身体Body and health — Chinese vocabulary

指路标牌指引伤员平安出院。The signposts guided the injured safely to be discharged.

他个子很高，是篮球队员。He has a tall build, and plays for the basketball team.

多运动才能保持健康。Only by exercising more can one stay healthy.

爬山让他的脚感到有力。Climbing the mountain made his feet feel strong.

微风轻轻拂过她红润的脸。The breeze gently brushed against her rosy face.

他突然生病了，浑身难受。He suddenly fell ill, feeling unwell all over.

跑完步他全身都湿透了。After running, his whole body was soaked with sweat.

他的肌肉略微有点疼。His muscles are a little sore.

她把头发梳理得很整齐。She combed her hair neatly.

他迈开矫健的双腿奋勇向前。He strode forward bravely on strong legs.

中西医协同攻克顽疾。Chinese and Western medicine work together to conquer stubborn illness.

他生病了，医生给他开了药。He got sick, so the doctor prescribed him some medicine.

他闭上眼，静静地听音乐。He closed his eyes and listened quietly to the music.

妈妈去药店买了感冒药。Mom went to the pharmacy to buy cold medicine.

奶奶的眼睛虽然老花，看书却很认真。Grandma's eyes are farsighted, but she reads very carefully.

他每天早晚各吃一片药片。He takes one tablet each morning and evening.

护士用药水给伤口消毒。The nurse used liquid medicine to disinfect the wound.

他们慰问了住院的退休教师。They visited the hospitalized retired teacher.

他毕生弘扬传统中医精髓。He devoted his life to promoting the essence of Chinese medicine.

他嘴里常常念叨安全第一。"Safety first" is always on his mouth.

伤口渗出一点鲜红的血，护士立刻处理。A little blood seeped from the wound, so the nurse treated it at once.

他的伤口一到晚上就会隐隐作痛。His wound would ache every night.

医生仔细检查了他手臂上的伤。The doctor carefully examined the wound on his arm.

奶奶这几年身体总有些小毛病。These past years Grandma has had a few minor ailments.

他在踢足球时不小心受伤了。He got injured while playing football.

她一根一根地数着自己的手指。She counted her fingers one by one.

爬到山顶后他的心跳得很快。After climbing to the peak, his heart was pounding fast.

妈妈每天提醒我们要讲究卫生。Mum reminds us every day to keep things clean.

那位老大夫医术十分高明。That veteran doctor was extremely skilled at medicine.

初春受凉，弟弟不小心感冒了。Catching a chill in early spring, my brother came down with a cold.

他挺直宽阔的后背，认真工作。He straightened his back before returning to work.

护士轻柔地给生病的孩子打针。The nurse gently gave an injection to the sick child.

她坚持每天爬楼梯锻炼。She climbs the stairs every day to exercise.

调皮的孩子揉着饿扁的肚子。The mischievous child rubbed his belly, hungry and flat.

家人因感冒发烧需要看病。His family member caught a cold and has a fever.

地窖里清理出动物骨头化石。Animal bones fossils were cleared out of the cellar.

他们惬意地呼吸清新的空气。They comfortably breathe the fresh air.

社区医院护士悉心看护老人。The nurse at the community hospital cared for the elderly attentively.

他坚持每天跑步健身。He work out every day by going for a run.

他每天坚持跑步，认真减肥。He jogs every day and is serious about trying to lose weight.

老人在山间疗养中心休息。The elderly guests came here to recuperate.

内科诊室里暖气融融。The internal medicine consulting room was warm with the heating on.

密先生手托脑袋静静沉思。Mr. Mi rested his head on his hand, deep in thought.

大家注意保护身体器官。Everyone was careful to protect their bodily organs.

青年演员身材匀称，舞姿优美。The young performer has a well-balanced figure and dances with grace.

团队细心为长者测量身高体重。The team carefully measured the elders' height and weight.

主刀名医成功完成了复杂手术。The lead surgeon successfully completed the surgery.

他晨起刷牙，整理好仪容。He got up to brush his teeth and tidy himself for the day.

医生细心为老人安排了体检。The doctor carefully arranged a medical checkup for the elderly.

经理提醒食客要注意控制体重。The manager reminded diners to watch their weight.

饭后散步有助于消化。A walk after dinner helps you digest.

队员细心保护自己的牙齿。The team members carefully protected their teeth.

运动员挺起胸部做深呼吸。The athlete lifted his chest and took a deep breath.

团队研制出便民医疗仪器。The team developed a medical instrument for the public.

久坐容易伤到腰部肌肉。Sitting too long easily strains his lower back muscles.

他一生奉献给现代医学。He devoted his whole life to modern medicine.

医院免费为患者治疗。The hospital agreed to treat the patient free of charge.

他微微张开嘴巴朗诵诗篇。He opened his mouth slightly to recite the poem.

老师傅耐心地为运动员按摩僵硬的肩膀。The experienced masseur patiently massaged the athlete's stiff shoulders.

雨水顺着他的鼻子不停地往下流淌。Rainwater kept streaming down his nose without stopping.

科学家正在研究这种病毒的传播途径。Scientists are studying how this virus spreads.

他大脑高速运转，攻克了核心难题。His brain worked at full speed, cracking the core problem.

设备轻轻附在耳朵旁即可播报。The device rests gently by the ear and reads announcements aloud.

他一接触花粉就会过敏发痒。He gets allergic and itchy the moment he touches pollen.

他感冒后总是不停地咳嗽。After catching a cold, he kept coughing nonstop.

爷爷留着一把长长的白胡子。Grandpa keeps a long white beard.

产能逐步恢复到正常水平。Production gradually recovered to normal levels.

员工在健身房锻炼肌肉。The staff worked out their muscles at the gym.

队员肩上扛起了助农的重任。The worker took the burden of helping farmers onto his shoulders.

医疗车在码头开设便民门诊。The medical van set up a community clinic at the dock.

清凉晨风让他皮肤倍感舒适。The cool morning breeze felt pleasant on his skin.

专家守护流域百姓安宁睡眠。The expert safeguarded residents' peaceful sleep.

队员带去了养胃营养餐。The team brought a stomach-friendly nutritious meal.

决不能被情绪制约。女警修剪整齐指甲。The officer kept her fingernails neat and trimmed.

老名医现场熬制传统中药赠送居民。The veteran doctor brewed traditional Chinese medicine on the spot.

护士动作轻柔，精准为患者注射药物。The nurse gently injected medicine for the patient.

为居民普及日常保健知识。傍晚时分。Staff spread everyday health care knowledge to residents.

病房里医护悉心监测病人病情。In the ward, staff closely monitored the patient's condition.

病房里医护悉心监测病人病情。Medical staff closely watched the patient's condition.

残奥健儿顽强克服严重肢体残疾。The Paralympian overcame a severe physical disability.

有效阻断细菌感染，大幅降低传染病发病率。This sharply lowered the onset rate of infectious disease.

医生悉心指导防止伤口发炎。Doctors carefully guided patients to keep wounds from becoming became inflamed.

呼吸纯净空气洗净了心肺尘埃。Fresh air seemed to wash the dust from their heart and lungs.

医生提醒规律作息养护肝脏。Doctors advised regular habits to protect the liver.

御医积极化解疫情，细致照料病弱患者。The physician tended the frail patients closely.

急救医疗队依然全力巡诊，遏制传染性疾病。This curbed the spread of infectious disease.

并鼓励受伤的队员安心康复。She encouraged the injured player to rest and recover.

医生正为伤员清理伤口。A doctor was cleaning the injured man's cut.

还伸了伸舌头逗笑观众。He also stuck out his tongue to make the audience laugh.

病人的疼痛减轻了不少。The patient's pain eased a good deal.

最终的评选结果迟迟没有透露，让不少人有点头疼。That gave quite a few people a headache.

新医院的外观很简洁，外科病房设在二楼。The surgical wards are on the second floor.

医生仔细听了他的心脏。The doctor listened carefully to his heart.

一位老人患有心脏病。One old man suffered from heart disease.

医生讲解血液怎样循环。The doctor explained how blood circulates.

说血管不能长期受到压迫。He said blood vessels must not be compressed for long.

山里的野花开得正好看，医药箱就放在门口。The medical kit sits right by the door.

有位观众有点晕，工作人员允许他先坐下。One member of the audience felt a little dizzy.

长途车上有人晕车，车厢里气味有点杂。Someone on the long-distance coach felt carsick.

知名医生介绍常见的症状。A noted doctor described the common symptoms.

医生用指头轻按病人的手腕。The doctor pressed the patient's wrist with his fingers.

治病要靠经验和智慧。treating illness depends on experience and wisdom.

他脚踝有点肿，却依然忠心守在展厅。His ankle was a little swollen.