nổi tiếng với: sơn Hải Quan, nơi Vạn Lý Trường Thành vươn mình ra tận biển khơi.

  5. Nơi nào nổi tiếng với món này? "Giấm lâu năm ủ kỹ suốt nhiều năm, chan cùng bát mì xắt tay đậm đà."

    Trả lời

    Sơn Tây. Sơn Tây. Vùng đất cao khô khoáng với mì, giấm và những công trình kiến trúc bằng gỗ cổ kính bậc nhất Trung Hoa.

  6. Thủ đô của Sơn Tây là gì?

    Trả lời

    Thái Nguyên. Thái Nguyên. Sơn Tây còn nổi tiếng với: ngũ Đài Sơn, một trong tứ đại danh sơn của Phật giáo Trung Hoa.

  7. Nơi nào nổi tiếng với món này? "Trà sữa mặn rót từ ấm, thưởng thức cùng kê rang và váng sữa khô."

    Trả lời

    Nội Mông. Nội Mông. Dải đất hình lưỡi liềm kéo dài gồm thảo nguyên, sa mạc và rừng rậm dọc theo biên giới phía bắc.

  8. Thủ đô của Nội Mông là gì?

    Trả lời

    Hohhot. Hohhot. Nội Mông còn nổi tiếng với: những thảo nguyên bạt ngàn nơi du mục vẫn di chuyển cùng đàn gia súc.

Từ vựng từ Hoa Bắc

Luyện tập các từ này trong ứng dụng

Hội thoại tiếng Trung

Các vùng khác