家人Family and relationships — Chinese vocabulary

妈妈常与爱人一起散步。In the evenings, Mum often goes for a walk with her spouse.

这是一个和睦的家庭。This is a harmonious household.

学校请家长参加会议。The school invited parents to attend the meeting.

在学校里他很容易交朋友。At school, he finds it very easy to make friends.

老朋友多年后终于相聚了。Old friends finally reunited after many years.

周末全家一起去郊游。The whole family went on a picnic together this weekend.

王太太正在打理庭院。Mrs. Wang is tending the garden.

医院只允许病人的家属进入病房。The hospital only allows the patient's family members to enter the ward.

父亲在会议上代表公司发言。my father spoke on behalf of the company at the meeting.

母亲每天清晨去菜市场买菜。my mother goes to the market early every morning.

过年时，散落各地的亲人都回来团聚。At New Year, scattered my relatives all come home to reunite.

大姐给父母买了一双棉鞋。The eldest sister bought her parents a pair of warm shoes.

春节是走亲访友的好时候。Spring Festival is a good time to visit close relatives and friends.

一个采茶姑娘在花丛中忙着写生。A tea-picking girl was busy sketching among the flowers.

他们相恋多年，今天终于结婚了。After years together, they finally got married today.

他们互相包容，绝不轻易谈论离婚。They are tolerant of each other and never lightly discuss divorce.

村民带着子女一起散步。The villagers went for a walk with their children.

妈妈轻轻地把宝宝放进摇篮里。Mum gently placed the baby into the cradle.

楼下的阿姨每天热心地照顾邻居的孩子。Downstairs, the auntie kindly looks after the neighbours' children every day.

热心的大哥冒雪赶回家中。The eldest brother braved the snow to hurry home.

邻居家的大姐坚持每天锻炼。The eldest sister next door exercises every day without fail.

热心肠的大爷熟练排查水管。The old uncle skilfully checked over the water pipes.

方案重点关爱困境中的儿童。The plan focuses on caring for children in difficulty.

校长夫人今天也来参加典礼了。The principal's wife also came to the ceremony today.

这对夫妻长年守护绿水青山。The couple have guarded these green hills and clear waters for years.

老夫妇热心地在庙会上摆摊。The couple warmly ran a stall at the temple fair.

多年未见的好友在机场重逢。Close friends who hadn't met in years reunited at the airport.

学者举办了一场喜庆婚礼。The scholar held a joyous wedding.

姐妹两人同台研读古代经典。the sisters sat together, studying the classics.

妻子陪老公一起整理庭院。The wife helped her husband tidy up the garden.

丈夫陪老婆去看了一场电影。The husband took his wife to see a film.

丈夫陪着妻子在公园散步。The husband kept his wife company on a walk in the park.

大家看着叔叔使劲把车往前推。Everyone watched as the uncle pushed the cart forward with all his strength.

爷爷教乖巧的孙女动手组装模型。Grandpa taught his granddaughter how to assemble the model.

爷爷带着孙子走下台阶。Grandpa led his grandson down the steps.

美丽的新娘微笑着迎接宾客。The bride smiled as she welcomed the guests.

新郎手捧老相片回忆童年。The groom held an old photo and recalled his childhood.

女主人握着丈夫的手道谢。The lady held her husband's hand and offered her thanks.

年轻一辈勇敢挑起时代赋予的重担。The younger generation bravely shoulders the burden that the era has given them.

儿女们为父母研发了助老程序。The children developed an elder-care app for their parents.

热心邻居互相送上暖茶。Warm-hearted neighbors brought each other hot tea.

父子同心创业，父女携手漫步花丛。The father and daughter strolled hand in hand through the flowers.

父子同心创业，父女携手漫步花丛。The father and son started a business together, of one mind.

真情温暖关爱孤儿，让孤独老人老有所养。Warm compassion embraced the orphans.

姑姑一直热爱古典音乐。aunt has always loved classical music.

清明前后，一对母女相约上山扫墓。Around Qingming, a mother and daughter agreed to climb the hill and sweep a grave.

一对母子在门口装奶粉。A mother and son were measuring milk powder at the door.

母亲在场边泡了热茶等他。His mother waited for him by the pitch.

如今他的亲属也来帮忙。Now his relatives had come to help as well.

少儿剧场今晚上演新戏。The children's theatre is putting on a new play tonight.

一个孩子拖着娃娃跑过来。A child came running with a doll.

老校长一贯重视实验，一代代学生都记得他。one generation after another of his students remembers him.

祖父和祖母都在小城生活。His grandfather and grandmother both live in the small town.

祖父和祖母都在小城生活。The old man and his wife, the boy's grandmother, live in the small town.