情感Feelings — Chinese vocabulary

两人相濡以沫的爱情感动了大家。Everyone was moved by their steadfast love.

准备不够周全，他感到不好意思。His preparations fell short, and he felt embarrassed about it.

同伴很快化解了大家的不满。His friend quickly smoothed over everyone's dissatisfaction.

听到孩子平安到家，妈妈才放心。Only after hearing the child got home safely did Mum feel reassured.

听到这个好消息，大家都感到高兴。On hearing the good news, everyone felt happy.

下雨前，他总有一种奇怪的感觉。Before it rains, he always has a strange feeling.

他特意写信感谢帮助过他的老师。He specially wrote a letter to thank the teacher who had helped him.

大家由衷地感到十分开心。Everyone felt truly happy.

这场风暴一点也不可怕。This storm isn't frightening at all.

大家的快乐洋溢在心头。Everyone's joy overflowed in their hearts.

她受了委屈，忍不住哭了。She felt wronged and couldn't help but cry.

顾客对商品十分满意。Customers were very satisfied with the goods.

失败让他感到十分难过。The failure made him feel very sad.

此刻他心情舒畅开朗。Right now, his mood is cheerful and open.

面对险阻他满怀信心。Facing danger, he was full of confidence.

妈妈的话让我心里觉得很温暖。Mum's words made me feel warm inside.

他从小就热爱大自然，常常去爬山。Ever since he was little, he has come to adore nature, often going hiking.

站在山顶，我终于感受到了什么是辽阔。Standing on the peak, I finally personally feel it what vastness truly means.

虽然嘴上不说，他的内心其实很紧张。He said nothing aloud, but deep down inside he was very nervous.

这首歌的旋律里藏着浓浓的情感。This song's melody carries feeling behind it within every note.

黑漆漆的房间让小男孩感到害怕。The pitch-dark room made the little boy feel scared.

弄丢了心爱的玩具，弟弟伤心地哭了起来。Losing his favourite toy left him heartbroken and in tears.

锣鼓声中，广场上洋溢着欢乐的气氛。Amid the drums and gongs, the square was filled with festive joy.

这个动人的故事让观众都流下眼泪。Everyone found the ending deeply touching.

手术后的恢复过程带来不少痛苦。Recovering from surgery brought great suffering.

工作带来的压力太大，让他晚上睡不好觉。Work brought him so much pressure that he couldn't sleep well at night.

建设者拥有坚强的意志力。The builders' will proved utterly tough.

谈判现场的气氛一度非常紧张。The mood at the talks turned extremely tense for a while.

吵闹声让主人心里十分不安。The noise left the host feeling deeply uneasy.

全家团聚，生活格外幸福。With the whole family reunited, life feels deeply happy and content.

合影时大家满是开朗的表情。In the group photo, everyone wore bright, cheerful expressions.

青年不在乎眼前的困难。The young man did not mind the difficulty in front of him.

构件的卓越表现令人吃惊。The component's outstanding performance left everyone astonished.

队长时刻担心队员的安全。The captain constantly worries about the team's safety.

处之泰然，就不会心急发烦。Staying calm and composed means you never grow vexed.

他坐在车厢里品茶放松心情。He sat in the carriage sipping tea to relax.

母亲时常怀念打拼的孩子。Mother often fondly remember her child who is working hard far away.

劳模激动得热泪盈眶。The model worker was so excited that tears welled up.

孩子在学习中体会到了乐趣。The child came to feel the delight of learning.

面对突发状况，大家都很冷静。Everyone stayed calm when the crisis broke out.

晨光下的海面十分平静。Under the morning light the sea was completely calm.

大家满怀期待等候亲人归来。Everyone waited with anticipation for their loved ones to return.

餐厅让大家轻松享用饭菜。The restaurant let everyone eat at ease, without a worry.

服务周到，绝不让群众感到失望。The service is thorough, so no one is ever left disappointed.

大家对困难群众满怀同情。Everyone felt deep sympathy for the people in need.

业务办完后他痛快地喝了热茶。After finishing his business, he felt thoroughly refreshed and drank hot tea.

浓厚的学术氛围深受学子喜爱。The rich academic atmosphere was deeply loved by students.

团队打破无聊的老旧常规。The team broke away from pointlessly dull old routines.

远方游子深切想念故土。The wanderer deeply missed his hometown.

运动员做深呼吸，无比兴奋。The athlete took a deep breath, feeling utterly thrilled.

患者流下了感激的眼泪。The patient shed grateful tears.

团队勇敢克服了重重困难。The team was brave enough to overcome one obstacle after another.

面对交通受阻，大家并不着急。Facing the traffic jam, no one felt particularly anxious.

他自信地走上领奖台。He walked onto the podium looking utterly confident.

她轻声安慰哭泣的孩子，慢慢让他平静下来。She gently comforted the crying child until he calmed down.

乡亲们擦干悲伤的泪水，重新建设家园。The villagers wiped away their sorrowful tears and rebuilt their homes.

有些人一遇到小困难就开始抱怨，从不想办法解决。Some people start to complain the moment they hit a small difficulty, never trying to solve it.

排队等了许久，他显得有些不耐烦。After waiting in line for so long, he seemed a bit impatient.

遇到难题他整日发愁。Facing the tough problem, he stayed worried all day.

他从不胆小畏缩，总是迎难而上。He is never timid or shrinking — he always meets challenges head-on.

没来听故事的孩子都后悔错过了。The children who didn't come to listen all regretted missing it.

讲解员遇到停电也不慌。Even when the power went out, the guide didn't panic.

战士驱散心中的绝望。The soldier drove the despair from his heart.

大家看到走失的可怜流浪犬。Everyone saw the poor, lost stray dog.

错过收养令人深感可惜。Missing out on the adoption was unfortunate.

完成任务的孩子们快活奔跑。The children who'd finished their task ran about cheerfully.

面对欺骗他也不急躁发脾气。Even when deceived, he never lost his temper.

害虫十分讨厌破坏花木。The annoying pests damaged the flowering trees.

队员享受舒适的行程。The team members enjoyed a comfortable journey.

群众心疼邮递员的劳累。Residents felt for the exhausted mail carrier.

大家欣赏绿水青山新貌。Everyone appreciated the fresh look of the green hills and clear waters.

权威诊断消除了外界争议，结论令人震惊。The conclusion left everyone stunned.

孩子们自豪地昂起笑脸迎接未来。The children proudly raised their smiling faces to the future.

大家深受学生尊敬。大家开怀畅饮却从不贪杯喝醉。They were deeply respected by their students.

官方报刊通报灾情，对停电表示抱歉。Officials apologized for the power outage.

人们崇拜坚毅不屈的奋斗英模。People deeply admired the resolute, unyielding role models.

调解员真情动人打动涉案双方。The mediator's sincerity moved both sides in the case.

乒乓健儿斩获单打金牌，破除赛前种种担忧。It dispelled every prior worries before the match.

面对谣言不急躁发怒。Facing rumors, they never rashly grew angry.

全球气候风暴肆虐引发极大愤怒。The climate storm's rampage sparked great fury.

真情温暖关爱孤儿，让孤独老人老有所养。They made sure lonely elderly people were cared for.

科研人员怀着满腔激情调试新型运载火箭。Researchers tested the new rocket with great passion.

全神贯注瞄准焦点，命中猎物后毫不骄傲。After hitting the target, he was never proud.

展台上那套精美茶具让评委十分惊喜。The judges at the stand were thrilled by the tea set.

大家盼望他登上排行榜。Everyone hoped he would make the charts.

退役球员开始求职，情绪有些低落。His spirits were rather low.

只说晓得大家不容易，脸上仍带着笑容。His face still carried a smile.

唯一的遗憾是他没能到场。The only regret was that he could not be there.

街上有一场文化游行，气氛十分愉快。The mood was thoroughly cheerful.

他一边走一边自言自语，神情十分自在。He looked thoroughly at ease.