ロボット：ピンインと英語付きの中国語会話

会話

話者：シャオユウ と 雅婷。

1. シャオユウ

   你(nǐ)看(kàn)了(le)2025年(nián)春(chūn)晚(wǎn)的(de)机(jī)器(qì)人(rén)秧(yāng)歌(ge)吗(ma)？我(wǒ)奶(nǎi)奶(nai)差(chà)点(diǎn)把(bǎ)手(shou)机(jī)摔(shuāi)了(le)。

   2025年の春節の夕べでロボットの秧歌踊りを見た？うちのおばあちゃんはもう少しでスマホを落としそうになっていたよ。

2. 雅婷

   16台(tái)宇(yǔ)树(shù)H1人(rén)形(xíng)机(jī)器(qì)人(rén)，跟(gēn)真(zhēn)人(rén)一(yí)块(kuài)儿(r)扭(niǔ)秧(yāng)歌(ge)还(hái)抛(pāo)手(shǒu)绢(juàn)呢(ne)。

   Unitree H1人型ロボット16体が本物の人間と並んで秧歌を踊り、ハンカチーフまで回していた。

3. シャオユウ

   跳(tiào)得(de)比(bǐ)我(wǒ)都(dōu)好(hǎo)，气(qì)人(rén)。

   彼らのほうが私より踊りがうまかった。まったく悔しい。

4. 雅婷

   2025年(nián)4月(yuè)北(běi)京(jīng)还(hái)举(jǔ)办(bàn)了(le)机(jī)器(qì)人(rén)半(bàn)程(chéng)马(mǎ)拉(lā)松(sōng)，跟(gēn)人(rén)类(lèi)选(xuǎn)手(shǒu)一(yì)起(qǐ)跑(pǎo)的(de)。

   北京では2025年4月にロボットによるハーフマラソンさえ開催され、人間の参加者と並んで走りました。

5. シャオユウ

   我(wǒ)有(yǒu)印(yìn)象(xiàng)，当(dāng)时(shí)不(bù)少(shǎo)机(jī)器(qì)人(rén)在(zài)路(lù)上(shang)直(zhí)踉(liàng)跄(qiàng)。

   覚えていますよ。ロボットの多くがあちこちでよろめいていましたからね。

6. 雅婷

   冠(guàn)军(jūn)成(chéng)绩(jì)是(shì)2小(xiǎo)时(shí)40分(fēn)。再(zài)看(kàn)看(kan)2026年(nián)的(de)数(shù)据(jù)。

   優勝者の記録は2時間40分でした。それでは2026年の数字を見てみましょう。

7. シャオユウ

   那(nà)2026年(nián)4月(yuè)夺(duó)冠(guàn)的(de)机(jī)器(qì)人(rén)，到(dào)底(dǐ)跑(pǎo)了(le)多(duō)长(cháng)时(shí)间(jiān)？

   それでは、2026年4月に優勝したロボットは実際にかかった時間はどれくらいですか。

   1. 50分(fēn)26秒(miǎo) 50分26秒
   2. 5小(xiǎo)时(shí)26分(fēn) 5時間26分
   3. 26分(fēn)50秒(miǎo) 26分50秒

   答え

   50分(fēn)26秒(miǎo) 50分26秒

8. 雅婷

   50分(fēn)26秒(miǎo)。直(zhí)接(jiē)打(dǎ)破(pò)了(le)人(rén)类(lèi)57分(fēn)20秒(miǎo)的(de)世(shì)界(jiè)纪(jì)录(lù)。

   50分26秒。人間の世界記録である57分20秒を完全に塗り替えました。

9. シャオユウ

   短(duǎn)短(duǎn)一(yì)年(nián)就(jiù)这(zhè)速(sù)度(dù)？我(wǒ)是(shì)不(bú)是(shì)该(gāi)提(tí)前(qián)练(liàn)习(xí)百(bǎi)米(mǐ)冲(chōng)刺(cì)了(le)？

   たった1年でそんなに上達する？今から100m走の練習を始めたほうがいいかな？

10. 雅婷

    你(nǐ)那(nà)两(liǎng)条(tiáo)腿(tuǐ)可(kě)跑(pǎo)不(bú)过(guò)人(rén)家(jiā)服(fú)务(wù)器(qì)。

    君の足じゃ、あいつらのサーバーには到底追いつけないさ。

11. シャオユウ

    说(shuō)曹(cáo)操(cāo)曹(cáo)操(cāo)到(dào)，咱(zán)们(men)的(de)饺(jiǎo)子(zi)就(jiù)是(shì)送(sòng)餐(cān)机(jī)器(qì)人(rén)端(duān)来(lái)的(de)，还(hái)叮(dīng)嘱(zhǔ)我(wǒ)慢(màn)用(yòng)。

    噂をすればなんと、私たちの餃子は配達ロボットが運んできてくれて、お召し上がりくださいとまで言われました。

12. 雅婷

    现(xiàn)在(zài)送(sòng)餐(cān)机(jī)器(qì)人(rén)可(kě)聪(cōng)明(míng)了(le)，酒(jiǔ)店(diàn)里(lǐ)连(lián)电(diàn)梯(tī)都(dōu)会(huì)自(zì)己(jǐ)坐(zuò)。

    最近の配達ロボットは本当によくできていて、ホテルではなんと1人でエレベーターに乗って移動します。

13. シャオユウ

    态(tài)度(dù)倒(dào)挺(tǐng)客(kè)气(qi)，我(wǒ)都(dōu)想(xiǎng)给(gěi)它(tā)塞(sāi)个(gè)红(hóng)包(bāo)了(le)。

    あまりにも丁寧で、思わずお年玉を渡しそうになったよ。

14. 雅婷

    人(rén)家(jiā)机(jī)器(qì)不(bù)收(shōu)小(xiǎo)费(fèi)。

    ロボットはチップを受け取りません。

15. シャオユウ

    那(nà)只(zhǐ)好(hǎo)我(wǒ)把(bǎ)饺(jiǎo)子(zi)全(quán)收(shōu)下(xià)了(le)，扯(chě)平(píng)。

    おあいこということで、餃子は全部僕が一人で食べるしかなさそうだね。

アプリで音声を聞く