饮食Food and drink — Chinese vocabulary

孩子们吃到饱才去上学。The children only go to school after eating until they feel full.

聚餐时大家翻阅菜单。At the group meal, everyone looked over the menu.

妈妈煮了两个鸡蛋当早餐。Mum boiled two eggs for breakfast.

周末我们去了一家新开的饭馆。On the weekend, we went to a restaurant that just opened.

深夜他煮了一碗方便面。Late at night, he cooked a bowl of instant noodles.

院子里的公鸡每天清晨打鸣。The rooster in the yard crows every morning.

桌子上摆着刚出锅的饺子。On the table sit freshly cooked dumplings.

大家举杯，一起喝酒庆祝。Everyone raises their glasses to celebrate with wine.

他中午随便吃了份快餐。He casually had some fast food for lunch.

他挥动竹筷子补充体力。He waved his bamboo chopsticks to refuel.

他考取功名后欣然请客。After passing the exam, he happily treated everyone.

大家都珍惜这份食物。Everyone treasures this food.

他细细品尝了风味外卖。He savored the flavorful takeout.

一家人享用丰盛晚餐。The family enjoyed a sumptuous dinner.

他双手端着一碗热汤。He held a bowl of hot soup with both hands.

他品尝佳肴诱人味道。He savored the tempting flavor of the dish.

他按时享用营养午餐。He has a nutritious lunch on time.

他品尝可口的西餐风味。He tasted the delicious flavor of Western food.

厨房里备好了做菜用的油。The kitchen has oil ready for cooking.

溪水清澈，能看见小鱼游动。The stream is so clear you can see small fish swimming.

战士们吃过营养早餐才出发。The soldiers set out only after eating a nutritious breakfast.

食堂备好了丰盛的中餐。The canteen prepared a lavish Chinese meal.

回家后他主动帮妈妈做饭。After coming home, he offered to help his mom cook.

这家餐厅的美食让全家人都赞不绝口。Everyone in the family praises the restaurant's delicious cuisine.

超市新开了一个专卖健康食品的柜台。The supermarket opened a counter specialising in healthy packaged food.

妹妹总喜欢在牛奶里多放一勺糖。My sister always likes to add an extra spoonful of sugar to her milk.

弟弟每天早上都要喝一杯新鲜果汁。Every morning my brother drinks a glass of fresh fruit juice.

爷爷每天下午都要泡一壶浓浓的红茶。Every afternoon Grandpa brews a pot of strong black tea.

医生建议爷爷平时多喝清淡的绿茶。The doctor suggested Grandpa drink more mild green tea regularly.

妹妹在杯子里慢慢调出一杯香浓奶茶。My sister slowly stirs together a cup of rich, fragrant milk tea.

服务员微笑着把菜单递给顾客。the waiter smiled and handed the menu to the customer.

妈妈在市场买了一整袋新鲜苹果。Mum bought a whole bag of fresh apples at the market.

多吃蔬菜水果能补充身体营养。Eating plenty of vegetables and fruit supplies the body with good nutrition.

长辈举起红酒向大家敬酒。The elders raised their glasses of red wine for a toast.

几位青年开怀畅饮啤酒庆祝。Several young men celebrated by drinking beer heartily.

大家开心地享用这顿年夜饭。Everyone happily enjoyed this reunion meal.

孩子们欢喜地喝着冰镇可乐。The children happily sipped their chilled cola.

服务员为客人端来香浓咖啡。The waiter brought the guests a cup of fragrant coffee.

妈妈煮了一锅热气腾腾的鸡汤。Mum simmered a whole pot of steaming chicken soup.

这颗草莓吃起来又香又甜。This strawberry tastes fragrant and wonderfully sweet.

弟弟一口气吃掉了两根香蕉。My little brother wolfed down two ripe bananas in one go.

茶商精心挑选优质的茶叶。The tea merchant carefully selected the finest tea leaves.

妈妈把切好的肉片存入冰箱。Mum put the sliced meat away in the fridge.

大家品着清爽的淡茶交流心得。Everyone sipped light tea while sharing their thoughts.

他做出的热豆腐风味独特。The hot tofu he makes has a unique flavour.

渔庄烹制了一桌鲜美海鲜。This restaurant cooked up a table of delicious seafood.

大家一起品尝大棚蜜瓜。Everyone tasted the greenhouse honey melon together.

厨房送来了新鲜的黄瓜。The kitchen received fresh cucumbers.

晚间大家烧开水沏了一壶热茶。In the evening everyone made boiled water for a pot of hot tea.

这道小吃又香又辣，非常好吃。This snack is fragrant and spicy, and very tasty.

仓库里存着充足的粮食。The warehouse kept a good supply of grain.

案上摆着几只精致盘子。A few delicate plates sat on the table.

小胖子递上一瓶冰凉汽水。The chubby boy handed over a chilled bottle of soda.

司机吃块巧克力补充体力。The driver ate a piece of chocolate to regain his strength.

社工烧好热饭送到老人家里。The social worker will cook a hot meal and deliver it to the elderly.

考完试后大家一起去食堂用餐。After the exam everyone went to the canteen to eat.

冷柜特价供应新鲜的酸奶。The fridge offers fresh yogurt at a special price.

山楂尝起来稍带一点酸味。The hawthorn berry tasted a little sour.

餐厅推出了特惠减脂套餐。The restaurant launched a discounted low-fat set meal.

她用吸管品尝香甜的热饮。She used a straw to sip the sweet hot drink.

厨房飘出地道饭菜的味儿。The kitchen drifted with a savory smell of home cooking.

席间大家品尝特色小吃。During the meal everyone sampled local snacks.

农家端出一碗极鲜的蘑菇汤。The farmhouse served a bowl of irresistibly fresh mushroom soup.

午休时队员切开冰镇西瓜。At the midday break the team cut open iced watermelon.

他平时清淡饮食少吃盐。He ate light meals and went easy on salt.

德高望重的咸老先生乔迁新居。The venerable old gentleman surnamed Xian moved into his new home.

奶奶烙的葱油饼香气扑鼻。Grandma's pan-fried scallion flatbread smelled wonderful.

孩子们围坐在一起分享香脆的饼干。The children sat together sharing crunchy cookies.

巷子深处藏着一家老字号餐馆。Tucked deep in the alley was an old-brand restaurant.

公司新餐厅可容纳数百名员工。The company's new dining hall can seat several hundred staff.

这条老街的餐饮生意格外红火。The catering business on this old street is booming.

桌上摆着擦得锃亮的不锈钢叉子。The table held a shiny stainless-steel fork.

厂长亲切邀请大家尝一口新点心。The factory head warmly invited everyone to taste a bite of the new pastry.

厨房里热气腾腾满是温情。Steam filled the kitchen, warm with love.

聚餐吃不完，大家主动打包剩菜。Unable to finish the meal, everyone packed up the leftovers.

庆功宴上大家共享美味蛋糕。At the celebration banquet everyone shared a delicious cake.

工会新添置了几台智能电饭锅。The union added several smart rice cookers to the break room.

厨房的铁锅里炖着一份浓汤。The thick soup was stewing in the kitchen's iron pot.

员工中午吃着营养盒饭。The staff ate a nutritious boxed meal at noon.

学员靠近烤炉烤制美味烤肉。The trainee stood by the grill roasting delicious grilled meat.

师傅精心出炉了北京烤鸭。The chef carefully finished off a Beijing roast duck.

秋季果园的鸭梨甘甜多汁。The pears in the autumn orchard were sweet and juicy.

木架上挂满了水灵葡萄。The trellis hung heavy with plump grapes.

酒窖精心酿造优质葡萄酒。The cellar carefully aged premium wine.

基地培育出新鲜的蔬菜。The base cultivated fresh vegetables.

枝头挂着一串甘甜早桃。A cluster of sweet early peaches hung from the branch.

农夫采挖出新鲜的土豆。The farmer dug up fresh potatoes.

菜园里的西红柿格外诱人。The tomatoes in the garden looked especially tempting.

湖面上一群鸭子欢快游戈。A flock of ducks paddled happily across the lake.

团队注重健康饮食，少喝高糖饮料。The team drank fewer sugary drinks.

团队注重健康饮食，少喝高糖饮料。The team paid close attention to a healthy diet.

中秋夜街坊围坐品尝甜月饼。Neighbors gathered to enjoy sweet mooncakes on Mid-Autumn night.

志愿者提供热腾腾营养餐。Volunteers offered a hot, nutritious meal.

食堂特级厨师严控油盐。The canteen's master chefs carefully controlled oil and salt.

乡亲们酿造的老陈醋远近闻名。The villagers' homemade aged vinegar was famous far and wide.

黑土地产出大批绿色优质大米。The black soil produced batches of premium rice.

红番茄在试验温室里自然繁殖旺盛。The red tomato thrived naturally in the trial greenhouse.

农人熬制出香甜的果酱。The farmer simmered a sweet jam.

品尝百姓种植的新鲜花生。He tasted fresh peanuts grown by the villagers.

妈妈在厨房里熬制香浓的豆酱。Mom simmered a rich, fragrant bean paste in the kitchen.

归家后他在厨房调配豆酱与少许酱油烹饪野味。He mixed bean paste with a bit of soy sauce for the game meat.

他把蒸好的馒头摆开，再盖上一层保鲜膜。He laid out the steamed buns he had made.

一对母子在门口装奶粉。A mother and son were measuring milk powder at the door.

村民端来茄子和热汤，说要切实帮上一把。Villagers brought over aubergines and hot soup.

忙起来的时候常常没有食欲。When he was busy he often had no appetite.

首席翻译坐在一旁，桌上摆着茶点和薯片。Tea things and crisps lay on the table.

他把微波炉和维生素摆在货架上。He put the microwave and the vitamins on the shelf.

排爆队清走了一枚炸弹。In the kitchen someone was deep-frying a pan of dough sticks.

后台有人正煮着一锅粥，香味飘进了大厅。Backstage someone was boiling a pot of porridge.

后台有人正煮着一锅粥，香味飘进了大厅。Backstage someone was cooking a pot of porridge.